Sarasdorf

SARASDORF. Herbert Zickbauer feierte am 3. März 2024 seinen 80. Geburtstag. Herzliche Glückwünsche überbrachten Ortsvorsteher Markus Maurer und ÖVP Gemeinderat Karl Maranda und seitens der Freiwilligen Feuerwehr Sarasdorf Kommandant-Stellvertreter Robert Maranda mit Verwalter Thomas Schulz. Dem Jubilar wurde das Verdienstzeichen in Bronze der Marktgemeinde Trautmannsdorf überreicht. Gratulieren Sie mit den Bezirksblättern Bruck an der Leitha

SARASDORF. Die Bezirksblätter Bruck haben Fotos von einem aufmerksamen Leser erhalten. Dieser schreibt über die Verschmutzung beim Leithaufer: "Ich glaube, der Weg in die Deponie wäre auch nicht weiter und kostenlos. Langsam denke ich, das ist Absicht."

SARASDORF. Elisabeth und Gerhard Pinter feierten ihren 50. Hochzeitstag und somit ihre Goldene Hochzeit. Bürgermeister Johann Laa und Ortsvorsteher Markus Maurer überbrachten die Glückwünsche der Gemeinde. Gratulieren Sie mit den Bezirksblättern Bruck an der Leitha

SARASDORF. Die Jagdgesellschaft und Jagdhornbläser Sarasdorf luden zur Hubertus-Messe in die Pfarrkirche Sarasdorf. Im Anschluss wurde zur Agape mit mit Pfarrer Krzysztof Konwerski am Kirchenvorplatz geladen.

SARASDORF. Robert Zwirschitz aus Sarasdorf feierte am 14. November 2023 seinen 85. Geburtstag. Herzliche Glückwünsche überbrachten Ortsvorsteher Markus Maurer und ÖVP Gemeinderat Karl Maranda.

Die Stromnetzbetreiber Austrian Power Grid (APG) und Netz Niederösterreich modernisieren und erweitern das Umspannwerk Sarasdorf.  SARASDORF. Heute am 9. November erfolgte der Spatenstich für das Megaprojekt, das den Standort zu einem zentralen Hub für die Integration von Wind- und Sonnenenergie in Österreich macht. Darüber hinaus ist die millionenschwere Investition ein wichtiger Schritt für eine versorgungssichere Energiewende. Klimaschutzministerin Leonore Gewessler sowie Niederösterreichs...

SARASDORF. Gottfried Jelinek feierte seinen 70. Geburtstag. Herzliche Glückwünsche überbrachten Ortsvorsteher Markus Maurer, ÖVP Gemeinderat Karl Maranda sowie Susanne Dostalek und Andreas Maurer von den NÖ Senioren.

SARASDORF. Das Ehepaar Renate und Erich Schellenberger aus Sarasdorf feierten die Goldene Hochzeit. Bürgermeister Ing. Johann Laa und Ortsvorsteher Markus Maurer überbrachten die Glückwünsche.

Die Freiwillige Feuerwehr Sarasdorf veranstaltete ein großartiges Charity-Konzert für die elfjährige Miriam Pithan.  Für Verpflegung wurde neben guter Musik auch gesorgt. SARASDORF. Zu einem vollen Erfolg wurde das Benefizkonzert der FF Sarasdorf, dessen Erlös an Miriam Pithan aus Wilfleinsdorf ging. Außerdem spendete auch die Feuerwehr Neudorf einen Betrag. Die Sarasdorfer Feuerwehr wollte nach der vielen Unterstützung, die sie von den Leuten bekamen, etwas zurückgeben. Miriams Mutter Yvonne...

Simon Trapl, Obmann vom Musikverein Sarasdorf, feierte seinen 50. Geburtstag. Familie, Freunde, der Musikverein und die Freiwillige Feuerwehr Sarasdorf überraschten den Jubilar mit einer Geburtstagsparty und gratulieren nochmals ganz herzlich.

TRAUTMANNSDORF. Maria Pugl aus Sarasdorf feierte ihren 85. Geburtstag. Herzliche Glückwünsche überbrachten Ortsvorsteher Markus Maurer und ÖVP Gemeindert Karl Maranda.

SARASDORF/STIXNEUSIEDL. Ferdinand Bosch verlässt nach zehn Spielen die SG Sarasdorf/Stixneusiedl. "Es ist nicht mehr länger gegangen", so Bosch, der sich mit vielen Verletzten herumschlagen musste und über vereinsinterne Abläufe nicht immer glücklich zeigte. "Wir sind deshalb gemeinsam zum Entschluss gekommen, dass hier die Endstation ist. Ich wünsche dem Verein und den Aktiven alles Gute und hoffe, dass sie alle Ziele erreichen." Fusion als Aufgabe Für Bosch waren die Ergebnisse oft nur schwer...

Archäologinnen und Archäologen haben beim Umspannwerk Sarasdorf einen 3.500 bis 4.000 Jahre alten Henkelkrug gefunden. Im Vorfeld von Modernisierungsarbeiten des Stromnetzbetreibers Austrian Power Grid (APG) wurde das gesamte Areal auf historische Spuren untersucht.  SARASDORF. Der Stromnetzbetreiber Austrian Power Grid (APG) modernisiert und erweitert das Umspannwerk Sarasdorf (Trautmannsdorf/Leitha). Im Vorfeld der Bauarbeiten untersuchten Archäologinnen und Archäologen das Areal und machten...

