Simbach am Inn

Einen kleinen Vorgeschmack auf das eigens gebraute Festbier für die diesjährige Simbacher Pfingstdult, gab es gestern Abend bei der offiziellen Bierprobe im Lokschuppen. SIMBACH. Im Beisein zahlreicher Ehrengäste aus Politik und Wirtschaft ließ man sich das süffige Festbier des Traunsteiner Hofbräuhauses in geselliger und illustrer Runde bei bayerischem Schweinsbraten schmecken. Festwirt Helmut Zeiler lobte in seiner kurzen Ansprache die gute Zusammenarbeit mit allen Institutionen, die für die...

Das Laufkraftwerk Braunau-Simbach ist über 50 Jahre alt. Verbund plant groß angelegte Sanierungsarbeiten. BRAUNAU, SIMBACH. Das Innkraftwerk Braunau-Simbach wurde in den 50er-Jahren errichtet. Die in die Jahre gekommenen Original-Turbinen und Generatoren werden in den kommenden Jahren von der Kraftwerksbetreiberin Verbund umfassend saniert. Die gesamte Investition beläuft sich auf 80 Millionen Euro, die Arbeiten sind von Herbst 2024 bis Ende 2028 geplant, erste Vorbereitungen laufen bereits....

Eine groß angelegte Suchaktion im Bereich des Inns verlief erfolgreich. Ein vermisstes Ehepaar wurde nach 24 Stunden gefunden. SIMBACH. Am 9. November gegen 8.30 Uhr erschien auf der Polizeidienststelle Simbach eine Frau, die eine Vermisstenanzeige ihrer Eltern erstattete. Das vermisste Ehepaar habe ihr Fahrzeug bereits am 8. November gegen 14.30 Uhr ihr Auto an einem Parkplatz in der Innstraße abgestellt. Nachdem die Tochter ihre Eltern nicht erreichen konnte und das Auto am Donnerstag immer...

Die Polizei verhinderte einen illegalen Welpentransport über die Grenze. SIMBACH. Kürzlich kontrollierte eine zivile Streife in Simbach einen bulgarischen Transporter und dessen Insassen. Dieser war zuvor über die Braunauer Stadtbrücke nach Simbach gefahren. Im Verlauf der Überprüfung stießen die Beamten auf vier Hundewelpen, welche in zwei Transportboxen untergebracht waren. Die Tiere waren noch zu jung für die Einfuhr nach Deutschland und wiesen nicht die erforderlichen Impfungen auf. Der...

Die ambulante Wohngemeinschaft für außerklinische Intensivpflege in Simbach am Inn (D) ermöglicht auch österreichischen schwerstpflegebedürftigen Menschen (mit z.B. Tracheostoma, Wachkoma, Beatmungspflicht, 24 Stunden Überwachung der Vitalfunktionen) eine ganzheitliche Betreuung. Das Team - das nur aus Pflegefachkräften mit spezieller Zusatzausbildung für die außerklinische Intensiv- und Beatmungspflege besteht - betreut die Betroffenen mit einem Versorgungsschlüssel von 1:2. Das heißt, eine...

Kürzlich erfolgte der Spatenstich für das Ökolgieprojekt "Durchgängigkeit und Lebensraum" am Innkraft Braunau-Simbach.  BRAUNAU, KIRCHDORF (DE). Nachdem bereits in Ering-Frauenstein ein Ökologieprojekt zugunsten der Natur erbaut wurden, setzte Verbund am Freitag, den 14. Juli, den Spatenstich für ein ähnliches Projekt am Innkraft Braunau-Simbach. Das sieben Millionen Euro teure Projekt soll nicht nur der Umwelt dienen, sondern vor allem den Menschen Verantwortung gegenüber der Natur beibringen....

Vom 25. bis 31. Mai findet in Simbach wieder die Pfingstdult statt. Bei der Bierprobe wurde das Festbier schon mal getestet. SIMBACH. Die Vorbereitungen für die Simbacher Pfingsdult laufen. Einen kleinen Vorgeschmack gab es am 26. April bei der Bierprobe im Lokschuppen. Nach der Begrüßung gab es einen kurzen Ausblick auf das anstehende Programm der Dult. Als großes Highlight wurde ein Konzert der Amigos am 29. Mai bei freiem Eintritt genannt. Simbachs Bürgermeister Klaus Schmid freute sich über...

Aufgrund von Sanierungsarbeiten durch die Landesstraßenverwaltung ist der Kreisverkehr Braunau-Osternberg der B148 an der „Neuen Grenze“ bei der neuen Innbrücke von 2. Mai bis voraussichtlich 5. Mai für den gesamten Verkehr gesperrt. BRAUNAU. Die Umleitung des Lkw-Verkehrs der B148 erfolgt in Richtung Deutschland großräumig über die B156, über Gundertshausen und Hochburg-Ach, die L1020 und die L501 in Tarsdorf zur „Neuen Grenze“ nach Burghausen. Der Pkw-Verkehr der B148 wird über die „Alte...

