Benefizveranstaltung

Beiträge zum Thema Benefizveranstaltung

Beate Weissengruber (l.) und einige Mitglieder des Vereins TheCho bei der Scheckübergabe. | Foto: TheCho

Kindertheater
Stiftung IDEA helvetia unterstützt den Verein "TheCho"

Im November 2022 führten Kinder des Vereins TheCho das Stück »Schneewittchen« vor. Die Stiftung IDEA helvetia spendete dafür 900 Euro. URFAHR-UMGEBUNG. Die Vereinsarbeit von "Theater und Chor für Kinder und Jugendliche" (TheCho) möchte bei Kindern die Begeisterung dafür wecken, auf der Bühne zu stehen. Das Theaterspielen wirkt sich positiv auf die Steigerung des Selbstwertgefühls sowie auf die Stärkung der eigenen Persönlichkeit der jungen Menschen aus. Alles für den guten Zweck Mit Sprach- und...

  • Urfahr-Umgebung
  • Veronika Mair
Foto: "Verein"

Eishockey-Benefizspiel 2023
Polizei gegen Krankenhaus

Krankenhaus Dornbirn gegen Bundespolizei Bezirk Dornbirn heißt es am 4. März 2023 wieder im Messestadion Dornbirn Nachdem die Veranstaltung 2020 infolge des ersten Covid-Lockdowns wenige Tage vor dem Benefizspiel abgesagt werden mussten, werden sich am Samstag, 4. März 2023 um 17.30 Uhr ein bunt gemischtes Team von Ärztinnen und Ärzten, Pflegerinnen und Pflegern einer Auswahl von Polizistinnen und Polizisten aus dem Bezirk Dornbirn gegenüberstehen. Heuer werden dabei mindestens 15 Kinder mit...

  • Vorarlberg
  • Dornbirn
  • Isabelle Cerha
Foto: The Ridin´ Dudes
3

Round Table Kamptal
Purer Rock´n Roll für den guten Zweck

Nach drei Jahren Corona-bedingter Pause und einer zwischenzeitlichen Umbenennung des Round Table 50 Kamptal in Round Table 50 – Krems fand am 28. Jänner 2023 das Benefizkonzert mit „The Ridin´ Dudes“ statt. KAMPTAL/ GRAENWÖRTH. Im „Haus der Musik“ in Grafenwörth wurde zu den Hits von Elvis Presley, Chuck Berry und Johnny Cash dem Rock´n Roll gefrönt. Kulinarisch verwöhnt vom Gasthaus Hofbräu am Steinertor und der Gin-Bar des Round Table Krems hörte man bekannte Hits und Klassiker, sowie...

  • Krems
  • Doris Necker
Ärztekammerpräsident Sacherer mit Benefiz-Initiatorinnen Kristina, Köppl-Klepp und Neshat Quitt sowie jungen ukrainischen Fachärzten. | Foto: Foto Schiffer
9

Benefiz-Event der Ärztekammer
10.000 Euro für ukrainisches Krankenhaus

Rund 10.000 Euro konnten beim Ukraine-Benefiz-Event der Ärztekammer Steiermark gespendet werden. Der Erlös kommt nun einem ukrainischen Krankenhaus zugute. GRAZ. Die Ärztekammer Steiermark veranstaltete ein Benefiz-Event für die Ukraine. Rund 100 Besucherinnen und Besucher spendeten bei dieser Veranstaltung, sodass am Ende 10.000 Euro zusammenkamen. Das Geld geht nun über den Verein „Auxilium - Wir helfen Menschen" an ein Krankenhaus in der nordwestukrainischen Stadt Luzk.  Bereits jetzt konnte...

  • Steiermark
  • Violetta Glatz
Hans Kammerlander Benefiz-Vortrag Bad Goisern | Foto: LCDachstein Welterbe
1 2

Lions Clubs Dachstein Welterbe
Benefiz-Vortrag „Bergsüchtig“ von Hans Kammerlander

...nach Wänden, Graten, Gipfeln... Freitag, 10. März, 19.30 Uhr, Gesundheitshotel Vivea Bad Goisern Dem Lions Club Dachstein Welterbe ist es gelungen, eine ganz besondere Persönlichkeit für das 6. Benefiz-Bergfilmfestival zu gewinnen - den Bergsteiger Profi Hans Kammerlander! Hans Kammerlander zählt zu den erfolgreichsten Höhenbergsteigern unserer Zeit. Doch bis es soweit war und er dreizehn der vierzehn höchsten Berge der Welt besteigen konnte, musste der Südtiroler Ausnahme-Alpinist einen...