Das wandern ist des Musikanten Lust. Allem voran aber das Musizieren. Beides wurde beim traditionellen Kirtag anschlagen in Sarasdorf praktiziert. SARASDORF. Der Musikverein Saradorf veranstaltete wieder das traditionelle "Kirtag anschlagen". Die Musikantinnen und Musikanten zogen vergangene Woche durch den Ortsteil Aufeld und sowie einige Tage später an zwei Tagen in Folge durch Sarasdorf und besuchten die Ortsbewohner mit ihren musikalischen Klängen. Apfelbaum für den PfarrgartenAm Sonntag...

Dem SC Sarasdorf gingen in der zweiten Hälfte gegen den USC Wilfleinsdorf die Kräfte aus. Am Ende hieß es 7:1 für die Gäste. SARASDORF. Der USC Wilfleinsdorf setzte sich im Derby gegen den SC Sarasdorf klar durch. Am Ende feierten die Gäste einen 7:1-Kantersieg. Dabei zeigten sich die Frösche top-motiviert und hungrig. Florian Edler und Laszlo Simon brachten die Schmitt-Elf nach einer halben Stunde mit 2:0 in Front. Doch Sandro Donau brachte mit seinem 1:2 nochmals Feuer in die Partie. Aber...

SARASDORF. Johann Trapl aus Sarasdorf feierte seinen 75. Geburtstag. Landeskammerrätin Bettina Trapl, Ortsbauernratsobmann Simon Trapl und Gattin Anna Trapl überbrachten herzliche Glückwünsche des NÖ Bauernbundes.

SARASDORF. Kurz nach dem Brucker Autofrühling feierte auch Toyota Müller seine Automesse in Sarasdorf. Marc Müller und Harald Müller begrüßten die Gäste und stellten die neuen Modelle vor.

Die freiwilligen Helferinnen und Helfer sammelten insgesamt 18.900 Liter Müll und 23 Autoreifen auf Feldern und im Gebüsch ein.  TRAUTMANNSDORF. Pünktlich zum Welt-Recycling-Tag schwärmten in den vier Ortschaften viele freiwillige Helfer aus, um die Flure, Wegränder und Windschutzgürtel von Unrat zu befreien. Alt und Jung halfen mit  Insgesamt fanden sich 137 Erwachsene, Jugendliche und Kinder an den Treffpunkten in Gallbrunn, Sarasdorf, Stixneusiedl und Trautmannsdorf ein, um die Gemeinde zu...

Die Gemeinde Trautmannsdorf brachte an den Postkästen in den vier Ortschaften Sticker zur besseren Sichtbarkeit an.  TRAUTMANNSDORF. Für die Anliegen der Bevölkerung gibt es in den vier Ortschaften Trautmannsdorf, Stixneusiedl, Gallbrunn und Sarasdorf Postkästen. Damit diese auch gefunden werden, wurden die Postkästen nun mit Aufklebern versehen. Über "Mein Postkast'l" können Bewohnerinnen und Bewohner rund um die Uhr schriftliche Anliegen, Anfragen oder Anträge, welche sie nicht persönlich am...

SARASDORF. Der Musikverein Sarasdorf bittet Kinder und ihre Familien am Sonntag, 15. Jänner wieder zu Spiel, Spaß und Tanz beim Kindermaskenball ins Feuerwehrhaus Sarasdorf (Feldgasse 36). Einlass ist ab 14:30 Uhr, die Party startet um 15:00 Uhr. Eintritt: Freie Spende

Die Sanierung der westlichen Ortseinfahrt Sarasdorf L 163 ist fertiggestellt. Die Kosten belaufen sich auf 335.000 Euro.  SARASDORF. Nachdem vor Kurzem die Sanierung der L 163 in Trautmannsdorf fertiggestellt wurde, konnten nun auch die Arbeiten an der westlichen Ortseinfahrt Sarasdorf, ebenfalls an der L 163 abgeschlossen werden. Auf einer Länge von 460 Metern bzw. auf einer Fläche von 3.000 Quadratmetern wurden hier  zum einen die Fahrbahn erneuert und zum anderen Gehsteige sowie Grünflächen...

SARASDORF. Anna Schnitzer aus Sarasdorf feierte ihren 85. Geburtstag. Herzlichste Glückwünsche an die Jubilarin überbrachten Ortsvorsteher Markus Maurer, ÖVP-Gemeinderat Karl Maranda, ÖVP Ortsparteiobmann Norbert Kritzinger sowie Susanne Dostalek von den NÖ Senioren.

SARASDORF. Der Musikverein Sarasdorf veranstaltet zu Fronleichnam am Donnerstag, 16. Juni (Feiertag) um 18 Uhr im örtlichen Feuerwehrhaus einen Böhmischen Abend. Der MV Sarasdorf sowie Jungmusiker aus Trautmannsdorf und Sarasdorf sorgen für musikalische Unterhaltung sowie für Speis und Trank. Der Erlös der Veranstaltung kommt der Jugendförderung zugute.

SARASDORF. Elfriede Ebner-Lang aus Sarasdorf feierte ihren 70. Geburtstag. Gatte Johann Lang und Ortsvorsteher Markus Maurer gratulierte ganz herzlich dazu.