traundorf

Heute Nacht kam es zu einem Kaminbrand in der Gemeinde Globasnitz. TRAUNDORF. In Traundorf (Gemeinde Globasnitz) fing heute Nacht ein Kamin Feuer. Gegen 1:42 Uhr wurden die Freiwilligen Feuerwehren Globasnitz und St. Stefan unterm Feuersberg alarmiert, um das Feuer zu löschen. Der Brand konnte schnell gelöscht werden. Es wurde niemand verletzt. Die Höhe des Schadens ist derzeit noch nicht bekannt.

Ein besonderer Kalender zieht sich im Dezember durch Traundorf. TRAUNDORF. Da aufgrund der derzeitigen Corona-Situation Nikolomärkte und Christkindlmärkte nicht stattfinden können, haben sich Daniela Krewalder und die Dorfgemeinschaft Traundorf etwas Besonderes einfallen lassen, um den Traundorfern auch heuer etwas Weihnachtsstimmung zu vermitteln.  Kalender für den Ort "Ich habe mir überlegt, wie wir unseren Kindern und auch Erwachsenen die Adventszeit und das Warten auf das große Fest etwas...

FOTOS UND TEXT: Dorfgemeinschaft Traundorf Am Samstag fand bereits zum zweiten Mal in dieser Wintersaison in Traundorf eine Kinder-Eisdisco statt. Organisiert wurde sie von der Dorfgemeinschaft Traundorf. „Der Zusammenhalt in unserem Verein ist sehr gut. Sehr viele Mitglieder helfen, damit das Eis von den Kindern genutzt werden kann. Vor allem die Männerrunde ist das ganze Jahr aktiv. Diese waren auch die treibende Kraft bei der Eisdisco.“, so der Obmann der Dorfgemeinschaft Johann Bricman....

Die Perchtengruppe Lords of Hell Feistritz/Bleiburg veranstaltet zu ihrem 10 Jährigen Jubiläum nach einer längeren Pause einen Krampuslauf in Traundorf bei Globasnitz. Termin 30.11.19 Beginn ist 18:30 Uhr vor dem Traundorfer Clubhaus Es erwarten sie 12 Gastgruppen aus Kärnten und Salzburg angeführt werden sie vom Nikolaus der unsere kleinen Gäste mit kleinen Nikolosäckhen beschenkt. Anschließend findet eine Aftershowparty im beheiztem Zelt statt. Für Stimmung sorgt die Band Remo live

Am Wochenende herrschte Festtagsstimmung in Traundorf. TRAUNDORF (jj). In Traundorf in der Gemeinde Globasnitz veranstaltete die Dorfgemeinschaft wieder das traditionelle Dorffest. Am Samstag wurde mit einem Fußballturnier und Dämmershoppen gestartet. Am Sonntag verwöhnte die Dorfgemeinschaft mit köstlichen Grillspezialitäten. Für jeden Besucher, der vor 12 Uhr kam gab es ein Gratisgetränk. Für Kinder gab es ein große Hüpfburg. Die musikalische Umrahmung übernahmen "Die Traundorfer" (Strpinci)....

Seit vier Jahren ist Daniela Pečnik als Seminarbäuerin tätig. Ihr Spezialgebiet sind Schuleinsätze. GLOBASNITZ. Die Arbeit der Bauern sichert die tägliche Versorgung mit gesunden und regionalen Nahrungsmitteln. In den Ballungszentren ist in den letzten Jahren der Bezug zur Landwirtschaft jedoch immer mehr verloren gegangen. Die Kärntner Seminarbäuerinnen haben es sich deshalb zur Aufgabe gemacht, den Konsumenten ein realistisches Bild der Landwirtschaft und auch der Lebensmittelproduktion zu...

GLOBASNITZ. Heute gegen 1:50 Uhr brach auf der Tenne des Wirtschaftsgebäudes einer Frau (46) aus Traundorf ein Brand aus, wobei die Flammen auf die Strohballen und den Dachstuhl übergriffen. Im darunter liegenden Stallbereich befanden sich 30 Rinder, die nicht zu Schaden kamen. Durch das rasche Eingreifen der Feuerwehren des Abschnittes Jauntal konnte ein Großteil des Gebäudes gerettet und ein Übergreifen der Flammen auf die benachbarten Wohnhäuser verhindert werden. Die Höhe des Schadens ist...

