Dirndlgwandsonntag
Die Macht der Tracht

Anni Schimmer aus Mistelbach entschied sich für rot. | Foto: Reitner
7Bilder
  • Anni Schimmer aus Mistelbach entschied sich für rot.
  • Foto: Reitner
  • hochgeladen von Karina Seidl-Deubner

Ein Dirndl steht jeder Frau, sagt ein altes Sprichwort. Kein Wunder, dass es trotz der grundsätzlichen Schnittvorgabe, so viele unterschiedliche Modelle gibt.

BEZIRK MISTELBACH. Ein Dirndl ist weit mehr, als nur ein Kleidungsstück. Die Trägerin verrät vieles, ohne auch nur ein Wort zu verlieren. So kann man Regionalstolz mit der eigenen Tracht, wie dem grauen Weinvierteldirndl mit orangen Applikationen, bekunden. Beim Binden der Masche sollte man die tiefere Bedeutung kennen. Trägt man die Schleife rechts, heißt das die Dame ist verheiratet oder in einer festen Partnerschaft. Links gebundene Schürzen zeigen, dass man ledig ist. Am Rücken gebunden bedeutet, dass die Frau verwitwet ist, kellneriert oder überhaupt ein Kind ist, aber das könnte dem aufmerksamen Beobachter auch ohne Masche aufgefallen sein.

Anni Schimmer aus Mistelbach entschied sich für rot. | Foto: Reitner
  • Anni Schimmer aus Mistelbach entschied sich für rot.
  • Foto: Reitner
  • hochgeladen von Karina Seidl-Deubner

Anni Schimmer aus Mistelbach entschied sich für rot. Gerade für das Mistelbacher Stadtfest findet sie ihre Tracht als besonders kleidsam. Die seit September 2017 pensionierte Direktorin der allgemeinen Sonderschule Mistelbach erklärt: „Ich persönlich fühle mich in Dirndln, von denen ich mehrere habe, Trachtenkleidern und -jacken sehr wohl. Ich finde auch, dass ein traditionelles Dirndl fast jeder Frau gut steht und die Weiblichkeit unterstreicht. Ich finde es auch sehr schön, dass „Trachtiges“ in vielen Hotels und Gaststätten – heute auch wieder zur Arbeitskleidung geworden ist, wie es früher vor allem in der Landwirtschaft war, und damit Tradition und Brauchtum weiterleben. Erfreulich ist auch, dass sich auch viele Jugendliche mittlerweile gerne in Dirndl und Lederhose zeigen und sich darin wohlfühlen.“

Foto: Reitner

Dass zu jedem Dirndl auch die passende Kopfebedeckung gehört, verrät die 82-jährige Hutgeschäftinhaberin Helga Pernold: „Dieses Dirndl habe ich schon 25 Jahre und seit ich den passenden Hut dazu habe, trage ich es besonders gern. Ich hatte immer nur ein Dirndl, wenn ich daraus herausgewachsen bin, habe ich ein Neues gekauft. Ich fühle mich im Dirndl sehr wohl. Früher habe ich sie auch immer am Ball, Jägerball, oder Jungbauernball getragen. In den 60er Jahren war in Mistelbach fast jedes Wochenende ein Ball, wie etwa im alten Rathaus, Frohner oder anderen Gasthäusern.“

Foto: Reitner

Hannes Matz von der Stadtgemeinde Mistelbach findet Tracht richtig leiwand: "In allen Bundesländern wird viel mehr Tracht getragen, nur bei uns ist es wieder weniger geworden. Früher hat man immer Tracht getragen, auch bei der Arbeit. Wo es passt, ziehe ich mich gerne trachtig an, wie beispielsweise beim Stadtfest, Winzerfest oder Herbstweinfeste. Im Sommer weniger, weil es doch sehr warm ist. Tracht ist leistbar und man ist nie falsch angezogen." 

Ilse Reitner von den BezirksBlättern Mistelbach bringt es schelmisch auf den Punkt: "Ich finde Männer in Lederhosen sehr knackig."

10. September

Der 10. September steht in Niederösterreich fest im Zeichen des Dirndlgwandsonntags. Im Bezirk Mistelbach wir er in Großengersdorf und Pillichsdorf besonders gefeiert. Nostalgisch darf man im Museumsdorf Niedersulz werden.