  • Salzkammergut
  • Daniela Gross
Die Grazbürsten präsentierten ihr neues Programm "Scherm auf" im Garten der Generationen in Krottendorf bei Weiz.
51

Scherm auf
Die Grazbürsten tragen jetzt wieder einen "Scherm" am Kopf

Der Lions Club lud zu einem Benefizabend in den Garten der Generation nach Krottendorf bei Weiz ein. Zu Gast auf der Bühne waren die "Grazbürsten", die ihr neues Programm "Scherm auf" präsentierten. KROTTENDORF/WEIZ. Das Ensemble hat in den letzten Monaten einige Veränderungen erfahren müssen. Einige Mitglieder verließen die Gruppe, neue wurden wieder gefunden und halten so das "Kabarett in grün/beiß" hoch. Auch zwei Weizer haben am aktuellem Programm als Autoren mitgewirkt. So entstand der...

  • Stmk
  • Weiz
  • Josef Hofmüller
Benefizveranstaltung zugunsten der Sportunion Ebensee. | Foto: Sportunion Ebensee
2

Benefizveranstaltung
Unser 30. Ball am 3. Februar in Ebensee

„Unser 30. Ball“, eine Benefizveranstaltung zugunsten der Sportunion Ebensee, findet am Freitag, 3. Februar, ab 19.30 Uhr in den Ebenseer Rathaussälen statt. EBENSEE. Die Besucher erwartet ein buntes Showprogramm mit zahlreichen Mitwirkenden, die sich in den Dienst dieser guten Sache stellen. Musikalische Unterhaltung gibt es von „Nia z‘Haus Musi“, Kostüme zum Motto „Hollywood“ sind erwünscht. Tischreservierungen bei Günter Reisenbichler unter 0699/11 57 33 54 oder...

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
Michi Kurz und Radlwolf freuen sich über das tolle Spendenergebnis 2022 | Foto: Radlwolf
2

Benefizveranstaltung
Radlwolf und Michael Kurz sagen Danke

Die Paralympioniken Wolfgang Dabernig (Radlwolf) und Michi Kurz veranstalteten aus Dankbarkeit ihr Schicksal nach ihren schweren Unfällen mit der Erstdiagnose Querschnittlähmung so gut gemeistert zu haben, bereits zum 8. mal die Benefizveranstaltung „Bewegung für den guten Zweck“. GAILTAL. Durch das Teilnehmerfeld von rund 120 Startern und vielen großzügigen Spenden im Vorfeld während und nach der Veranstaltung konnte das tolle heurige Spendenergebnis von 10.211 Euro erreicht werden. Radlwolf...

  • Kärnten
  • Gailtal
  • Iris Zirknitzer
Harald (links) und Klaus Höpperger (rechts) übergaben gemeinsam mit Ingrid Santer den Spendenscheck an Primar Dr. Ewald Wöll.  | Foto: Höpperger Umweltschutz
2

Höpperger Umweltschutz
15.000 Euro an Tumorforschung des Krankenhaus Zams gespendet

Seit 18 Jahren unterstützt der Oberländer Recyclingspezialist den Verein für Tumorforschung des St. Vinzenz Krankenhaus Zams. Heuer übergaben Geschäftsführer Harald Höpperger und Ingrid Santer, Organisatorin der jährlichen Benefizveranstaltung, eine Spende von 15.000 Euro an Primar Univ.-Prof. Dr. Dr. Ewald Wöll. ZAMS, RIETZ. Im Rahmen eines besinnlichen Weihnachtstreffens im Innovationszentrum von Höpperger Umweltschutz überreichte die Familie Höpperger und die langjährige „Spendensammlerin“...

