Eine Wipptaler Erzählung

Von der Magd zur Gamswirtin zu Matrei

Tiroler Autor legt mit der Neubearbeitung einer historischen Erzählung der Geschichte einer Frau aus dem Wipptal des 18. Jahrhunderts sein Erstlingswerk vor.

WIPPTAL (tk). Bewegte Zeiten sind es im Wipptal zwischen Innsbruck und dem Brenner vor dem großen Heldenkampf der Tiroler unter Andreas Hofer gegen Napoleon und die mit ihm zu dieser Zeit verbündeten Bayern. In dieser Epoche an der Schwelle von Barock zur Aufklärung wurde 1743 im kleinen Ort St. Jodok die Heldin dieses Buchs geboren.

Heldin aus St. Jodok

In der Neubearbeitung einer Erzählung der 1943 verstorbenen Tiroler Schriftstellerin Maria Buol erzählt Georg H. Knoflach die Geschichte dieser Tochter armer Bauern und ihres Aufstieges von einer einfachen Magd zur "Gamswirtin zu Matrei". Gamswirtin Ursula Knoflach, war übrigens die Urgroßmutter des Urgroßvaters von Autor Knoflach.
Sie muss unter anderem miterleben, wie es selbst Papst Pius VI. nicht gelingt, die Aufhebung der Wallfahrt zum Kloster Maria Waldrast zu verhindern. Zudem künden Leid und Elend der durchziehenden Soldaten von der Tragödie der nahen Koalitionskriege. Daraufhin rüsten sich die Tiroler zum Freiheitskampf gegen die Eindringlinge ...
Der Kampf gegen Napoleon führt den späteren Schwiegersohn der Gamswirtin sogar bis an den Rhein nach Mainz und Mannheim. "Neben Napoleon, Kaiserin Maria-Theresia und Papst Pius VI. begegnen uns in diesem Roman zahlreiche Geistliche, Wirte, Geschäftsleute, Bauern, Feldherren und kaiserliche Beamte", berichtet Knoflach.

Neubearbeitung

Die Neubearbeitung beinhaltet neben einer moderaten sprachlichen Anpassung, welche aber auf die Sprache der Zeit der Handlung Rücksicht zu nehmen versucht, und zahlreichen Erläuterungen (alter) Tiroler Begriffe auch ein umfangreiches Personenverzeichnis.
Das Buch »Die Gamswirtin – für Gott und Vaterland« ist bei Morawa erschienen und als Hardcover, Paperback und als E-Book erhältlich. Eine Fortsetzung soll folgen.