Übersetzung

Beiträge zum Thema Übersetzung

Der Herausforderung gestellt
Talentierte Nachwuchsübersetzer:innen in der HAK Oberpullendorf

Vier Schüler:innen der HAK Oberpullendorf stellten sich den Herausforderungen des EU-weiten Übersetzungswettbewerbs "Juvenes Translatores". Nachwuchs-WettbewerbDieser Wettbewerb richtet sich an die besten Nachwuchsübersetzer/innen der Europäischen Union. Der Nachwuchswettbewerb der Europäischen Kommission wurde heuer zum 15. Mal ausgetragen. Schülerinnen und Schüler des Geburtsjahrgangs 2004 erarbeiteten dabei die Übersetzung eines Textes, der mit Europa zu tun hat. Nach dem Zufallsprinzip...

  • Bgld
  • Oberpullendorf
  • Gesa Buzanich
Temporäre Projektionen, archive books, Berlin, Februar 2012.

Off-Stimme: ... aber wir sind der Sprache scheißegal

Scriptings#26 Achim LENGERER / Voix-off: ... et de nous il s‘en fout pas mal le langage / Off-Stimme: ... aber wir sind der Sprache scheißegal / Präsentation Vorstellung der ersten deutschsprachigen Ausgabe des Instant-Publishing-Magazins Scriptings, einschließlich einer deutschen Neuübersetzung eines Voice-Over-Textes des französischen Filmemachers und Sozialwissenschaftlers Fernand Deligny als Live-Synchronisation. (Übersetzung: Dominique Hurth und Achim Lengerer.) In the dilapidated Parisian...

  • Tirol
  • Innsbruck
  • Künstlerhaus Büchsenhausen
Bild entnommen von: http://www.careerbuilder.de/blog/2011/01/19/mangelnde-lese-und-schreibkompetenzen-einer-der-hauptgruende-fuer-arbeitslosigkeit/
2

Alphabetisierung - Videos

Ich lernte die Organisation Wycliff kennen und bin beeindruckt von deren Arbeit. Für uns ist es selbstverständlich, dass wir in unserer Muttersprache alle möglichen Bücher zur Hand nehmen können. Bereits als Kind lernen wir zumindest zwei Sprachen, also lesen und schreiben. Es gibt jedoch 200 Millionen Menschen und 2393 Sprachen für die es noch nicht einmal die Schrift als solches gibt! Diese Menschen können also nichts in ihrer Muttersprache lesen, da es absolut nichts Schriftliches gibt. Für...

  • Tirol
  • Kufstein
  • Alexandra Salvenmoser

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.