Tiroler - Salzburger - Oberösterreicher - Kärntner
- hochgeladen von Heinz Mauch
Seit nunmehr fast 30 Jahren lebe ich in Kärnten. Eigentlich stamme ich aus Salzburg. Meine Frau habe ich in Tirol kennengelernt. Mein Großvater ist als Eisenbahner aus Mauerkirchen in Oberösterreich zugezogen. Dorther stammt auch der Name Mauch. D.h. vor etwas über 200 Jahren ist einer von der Familie aus dem Schwabenland zugezogen. Nun in meiner kurzen Lebenszeit habe ich zumindest 3 Dialekte kennen und lieben gelernt. Ein kurzer Auszug daraus.
Von Bischofshofen aus heißt es:
- noch Soizburg aussi
- noch Mühboch eini
- noch Deantn ummi
- noch Schwoazoch auffi = tirolerisch aoui
- noch Wean owi = kärntnerisch obe ?
- zum Berg zuwi = Kärntnerisch zuawi
- von da Wond dona = kärntnerisch wegga
Es gibt auch so manch interessante Verheißung, so zum Beispiel:
Und weiter sage ich euch, daß die Zeit kommen wird, da sich die Kenntnis von einem Erretter in jeder Nation, jedem Geschlecht, jeder Sprache und jedem Volk ausbreiten wird.
https://www.lds.org/scriptures/bofm/mosiah/3.20?lang=deu#19
Du willst eigene Beiträge veröffentlichen?
Kommentare
Du möchtest kommentieren?
Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.