BRAUNAU/SIMBACH. Georg Bachleitner, Geschäftsführer des Tourismusverbandes Entdeckerviertel, ist seit 2020 Geschäftsführer der Stadt-, Tourismus- und Standortmarketing (STS) Braunau-Simbach GmbH. Wir sprachen mit dem Verantwortlichen für grenzübergreifendes Stadtmarketing über Erfolge, Herausforderungen und Ziele. Herr Bachleitner, wie möchten Sie Simbach und Braunau künftig noch näher zusammenbringen? Georg Bachleitner: Unsere Aktivitäten werden immer grenzüberschreitend gedacht und...

Seit fünf Jahren ist der Brückenzehner im Einsatz und die Verkaufszahlen haben sich sehr erfreulich entwickelt. 2021 wurden Gutscheine im Wert von fast 440.000 Euro verkauft. BRAUNAU/SIMBACH. „Seit 2017 hat sich das Aufkommen mehr als verdreifacht. 2020 und 2021 waren die besten Verkaufsjahre“, informiert Georg Bachleitner. Der Geschäftsführer des Tourismusverbandes Entdeckerviertel ist seit 2020 auch Geschäftsführer der STS Braunau-Simbach, des grenzübergreifenden Stadtmarketings...

Immer mehr bayerische Nachbarn nutzen ihre Freizeit für einen Ausflug in ein grenznahes Altstoffsammelzentrum (ASZ). Im Kofferraum haben sie Grünschnitt, sperrige Abfälle und Altholz. Denn: In Bayern ist die Entsorgung teuer und umständlich. Im Bezirk Braunau kostenfrei. Nun gehen die Umwelt Profis aktiv gegen diesen Mülltourismus vor. BRAUNAU, SIMBACH. Drei Euro für einen Sack Grünschnitt und eine umständliche, teure Entsorgung für Sperrmüll locken zahlreiche PAN-Fahrer:innen in das ASZ nach...

Das Stadtmarketing schenkt in Zusammenarbeit mit lokalen Kooperationspartnern alten Fahrrädern ein zweites Leben. Mit dieser nachhaltigen Aktion werden nicht nur bestehende Ressourcen genutzt, sondern auch die beiden Städte in Frühlingsstimmung versetzt. BRAUNAU/SIMBACH AM INN. Im Rahmen des Projekts wurden Fahrräder von privaten Spendern und von der FAB Werkstatt-Umwelt, dem AWV Wertstoffhof Simbach, Bürgermeister Johann Springer von der Gemeinde Kirchdorf am Inn sowie von den beiden...

Im kommenden Schuljahr wechseln wieder viele Schüler auf das Gymnasium. Sowohl in Braunau als auch in Simbach am Inn werden Anmeldungen angenommen. BRAUNAU, SIMBACH. Die Anmeldung am Gymnasium Braunau ist von 28. Februar bis zum 11. März 2022 möglich. Von Montag bis Donnerstag stehen von 7.30 bis 15 Uhr und am Freitag von 7.30 bis 13.30 Uhr die Türen offen. Bitte Semester-Schulnachricht im Original und als Kopie, sowie die Geburtsurkunde zur Anmeldung mitbringen. Weitere Informationen zur...

Ein serbischer Gockelhahn. 1918 auf der Innbrücke enthauptet. Nun ist das Tier Ideengeber für eine Bronzeskulptur, die ab Juni die Innbrücke zieren wird. Als Begegnungsort, Selfie-Spot und zum Gedenken an Walter Geiring. BRAUNAU. Juni 1918. Mit dem Frühzug kommt ein deutscher Soldat am Braunauer Bahnhof an. In seinem Gepäck hat er einen lebendigen Gockelhahn. Aus Serbien. Viel hatten der Hahn und der Soldat in den vier Jahren seit Ausbruch des ersten Weltkrieges gemeinsam erlebt. Und es hatte...

Ein neuer Hochwasserschutz für Simbach ist im Entstehen begriffen. Der erste Abschnitt wurde am 14. Juli nun der Öffentlichkeit vorgestellt. SIMBACH A. INN. Angesichts des katastrophalen Hochwassers im Westen von Deutschland, erinnern sich wohl viele Simbacher und Braunauer mit Grauen an die Flutkatastrophe von 2016. Nach einem Starkregen versanken damals ganze Teile der Stadt im Wasser. Sieben Menschen starben und die Auswirkungen der Katastrophe sind nach fünf Jahren teilweise immer noch...

Im Rahmen der Vorstandssitzung wurde die Obmannschaft des Regionalvereins Inn-Salzach EUREGIO an den Bürgermeister von Braunau, Johannes Waidbacher, übergeben. BRAUNAU. Der langjährige Obmann der Inn-Salzach EUREGIO, Bürgermeister Albert Ortig aus Ried im Innkreis, hat sein Ehrenamt an den Braunauer Bürgermeister Johannes Waidbacher übergeben. Ortig ist Wegbereiter der Regionalentwicklung in der Region Innviertel-Hausruck und war seit der Gründung der Vorstand des Regionalvereins. Johannes...

