Traisen

Mit der Eröffnung des neuen Räucherfischheurigen der Familie Watz ist ein langgehegter Traum Wirklichkeit geworden: Endlich gibt es den passenden Platz, um die Leidenschaft für Fisch, regionale Produkte und gemütliche Gastronomie miteinander zu verbinden. WAGRAM/TRAISEN. Vor rund vier Jahren übernahm die Familie Watz die Fischzucht von der Familie Haimel. Die Räumlichkeiten im ehemaligen Bunker (Lerchenfelderstraße) wurden bald zu klein – einen neuen Standort fand die Familie in der...

Ein Badeunfall in der Traisen bei Oberndorf am Gebirge (Bezirk St. Pölten) hat am Donnerstag ein tragisches Ende genommen. Ein 74-jähriger Mann aus dem Bezirk St. Pölten verstarb trotz sofort eingeleiteter Rettungsmaßnahmen. OBERNDORF. Die Polizeiinspektion Traismauer wurde am 16. Juli 2026 gegen 16:55 Uhr zur Traisen gerufen. Vor Ort fanden die Einsatzkräfte eine leblose Person auf Steinen im Flussbett vor. Der Mann wurde unter laufender Reanimation mit dem Notarzthubschrauber Christophorus 2...

Ossarner Steg: Ein Herzogenburger Schlüsselprojekt für sichere und kurze Wege. HERZOGENBURG. Mit dem Ossarner Steg wird eine rund 60m lange Rad- und Fußgängerbrücke über die Traisen errichtet, die die östlichen und westlichen Stadtteile Herzogenburgs sicher und direkt verbindet. Sie verkürzt den Weg zwischen Freizeitzentrum und Bahnhof um etwa 50 % und schafft eine sichere Alternative zu den bisher gefährlichen Routen im Bereich der Autobahnabfahrt. Das Projekt wird trotz angespannter...

Wasser sieht noch recht frisch aus, aber die Anlage mit den Wiesen ,alten Baumbeständen, Spazierwegen, Bänken, Grillplätzen und Badestellen am Seeufer sieht recht gepflegt und einladend aus- jetzt zum Spazieren und für Picknick- der Sommer kann kommen, nur die Imbissstände sind noch zu.

Am Sonntag, dem 17.11.2024, kommt es im Herzogenburger „Jorkis Langos Stadion“ zu einem besonderen Fußball-Highlight: Die österreichische U18-Nationalmannschaft trifft in einem spannenden Länderspiel auf Tschechien. Seid dabei und unterstützt die ÖFB-Auswahl live vor Ort – Anpfiff ist um 12:30 Uhr. Nutzt die Chance, kommende Talente und potenzielle zukünftige ÖFB-A-Nationalspieler hautnah zu erleben! Für das Mittagessen ist ebenfalls alles angerichtet, sodass ihr euch nach einem aufregenden...

[b]Torlaune in Herzogenburg [/b]Gegen Loosdorf durften unsere ungeschlagenen Mädels erneut jubeln. Mit 8 Treffern war die Chancenverwertung angesichts des gesamten Spiels zwar noch ausbaufähig, aber der Start war optimal: Während wir in der Vorwoche nach sieben Minuten bereits 0:2 hinten lagen, war es diesmal andersherum. Die frühen Tore von Gertrud Sensoy in der 1. und 6. Minute gaben der Mannschaft gleich zu Beginn einen kräftigen Schub und sorgten für mehr Selbstvertrauen. Entscheidende...

Gute Schwimmer mit großen Zähnen: Die Nager können beträchtliche Schäden anrichten. Wir haben mit Bezirksjägermeister Schiesser, dem Traisen-Wasserverband und der Naturschutzabteilung vom Land NÖ gesprochen.  REGION. Offenbar steigt die Biberpopulation entlang der Traisen exponentiell an, aber ist das ein Problem oder eine erfolgreiche Wiederansiedlung? "Aus Erfahrungsberichten von Jägern wissen wir, dass die Biber sich stark vermehren", erklärt Bezirksjägermeister Johannes Schiesser. Unter...

Ende Juli wurden in den frühen Morgenstunden die Brückenteile für die neue Radwegbrücke über die Traisen geliefert und abgeladen. TRAISMAUER. Diese Lieferung markiert einen wichtigen Meilenstein in der Umsetzung des Projekts, das die Verbesserung des lokalen und überregionalen Radwegenetzes sowie die Verkehrssicherheit zum Ziel hat. Die neue Rad- und Fußwegbrücke, die flussaufwärts der bestehenden Traisenbrücke gebaut wird, verspricht eine erhebliche Aufwertung der Verbindungswege. Sie wird...