  • Tirol
  • Landeck
  • Othmar Kolp
SMB-Pfarrkaffee in St. Oswald: v.l.n.r.: Vorstandsmitglied aus St. Oswald Renate Ortner, Mitarbeiterinnen Eva und Annemarie Haunschmidt, Vorstandsmitglied Julia Höller, Mitarbeiterin Brigitte Gattringer | Foto: SMB
18

SMB-Benefiz-Aktionen 2022
Erlös von € 3.200,-- ermöglicht Kauf von 3 Pflegebetten

Nach 2 Jahren corona-bedingter Pause konnten erfreulicherweise wieder 4 Benefiz-Veranstaltungen durchgeführt werden: Beim „SMB-Pfarrkaffee in St. Oswald“ ließen sich die vielen Besucher nicht entgehen, von unseren örtlichen MitarbeiterInnen und Vorstandsmitgliedern mit selbstgemachten Torten und köstlichem Kaffee verwöhnen zu lassen. In Lasberg am „SMB-Punschstandl“ herrschte auch reges Treiben und freudige Stimmung mit dem Chor „Singflut“ So manch Besucher nutzte die Gelegenheit und...

  • Freistadt
  • Sozialmedizinischer Betreuungsring (SMB)
Das Team der Salzgrotte und dem Alpakahof Wulkatal freute sich sehr über die vielen Gäste und die gute Stimmung.
40

Wulkatal-Alpaka-Weihnachtsmarkt
Die Salzgrotte Wulkatal lud zum Benefiz Weihnachtsmarkt ein

Die Salzgrotte und der Alpakahof Wulkatal veranstalteten gemeinsam am Samstag den 17.12.2022 bereits zum 5. Mal den Benefiz Weihnachtsmarkt in Stöttera. Viele treue Kundinnen und Kunden aber auch Besucherinnen und Besucher jeden Alters trafen aufeinander. STÖTTERA. Erstmals in einer neuen Location aber bereits zum 5. Mal veranstalteten die Salzgrotte Wulkatal und die Wulkatal Alpakas ihren Weihnachtsmarkt für den guten Zweck. Der Erlös des Weihnachtsmarktes wurde dieses Jahr wieder der St. Anna...

  • Bgld
  • Mattersburg
  • Vanessa Bogad
Die Mitglieder des ehrenamtlichen Vereins hoffen auf viele Gäste. Der Reinerlös der Veranstaltung kommt nämlich der Leukämie-Hilfe zugute. | Foto: Vivanova
3

Leukämie-Hilfe
Weihnachtsbenefizabend im Harry's Augustin in Simmering

Im Kult-Lokal Harry's Augustin in der Kaiser-Ebersdorfer-Straße 58 findet am 17. Dezember ein Weihnachtsbenefizabend zugunsten von Leukämie-Erkrankten statt. Ein umfangreiches Programm, Punsch und gutes Essen warten auf die Gäste. WIEN/SIMMERING. Der gemeinnützige Verein "Vivanova – Leukämiehilfe in Wien" sammelt Spendengelder zur Auswertung und Typisierung von Stammzellen- und Knochenmarkspendern für Leukämieerkrankte. Je mehr Menschen in der Spendedatenbank registriert sind, desto größer ist...

  • Wien
  • Simmering
  • Anna-Sophie Teischl
Gremialobmann-Stv. Josef Sezemsky, Gremialobmann Martin Wacker und Gremialgeschäftsführerin Verena Weiler (v.l.) übergaben den Spendenscheck über 3.622,10 Euro an den Benefizverein "Reini Happ und Freunde" - Vereins-Kassierin Sabine Walder (2.v.l.) und Vereins-Obmann Reini Happ (Mitte) bedankten sich herzlich für die großzügige Unterstützung der Tiroler Tabaktrafikant:innen. | Foto: die Fotografen
2

Benefizverein "Reini Happ und Freunde"
3.600 Euro für Tirolerinnen und Tirolern in Notlagen

Die Tiroler Tabaktrafikantinnen und -trafikanten unterstützen mit einer Spende den Benefizverein "Reini Happ und Freunde". Rund 3.600 Euro kommen Tirolerinnen und Tirolern in Notlagen zu Gute.  INNSBRUCK. „Der Solidaritätsgedanke hat bei den Trafikantinnen und Trafikanten immer schon eine ganz besondere Rolle gespielt. Deshalb ist es uns ein Anliegen, regelmäßig gemeinnützige Initiativen zu unterstützen“, erklären der Obmann des Landesgremiums der Tiroler Tabaktrafikanten Martin Wacker und sein...