Großengersdorf

Der traditionelle Kapellengang von der Pfarrkirche Großengersdorf in die Lourdes-Kapelle wird anlässlich des Dirndlgwandsonntags auch im Zeichen der Tracht stehen, wenn ein kleiner Imbiss mit Würstel, Kaffee und Kuchen angeboten wird.
www.grossengersdorf.gv.at/Dirndlgwandsonntag

Pillichsdorf
In 2211 Pillichsdorf wird zum Dirndlgwandsonntag das alljährliche Kellergassenfest gefeiert, Besucher:innen sind herzlich eingeladen, in Tracht zu kommen.
veranstaltungen.niederoesterreich.at/613/kellergassenfest-in-pillichsdorf

Stodltaunza als Althöflein kommen am 10.9. ins Museumsdorf. | Foto: Dietmar Bodensteiner
  • Stodltaunza als Althöflein kommen am 10.9. ins Museumsdorf.
  • Foto: Dietmar Bodensteiner
  • hochgeladen von Karina Seidl-Deubner

Niedersulz Museumsdorf
Am landesweiten Dirndlgwandsonntag am 10. September wird in Niederösterreich die Tracht aus den Kästen geholt und ausgeführt. Der Sonntag in Tracht startet im Museumsdorf um 10.00 Uhr mit einer Feldmesse und anschließendem Frühschoppen mit der Ortsmusikkapelle Niedersulz am Dorfplatz. Weiters darf man sich über eine Modeschau von Trachten Suchodolsky freuen, sowie einer Tanzvorführung der Stodltaunza aus Althöflein zur Musik der Weinviertler Fiata Musi in traditionellen Gewändern.  
www.museumsdorf.at/de/programm/veranstaltungen/dirndlgwandsonntag-1

Dirndlgwandsonntag im historischen Ambiente
Jedamaun“ spricht auf Bühne Weinviertler Dialekt

Du möchtest regelmäßig Infos über das, was in deiner Region passiert?

Dann melde dich für den MeinBezirk.at-Newsletter an

Gleich anmelden

Kommentare

?

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

4:34

Fische sind Glückskinder des Monats
Horoskop – das sagen die Sterne im Mai

Wir sind angekommen, im Wonnemonat Mai. Ob es für die zwölf Sternzeichen wirklich romantisch wird, das wissen Astrologe Wilfried Weilandt und Astroshow-Moderatorin Sandra Schütz. Und diesmal mit dabei: Violinistin Barbara Helfgott. ÖSTERREICH. Auf den Mai freuen dürfen sich alle Fische, die zählen nämlich – mit 100 Prozent in sämtlichen Bereichen – zu den Glückskinder des Monats. Ein wenig mehr Geduld müssen hingegen die Krebse haben. Die sind zwar die Pechvogerl des Monats Mai, haben es im...

Hier findest du die billigsten Tankstellen in Niederösterreich.
4

Benzin- und Dieselpreise
Die billigsten Tankstellen in Niederösterreich

Hier erfährst du täglich, wo die billigsten Tankstellen in Niederösterreich sind, wie man günstig tankt und auch, wie man am Besten Sprit sparen kann. NÖ. In ganz Österreich ist es am günstigsten Vormittags zu tanken, da die Tankstellen nur einmal täglich, um 12 Uhr, die Spritpreise erhöhen dürfen. Preissenkungen sind jedoch jederzeit und in unbegrenztem Ausmaß möglich. Wir aktualisieren die Liste der günstigsten Tankstellen in Niederösterreich täglich mit den aktuell gültigen Preisen. Die...

UP TO DATE BLEIBEN

Aktuelle Nachrichten aus Niederösterreich auf MeinBezirk.at/Niederösterreich

Neuigkeiten aus Niederösterreich als Push-Nachricht direkt aufs Handy

Bezirksblätter auf Facebook: MeinBezirk.at/Niederösterreich

ePaper jetzt gleich digital durchblättern

Storys aus Niederösterreich und coole Gewinnspiele im wöchentlichen MeinBezirk.at-Newsletter


Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.