Monika Bricman hält in Traundorf den vorweihnachtlichen Brauch des Marientragens aufrecht. GLOBASNITZ. Den alten Brauch des Marientragens (Herbergsuche) hält Monika Bricman in ihrem Heimatort Traundorf/Strpna Vas aufrecht. Sie lernte den Brauch bei ihrer Tante kennen. Als diese die Tradition aufgrund ihres fortgeschrittenen Alters nicht mehr weiterführen konnte, gab es in Traundorf 25 Jahre lang kein Marientragen mehr. Seit 2010 lässt Bricman gemeinsam mit Traudi Lipusch den vorweihnachtlichen...

Zwei Jungs machen die Familien komplett. TRAUNDORF, ST. KANZIAN. Bereits am 24. September erblickte Luca Blaschitz das Licht der Welt. Bei seiner Geburt war der junge Traundorfer 50 Zentimeter groß und 2695 Gramm schwer. Luca hat bereits eine große Schwester. Lea ist 17 Monate alt und freut sich sehr über die Geburt ihres kleinen Bruders. Auch die Eltern Sarah Blaschitz und Patrick Prutej sind sehr stolz auf ihren Nachwuchs. Mit der Geburt des kleinen Luca ist die Familie komplett und Papa hat...

GLOBASNITZ. Daniela Pecnik aus Traundorf hatte schon immer eine besondere Beziehung zu Kräutern. Sie hat mit ihrem Mann den Hof Tomazej von ihren Schwiegereltern übernommen. Im alten Bauernhaus ist Pecnik gerade dabei, sich einen Hofladen und eine Küche für die Herstellung ihrer Produkte und für Seminare einzurichten. Dabei spielen neben den Erzeugnissen vom Bauernhof, wie Gemüse, Brot, Mehle oder Öl auch Kräuter eine Rolle. „Meine Oma war schon ein Kräuterweib. Mit ihr habe ich bereits als...

GLOBASNITZ. Am Donnerstagnachmittag kam es am Dachboden eines Wirtschaftsgebäudes in Traundorf zu einem Brand. Die Flammen breiteten sich auf die eingelagerten Strohvorräte aus. Die umliegenden Freiwilligen Feuerwehren standen mit 60 Kräften im Einsatz und konnten ein Übergreifen des Feuers auf weitere Teile des Wirtschaftsgebäudes verhindern. Die Höhe des Sachschadens zum Nachteil des 64-jährigen Besitzers steht zurzeit noch nicht fest.

Daniela Pecnik zeigt, wie man glutenfreie Kekse schnell und einfach zu Hause nachbacken kann. TRAUNDORF. Die Vorweihnachtszeit ist da und somit auch die Zeit zum Kekse backen. Seminarbäuerin Daniela Pecnik verrät, wie man glutenfreie Kekse zubereitet. Hadn ist sehr beliebt "In den letzten Jahren erfreut sich der Hadn wieder größerer Beliebtheit, einerseits als glutenfreie Möglichkeit, andererseits aufgrund seiner Nährstoffzusammensetzung und sekundärer Pflanzeninhaltsstoffe", verrät Daniela...

GLOBASNITZ. Am 22. April kam Baby Lea Blaschitz auf die Welt. Sie ist der ganze Stolz ihrer Eltern Sarah Blaschitz und Patrick Prutej aus Traundorf. Lea war bei der Geburt 50 cm groß und 2.755 Gramm schwer. Das Team der WOCHE Völkermarkt gratuliert den frischgebackenen Eltern herzlich!

Auch heuer waren große und kleine TraundorferInnen fleißig, um einen besonders schönen Maibaum aufstellen zu können. Die Männer schlägerten den Baum und bereiteten ihn für das Aufstellen vor. Die Kindergruppe der Dorfgemeinschaft Traundorf – Strpna ves bastelte die Dekoration für den Maibaum. Zum Thema „Licht und Wärme“ gestalteten sie eine große Sonne aus Holz. Ihre Gedanken zur Dorfgemeinschaft verewigten sie in den Sonnenstrahlen. Den besonderen Tag rundete das gemütliche Beisammensein ab....