  • Tirol
  • Innsbruck
  • Georg Herrmann
Michaela Geiger liest humorvoll-besinnliche Adventgeschichten aus eigener Feder. | Foto: Edith Ertl

Benefizveranstaltung in Kalsdorf
Damisch-Derische Weihnacht in Kalsdorf

KALSDORF. Zu einer Damisch-Derischen Weihnacht laden Michaela Geiger, X-Mas Blech, Charlie Kainz und Da Wolf am 17. Dezember in den Kulturkeller Kalsdorf. Die Künstler stellen sich mit Musik, Literatur und einem Augenzwinkern in den Dienst der guten Sache. Der Reinerlös geht über den Sozialausschuss an bedürftige Familien. Beginn ist um 20:00 Uhr, Infos 0676-4285722, Karten im Gemeindeamt.

  • Stmk
  • Graz-Umgebung
  • Edith Ertl
2

Vernissage "Lichtblicke & Lichtspuren"
Benefiz-Ausstellung von SIKO

pantoART Atelier und Galerie hat die große Freude, zur Vernissage der Benefiz-Ausstellung „Lichtblicke & Lichtspuren“ der Künstlerin Silvia „SIKO“ Konrad, am 16.12.2022 von 18:00-22:00 Uhr einzuladen. Eröffnungsrede: 19:00 Uhr Ausstellungsdauer: 16.-18.12.2022 Öffnungszeiten: nach Voranmeldung In ihrer Einzelausstellung erzeugt die Künstlerin SIKO mit ihren Lichtinstallationen eine „Lichtbarmachung“ und macht auf diese Weise auf unterschiedliche gesellschaftliche Themen unserer Zeit aufmerksam....

  • Wien
  • Meidling
  • "Panto Trivkovic
(v.l.:) Andreas Plank (Hans Sachs Chor), Birgit Krenn (Organisatorin), Olga Karlov (Künstlerin), Alexej Karlov (Künstler), Niko Tomic (Pfarrer Stadtpfarre Wels), Elisabeth Desbrosses (Hans Sachs Chor) und Elena Gratzer (Organisatorin). | Foto: Birgit Krenn

2.300 Euro Spenden
Kunstausstellung "himmelwärts" in der Stadtpfarre Wels

Unter dem Titel "himmelwärts" wurde eine Benefizkunstausstellung in der Welser Stadthalle veranstaltet. Diese fand im Rahmen des Begegnungscafés für ukrainische Geflüchtete statt. Im Zuge der Ausstellung konnten Spenden für die Stiftung "New Familiy" gesammelt werden. WELS. Ein Nachmittag, bei dem Kunst, Begegnung und kultureller Austausch im Mittelpunkt standen. Bei musikalischen Klängen von der Musikgruppe „Tamburica Orchester“ wurden Besucherinnen und Besucher mit ukrainischen und...

  • Wels & Wels Land
  • Philipp Paul Braun
Der Erlös vom Punschstand kommt dem Verein "Alleinerziehend" zugute: GR Patrick Rosenecker, LA Doris Prohaska, Johannes Rosenecker, GR Cornelia Marton, Anika Karall und Elisabeth Schmidt | Foto: Michael Strini
6

SPÖ Deutsch Schützen-Eisenberg
Punschstand für Verein "Alleinerziehend"

DEUTSCH SCHÜTZEN. Die SPÖ der Gemeinde Deutsch Schützen-Eisenberg lud am Samstag, 3. Dezember, zu einem Punschstand mit Glühwein, Kuchen und Grammelpogatscherln beim Komm'Zentrum in Deutsch Schützen ein. Zahlreiche Besucher schauten vorbei und unterstützten damit auch den Verein "Alleinerziehend", dem der Erlös des Abends zugute kommt. Cornelia Marton, Patrick Rosenecker und ihr SPÖ-Team konnten beim Punschstand u.a. LA Doris Prohaska sowie "Alleinerziehend"-Obfrau Anika Karall und...