Am ersten Juli ist "Tag der kreativen Eissorten" und Simone Milano vom Eiscafé "Da Simone" hat schon einiges ausprobiert. Welchen Schluß er zieht? Lesen Sie selbst... SIMBACH A. INN. Chilieis? Senfeis oder gar Bratwurst am Stiel? Wenn es um Eis geht, kennen manche Eisdielen-Inhaber keine Grenzen. Simone Milano, Inhaber vom Eiscafé "Da Simone" am Stadtplatz in Simbach am Inn hat schon einiges ausprobiert und eine Entscheidung getroffen: "Biereis kommt einfach nicht so gut an". Petroleis ist der...

Ein Danke an die Alltagssuperheldinnen: Der Braunauer Handel verleiht dem Muttertag mit Kräutertöpfchen zusätzliche Würze.  BRAUNAU. Jede Mama ist eine Superheldin. Im Coronajahr hat sich das noch deutlicher gezeigt. Wir sind unseren Mamas 365 Tage im Jahr dankbar – am Muttertag wollen wir die Sterneköchinnen, Freitzeitanimateurinnen, Homeschooling-Betreuerinnen, Sportcoaches, Geschichtenerzählerinnen, Outdoorspezialistinnen, Tränenwegpusterinnen, Welterklärerinnen, Zirkusdompteurinnen,...

Für 15 Millionen Euro hat Interspar in Braunau den ehemaligen Supermarkt in einen sogenannten Hypermarkt umgebaut – und damit auch 35 zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen. BRAUNAU. 50.000 Produkte auf 3.300 Quadratmetern listet der neue Interspar in Braunau nach seinem Umbau. Am 4. November hat Interspar-Österreich-Geschäftsführer Markus Kaser den Markt nun offiziell eröffnet: "Wir sehen uns als Vollversorger für die Region Innviertel und Bayern und bieten alles für das tägliche Leben unter...

Völlig überraschend verstarb BezirksRundschau-Fotograf und -Redakteur Walter Geiring am vergangenen Freitag.  SIMBACH, BRAUNAU. Die Kamera in der Hand und immer mitten im Geschehen, so war Walter Geiring in Simbach und Braunau bekannt. Am Freitag ist der 55-jährige Simbacher ganz plötzlich verstorben.  Elf Jahre lang unterstützte er das Redaktionsteam der BezirksRundschau in Braunau mit spannenden Storys und bewegenden Fotos. Der 55-Jährige war seit 2008 Mitglied des Simbacher Stadtrates und...

Die "Waldsee Stecher" bieten seit Mai einen Stehpaddel-Verleih und Anfängerkurse am Kirchdorfer "Lago" an. Noch in diesem Sommer soll auch Yoga auf dem Board ins Programm aufgenommen werden.  KIRCHDORF AM INN (höll). Der Boom ums Stand Up Paddeln (SUP) hält weiter an. Um die Trendsportart jedermann zugänglich zu machen, haben die "Waldsee Stecher" aus dem bayerischen Kirchdorf am Inn im Mai einen SUP-Verleih samt -Schule am Waldsee eröffnet.  Gründer Boris Rauscher verfolgt die Idee bereits...

In der Corona-Krise sind schon viele einzigartige Kooperationen entstanden – in Simbach wurde aus einem Tattoo-Laden eine Mund-Nasen-Masken-Verteilstation – ehrenamtlich.  SIMBACH (höll).Hunderte selbstgenähte Masken haben Raimund Traunspurger und sein Inferno-Inc.-Team bereits verteilt. Gegen freiwillige Spende versteht sich: "Corona Hilfe Rottal hat die Aktion ins Leben gerufen. Da wollten wir natürlich dabei sein. Seit gut zwei Monaten werden die Masken nun in unserem Maskomat vor der Tür...

Ein Live-Stadtbummel ist derzeit ja nicht unbedingt angesagt – dafür gibt es nun das Online-Schaufenster "Gut leben am Inn" – entwickelt von vier Braunauern. BRAUNAU. Positive Nachrichten, eine Stadtplatzwebcam, eine digitale Amtstafel und natürlich alles zu den Shops in Braunau und Simbach liefert seit kurzem das "Online-Schaufenster: Gut leben am Inn".  Entwickelt wurde die Seite von den Werbeexperten Fred Hermann, Erich Marschall, Reinhold Klika und Peter Lehrer. Das Ziel der neuen...

SIMBACH AM INN (gei). Die psychosomatische Fachklinik - das ehemalige Krankenhaus - wurde heute, am 21. März, geschlossen. Zu groß sei, laut Klinikleitung, die Corona-Ansteckungsgefahr zwischen Patienten und den 50 Mitarbeitern des Hauses. Klinikvorstand Gerhard Schlegl begründet den drastischen Schritt damit, dass die Patienten in hotelähnlichen Zimmern untergebracht wären. Patienten und Klinikpersonal hätten zudem viel Kontakt zueinander. Dabei komme es besonders in Gruppentherapien bei den...