In diesem Jahr, sollen in der Gemeinde Globasnitz zwei Großprojekte umgesetzt werden. Die Ortschaft Traundorf wird dadurch runderneuert. GLOBASNITZ. Der Kanalbau und der Hochwasserschutz, sind zwei Projekte, die heuer in Globasnitz umgesetzt werden sollen. Im Zuge des Kanalbaus soll auch die Ortschaft Traundorf runderneuert werden. Kanalbau in Traundorf "Ein wichtiges Projekt, dass in diesem Jahr starten soll, ist das Kanalprojekt für die Ortschaft Traundorf", verrät Bernard Sadovnik, der...

WOCHE: Während andere Künstler viele Schulen durchlaufen, sind Sie stolz darauf Autodidakt zu sein? STANKO SADJAK: Ja, ich habe mit meiner "Sastagrafie" eine einzigartige Darstellungsform in der Kunst entwickelt, die nur ich mache. Ich habe meinen eigenen Weg gefunden und gehe ihn auch. Was genau ist "Sastagrafie"? Das Wort setzt sich aus den Anfangsbuchstaben meines Namens zusammen. Die Motive werden ins Papier eingearbeitet und mit Lack besprüht. Nach dem Ausfalten und Glattpressen wird ein...

Am 16. November 2013 findet in Traundorf/Globasnitz der 4. Perchtenlauf der Perchtengruppe Lords of Hell statt. Der Lauf beginnt um 19 Uhr. Es werden Gruppen aus Kärnten, Salzburg und der Steiermark und Tirol erwartet. Anschließend findet das Krampuskränzchen im beheizten Festzelt statt. Für Unterhaltung sorgt die Liveband Effect3. Karten gibt es bei allen Mitgliedern der Perchtengruppe. Vorverkauf € 4,- Abendkasse € 7,- Nähere Infos findet Ihr unter: www.lords-of-hell.at Bereits Gemeldete...

TRAUNDORF. Die Dorfgemeinschaft Traundorf gibt es seit 1995. Vor zehn Jahren wurde das Clubhaus errichtet. Dieses Jubiläum wird heuer ausgiebig gefeiert. "Angefangen hat alles mit einem kleinen Eislaufplatz und einer Hütte", erklärt Franz Ambrosch, "damals waren wir zehn Mitglieder." Mittlerweile hat die Dorfgemeinschaft 120 Mitglieder. Es gibt Handarbeitsgruppen, Tanzkurse und natürlich Sportangebote. "Der Verein hat sich vorbildhaft entwickelt", sagt Obmann Johann Bricman, "unser Ziel ist es,...

2. Perchtenlauf der "Lords of Hell"(Feistritz ob Bleiburg) in Traundorf (Globasnitz). 21 Perchtengruppen aus Kärnten, Salzburg und der Steiermark sorgten für Angst und Schrecken. (Fotos: Jutta Prikerschnik)

Forderung: Gefahrenstellen entlang der Bleiburger Straße gehören entschärft. GLOBASNITZ. Bernard Sadovnik (Einheitsliste), Vizebürgermeister der Gemeinde Globasnitz, geht in die Offensive. Meldungen aus der Bevölkerung haben ihn veranlasst, Landeshauptmann Gerhard Dörfler, Bezirkshauptmann Gert Klösch und die zuständigen Behörden in einem offenen Brief aufzufordern, zwei Gefahrenstellen entlang der Bleiburger Landesstraße im Gemeindegebiet von Globasnitz zu entschärfen. Konkret geht es um den...

Heuer findet am 12.11.2011 um 18:30 Uhr unser 2. Perchtenauf in Traundorf/Globasnitz statt. Dieses Jahr sorgen 21 Gruppen aus ganz Kärnten, Steiermark und Salzburg für Angst und Schrecken. Der Perchtenlauf findet in der nähe der Dorfgemeinschaftshütte (Laufstrecke = die Straße zur Dorfgemeinschaftshütte) statt, nach dem Lauf findet am Eishockeyplatz eine Präsentation der Einzelnen Gruppen statt. Anschließend findet in beheiztem Festzelt die große Krampusparty statt. Für teuflische Stimmung...

Den ersten Perchtenlauf veranstaltete die Perchtengruppe "Lords of Hell" aus Feistritz ob Bleiburg.