  • Bgld
  • Oberwart
  • Michael Strini
Benefiz-Kirchenkonzert in Waidring am 11. Dezember. | Foto: pixabay/stevepb

Vorweihnachtszeit
Benefizkonzert in der Pfarrkirche Waidring, 11. Dezember

WAIDRING (joba). Am 11. Dezember um 18.30 Uhr findet ein Kirchenkonzert mit den Musikanten der Musikkapelle Waidring, den Waidringer Waisenbläsern, Mundartdichtern der Gemeinde, Manfred Zott (Orgel) und Benjamin Purner (Tenor) in der Pfarrkirche Waidring statt. Eintritt frei, freiwillige Spenden kommen dem mobilen Palliativteam des Bezirkskrankenhauses St. Johann zugute.

  • Tirol
  • Kitzbühel
  • Johanna Bamberger
Foto: Christina Ebersberger-Dörfler
18

Erfolgreicher Benefiz Pop-up Store
Soroptimist Club Mödling mit vorweihnachtlicher Veranstaltung in der Sala Terrena

„Alles außer gewöhnlich“ war das Motto des Pop-up Stores, zu dem der Soroptimist Club Mödling erneut in die Sala Terrena in Mödling lud. Ausgewählte Ausstellerinnen boten exklusiven Schmuck, Taschen, Lebkuchen, Adventkränze und vieles mehr, das von den zahlreichen Besucher*innen gerne angenommen wurde. GfGR Gaby Steiner, Obfrau des Frauenhauses im Bezirk Mödling, nahm gerührt den Spendenscheck über € 4.000,- entgegen. „Wir kommen jedes Jahr gerne wieder, mit dem Pop-up Store beginnt unser...

  • Mödling
  • Ulrike Strelec
Dem Happy Fitness Spnning-Marathon wird von vielen SportlerInnen jedes Jahr entgegengefiebert. | Foto: HF
3

Benefizradeln im Happy Fitness
Happy Spinning für einen guten Zweck

Vor kurzem hieß es im Happy Fitness „Radln für krebs-kranke Kinder“. Der alljährliche Spinning-Marathon zugunsten der Kinderkrebshilfe lockte wieder zahlreiche Radlerinnen und Radler in das Fitnesstudio. Die Veranstaltung ist seit vielen Jahren bekannt – und der bisherige Spendenerlös ist unglaublich. Das soll aber nicht das Ende sein, bestätigt Happy Fitness-Marketingchefin Stephanie Holzer.  Vier Einzelstarter setzten wieder ein besonderes Glanzlicht: Hubert Fussl, Konrad Pedevilla, Stefan...

  • Tirol
  • Westliches Mittelgebirge
  • Manfred Hassl
Vertraten die Hauptsponsoren Wiener Neustädter Sparkasse und S-Real: (von Links) Manfred Weibl, Manfred Hilmar und 'HolzmitHerz' Obmann Robert Pfisterer.
20

In den Kasematten wurde kräftig eingeheizt
Charity Konzert von #holzmitherz

WIENER NEUSTADT. Am vergangenen Wochenende ging es in den Kasematten heiss zu. 'HolzmitHerz' lud zum Charity-Konzert ein. Der Wohltätigkeitsverein stellt seit zwei Jahren Brennholz für bedürftige Menschen zur Verfügung.  Kräftig auf der Bühne haben die Hitparadenstürmer 'Alle Achtung' mit Frontman Christian Stani, die Musikanten 'Mini&Claus' und die Liedermacherin 'KTEE eingeheizt, damit andere einheizen können. Durch den Abend führte Weinsommelier Martin Reinelt, der auch die besonderen...

  • Wiener Neustadt
  • Claudia Seidl
Ausgelassene Stimmung beim Oberlandler Ball im Kulturhaus. | Foto: Walter Schindler
50

Lust an lebendiger Volkskultur
Der Oberlandlerball in Knittelfeld

Nach zwei Jahren Pause konnten die Oberlandler Knittelfeld wieder zu ihrem traditionellen Ball in das Kulturhaus einladen. Ein Ball, der außerdem einem wohltätigen Zweck dient, denn der gesamte Reinerlös der Veranstaltung kommt wohltätigen Projekten und bedürftigen Menschen in der Region zugute. KNITTELFELD. Trotz des Ausfalls der vergangenen beiden Jahre konnten auch im letzten Vereinsjahr viele in Not geratene Menschen in der Region mit weit mehr als 37.000 Euro unterstützt werden. Bei dem...