Dank der Zusammenarbeit der StadträtInnen Veronika Haas (VP) und Christoph Grünstäudl (SP), sowie des Gemeinderats Bruno Buchegger (VP) konnten die Arbeiten zur Errichtung der Radwegbrücke in Traismauer nun beginnen. TRAISMAUER(pa). In Traismauer sollen zwei neue Radwegbrücken über die Traisen errichtet werden und außerdem der aktuell bestehende Radweg an die Veränderungen angepasst.  Gemeinderat Bruno Buchegger erläutert: “Im Gemeindegebiet Traismauer werden neben der bestehenden Straßenbrücke...

Anlässlich des Testspieles gegen Zwettl präsentierten die Herzogenburger Frauen die sieben Neuverpflichtungen im Winter! Von links : Trainer MRSKOS Christian, PARZER Theresa, HADEK Jana, SCHMELZ Valentina, ENGELHART Christina, SPRINGER Raphaela, OBERLEITNER Stella, SHILIAHA Diana

Das Herzogenburger Nachwuchsturnier bietet ein volles Programm! Anlässlich des 125-jährigen Jubiläums des SC ALLTAGSHELDEN Herzogenburg findet das Turnier am Samstag, dem 17. Februar, und Sonntag, den 18. Februar, statt. Die jüngsten Teilnehmer in den Altersklassen U8, U10 und U11 werden jeweils um den Titel kämpfen. Das Sonntagsprogramm ist ebenso aufregend. Am Sonntag findet im Anton-Rupp-Freizeitzentrum in Herzogenburg der Bandenzauber für die Altersgruppen U9, U12 und U14 statt. Die...

Mit insgesamt sechs Spielerinnen wird sich das Frauenteam neu aufstellen. Darunter befinden sich Youngsters, erfahrene Spielerinnen und auch solche, die sich als Neuzugänge im Mrskos-Team beweisen wollen. Hier sind die Vorstellungen: • Theresa Parzer (22 Jahre, Neuzugang) • Raphaela Springer (19 Jahre, Wechsel von Göttlesbrunn) • Diana Shliaha (21 Jahre, Neuzugang) • Jana Hadek (14 Jahre, Neuzugang) • Christina Engelhart (35 Jahre, spielte zuvor bei Stetteldorf) • Stella Oberleitner (14 Jahre,...

Ybbs dominiert das Spiel wie gewohnt Es war von Anfang an allen klar, dass es eine große Herausforderung sein würde, gegen die heimische FSG Ybbs anzutreten. Aufgrund des knappen Spielerkaders werden verletzte Spielerinnen Woche für Woche aufgestellt, obwohl es offensichtlich ist, dass sie noch nicht vollständig von ihren Verletzungen genesen sind. Die Ybbs-Mannschaft drängte von Beginn an mit schnellen Außenstürmern nach vorne, und obwohl die Abwehr bemüht war, den Raum konsequent zu...

Das 17. Original Traisner Oktoberfest steht in den Startlöchern und die Vorbereitungen laufen bereits seit Wochen auf Hochtouren. BEZIRK LILIENFELD. Im Vorjahr konnte man nach acht Tagen bereits 22.000 Besucher/innen zählen, die zu stimmungsvoller Schlagermusik in der Stockschützenhalle oder im Eventstadl bei den Top DJs Österreichs abfeierten. "Die Fürsten" und "Marc Pircher" Für die heurige 17. Auflage konnte man wieder top Stars fixieren. Am Eröffnungsabend, Donnerstag 28. September, heizen...

Das am Samstag anstehende Spiel in der Frauen-Gebietsliga Mostviertel verspricht absolute Hochspannung. Unsere Mädels werden auf heimischem Rasen gegen die Favoriten aus der Donaustadt, die FSG Ybbs/Wieselburg, antreten. Obwohl die Gäste überzeugt als Favoriten gelten, ist unser Team fest entschlossen, ihnen das Leben so schwer wie möglich zu machen. Wir laden euch herzlich dazu ein, vorbeizukommen und unser Team zu unterstützen. Wer weiß, vielleicht gelingt es uns als Außenseiter, den Gegnern...

Kampfbetonter Auftakt Der Auftakt in die Meisterschaft brachte das erwartete schwierige Spiel mit sich, bei dem unser Team in der ersten Halbzeit den Grundstein für den hart erkämpften Heimsieg mit zwei Toren legte. Zu Beginn waren die Gäste im Strafraum noch nicht organisiert, was unseren Spielerinnen die Möglichkeit bot, Tore aus der Ferne zu erzielen. Die Antwort der Göstlinger ließ jedoch nicht lange auf sich warten und manifestierte sich in einem Pfostentreffer in der 15. Minute....