  • Stmk
  • Murtal
  • Walter Schindler

Benefizveranstaltung
Benefiz-Lesung für „Kinder Krebs-Hilfe OÖ“

Die junge 80igerin hatte deswegen die Idee eine Lesung zu Gunsten der Kinder Krebs-Hilfe OÖ. durchzuführen am Mittwoch, 16. Nov. 2023 in der Raiffeisenbank Vöcklabruck um 17 Uhr. Irmgard Neudorfer wird mit stimmungsvollen Liedern die Texte von Liane umrahmen und die Zuhörer auf den Zauber der Weihnacht einstimmen. Durch das Programm führt Dietmar Ematinger. Liane Gruber kam durch Zufall zum Schreiben. Mit kleinen Sachen begann sie schon in der Jugendzeit bei besonderen Anlässen, wie z.B....

  • Vöcklabruck
  • Dietmar Ematinger
114

Benefiz
Benefizveranstaltung Vordernberg

Ein voller Barbarasall  und tolle Interpreten bei der Benefizveranstaltung von Harry Kohlwegger in Vordernberg . Begonnen hat der MV Vordernberg/ St.Peter Freienstein weitere Interpreten waren Sunnseitn, Bianca Holzmann, Manuel Mascha, Andreas Remich Desmond Doyle, MS Pestalozzi Leoben, Cäpt'n Klug & die Zwergsteirer sowie die Veranstalter selbst StimmBandl. Durch den Abend führte Andreas Remich (Remidemi).Harry Kohlwegger konnte dem Bürgermeister Walter Hubner einen Spendenbetrag in der Höhe...

  • Stmk
  • Leoben
  • Norbert Ortner

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

Foto: Symbolbild/Pixabay
  • 19. Mai 2024
  • Wildon
  • Wildon

Ride for Hope - Von Wildon nach Caorle

Nach der "Probetour" im letzten Jahr wird heuer für den guten Zweck geradelt. WILDON. "Ride for Hope" startet am 19. Mai in Wildon, mit einem Ausblick auf 365 Kilometer und 3000 Höhenmetern in Richtung Caorle. Am 25. Mai findet ein Frühschoppen beim GH Fedl ab 10 Uhr statt, mit DJ Gerhard, Verlosung mit vielen tollen Preisen, Grillstand und Hüpfburg. Gesammelt werden Spenden für die steirische Kinderkrebshilfe durch Sammelspenden, Sponsoring und Loskäufe.

Die Lungauer Singgruppe Hoffnung. | Foto: Lungauer Singgruppe Hoffnung
  • 26. Mai 2024 um 19:00
  • Oberweißburg 135
  • Oberweißburg

Benefizkonzert der Lungauer Singgruppe Hoffnung

Die "Lungauer Singgruppe Hoffnung" lädt am Sonntag, dem 26. Mai 2024, wieder zu einem Benefizkonzert ein. Unter dem Motto "In seiner Hand geborgen" soll mit dem Konzert einer vom Schicksal schwer getroffenen Familie aus St. Michael/Lg/Oberweißburg Liebe, Mitgefühl und Hoffnung vermittelt werden. Die freiwilligen Spenden aus der Veranstaltung kommen zu 100% der betroffenen Familie zugute. In seiner Hand geborgenSo, 26. Mai 2024, 19:00 Uhr Haus der Begegnung mit Gott und Menschen Oberweißburg...

  • Salzburg
  • Lungau
  • RegionalMedien Salzburg - Redaktion Lungau
  • 30. Mai 2024 um 11:00
  • Schreiberstadl
  • Poysdorf

Jazz & Wine - W.E.L.S.H. (Brunch)

Erich Schreiber (AT) – Trompete Gerald Köhler (AT) – Ventilposaune Bernhard Wiesinger (AT) – Saxofon Lois Geyer (AT) – Gitarre Werner Steiner (AT) – Klavier Sepp Eisinger (AT) – Bass Horst Korschan (AT) – Schlagzeug Die illustre Herrenrunde rund um den Hausherrn und Jazz & Wine Gründer Erich Schreiber begeistert alljährlich mit Spielfreude und guter Laune. Man trifft sich regelmäßig zum Proben, verkostet die Poysdorfer Weine und bespricht Wichtiges und Unwichtiges. Einmal pro Jahr verlassen die...

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.