Mit großer Vorfreude erwarten wir den kommenden Sonntag, wenn unser Frauenteam den Start der Meisterschaft einläuten wird. Ein packendes Duell erwartet uns gegen den aktuellen Meister der Frauengruppe West, die FSG Göstling, im Fenster-Kaiser Stadion in Stiftstadt. Die geografische Verortung Göstlings in den Göstlinger Alpen, eingebettet in die nördliche Kalkalpenregion, verleiht dem Ort einen besonderen Charme und bekanntermaßen ist es auch ein beliebtes Schigebiet. Wir laden herzlich dazu...

SC Herzogenburg gibt Führung gegen FSG Ybbs her!  Im letzten Spiel der Saison 2022/23 in der Gebietsliga Mostviertel traf unser Frauenteam auf die FSG Ybbs. Die Mädels aus Herzogenburg starteten gleich zu Beginn des Spiels spielbestimmend und zeigten gute Spielzüge. Kerstin Anderl wurde erstmals gefährlich nach einem Stangelpass, traf den Ball jedoch nicht richtig. Auch Gertrud Sensoy hatte eine gefährliche Situation mit einem knapp danebengehenden Kopfball. Auf den Außenbahnen gelangen den...

Unser letztes Spiel in der Saison 2022/23 bestreiten unsere Frauen am kommenden Samstag zu Hause gegen FSG Ybbs/Wieselburg. Wir benötigen die Unterstützung jedes einzelnen Fans, um gegen den Tabellenzweiten aus der Donaustadt zu bestehen. Nur ein Sieg kann die Mrskos-Elf noch auf den 3. Platz bringen. Die Firma MPH – Metall Präzision Halbwachs übernimmt die Patronanz und die Ballspende kommt vom Heurigen Rauscher aus Traismauer. Das Frauenteam hofft auf viele Besucher und dankt unseren...

Die Ermittlungen über den Toten in der Traisen bei Herzogenburg laufen noch. Neu ist, dass es sich um einen 68-jährigen Mann handeln dürfte und auch ein toter Hund soll gefunden worden sein. HERZOGENBURG. Der Mann soll laut Auskunft der Polizei nicht abgängig gemeldet waren. Es gäbe auch keine Verletzungen, die auf ein Gewaltverbrechen hindeuten würden, so Schwaigerlehner. Es soll auch ein toter Hund aus der Traisen geborgen worden sein. Die Erhebungen laufen weiter, aber es könnte sein, dass...

Der erste Sieg im Frühjahr war ein hartes Stück Arbeit! Die beiden Spielerinnen Suchanek und Pfeffer konnten aufgrund gesundheitlicher Probleme nicht beim Heimspiel gegen Waidhofen/Thaya teilnehmen. Der Tabellenletzte aus dem Waldviertel stellte unseren Frauen deutlich mehr Aufgaben als erwartet. Unsere Ladys hatten es mit den um jeden Zentimeter kämpfenden Gästen nicht leicht. Die Torfrau der Gäste vereitelte die erste Chance, indem sie einen Schuss von Lisa Stocker parierte. In Minute 20 war...

Am Samstag kommt es in Herzogenburg zum ersten Mal zu einer Doppelveranstaltung im NÖKISS Stadion. Nach den Herren U23 und KM, die gegen Lilienfeld spielen, werden wir unser zweites Heimspiel gegen Waidhofen /Thaya bestreiten. Die Mädchen hoffen mit voller Vorfreude auf den ersten Sieg im Frühjahr. Kommt vorbei oder bleibt nach der KM Herren noch da, um unsere Frauen anzufeuern. Bürgermeister Rainer Handlfinger aus Ober-Grafendorf übernimmt die Patronanz. Dafür möchten wir uns herzlichst...

Die Aufholjagd wurde mit einem 2:2 belohnt! Die SCH Mädels begannen das Gastspiel in Pöggstall gegen St. Oswald mit Torchancen. Auch diesmal konnte die Führung nicht errungen werden. In weiterer Folge schlichen sich wieder Unsicherheiten beim Mrskos Team ein. In Minute 13. nutzten die Gastgeber einen Stellungsfehler aus und in Minute 24. einen Weitschuss, der aufgrund des starken Windes noch ins Gehäuse flog. Mit diesem Rückstand im Gebäck wollte das Angriffsspiel nicht ins Rollen kommen. Nach...

2019 stand es bereits fest: Der ehemalige St. Andräer Steg soll abgerissen und erneuert werden. HERZOGENBURG. „Es wurde bereits entschieden, den St. Andräer Steg neu zu bauen. Obwohl uns allen Leid ist um den alten Steg – auch mir. Man muss kein Nostalgiker sein, um zu wissen, dass er sehr wertvoll ist", erklärte Stadträtin Daniela Trauninger in einer damaligen Gemeinderatssitzung. Einer der Gründe, warum der Steg erneuert werden musste, war, dass die Fundamente regelmäßig unterspült wurden und...