Karl-Heinz Koll

Die Trauner Wirte wollen verstärkt zusammenarbeiten und gründen Verein "Gastro Szene Traun". TRAUN (wom). Vorrangiges Ziel der neu formierten Gastronomiegemeinschaft ist es, die Trauner Innenstadt zu beleben. Aktuell stellt sich die Situation so dar, dass viele Trauner das Angebot der umliegenden Einkaufszentren, in erster Linie der Plus City und des Haidcenters, jenem des Trauner Zentrums vorziehen. Mit der Straßenbahnanbindung hat sich dies noch verschärft. "Wir wollen, auch in Zusammenarbeit...

Hofübergabe im „Trauner Bier“: Betreiberfamilie Koll übergibt das Bierlokal an einen Pächter. TRAUN (nikl). Ab 1. März wird Robert Mader, ehemals Gastronom im Schloss Traun, das gemütliche Lokal unter dem Namen „Sudhaus“ weiterführen. Die Brauerei wird von der Familie Koll natürlich weiter betrieben, die Bierspezialitäten bleiben ein fixer Bestandteil im neuen „Sudhaus“. Gleichgewicht im Familienunternehmen gefunden „Jenes Gleichgewicht zu finden, das die besten Aspekte von Unternehmer und...

SV Haka Traun lud Mitglieder, zahlreiche Freunde und Partner wieder zum originellen Miteinander ein. TRAUN (nikl). Unter dem Motto „Weihnachtsfrau trifft Jägermeister“ ließ man bei sehr winterlichen Temperaturen am Vorplatz des Cafe Halbzeit das Jahr ausklingen. Gerhard Hackl, Präsident des SV Haka Traun, versorgte so manchen frierenden Gast persönlich mit einer Haube und Handschuhen. Natürlich wurde auch für die „innerliche“ Wärme mit den passenden Getränken gesorgt. Engagierte Nachwuchsarbeit...

NEUHOFEN (nikl). In Neuhofen fand am vergangenen Freitag ein besonderes Nachbarschaftsfest statt. Zum ersten Mal feierten die Bewohner des neuen Ortsteils „Neu Dambach“ miteinander ein großes Fest. „Wir haben nicht mit dem Gewinn des Nachbarschaftsfestes der BezirksRundschau Linz-Land gerechnet“, sagte Ulrike Steiner. Mitmachen und gewinnen Deshalb freuten sich die Neuhofner besonders, dass sie das Festpackage der BezirksRundschau, bestehend aus Grillfleisch vom Sparmarkt Schnabl und einem...

TRAUN (nikl). Am Mittwoch, 16. September, findet ab 19.30 Uhr im Festzelt am Trauner Kirtag das 1. Trauner Wirtschaftsforum statt. Dazu werden Vertreter aus Wirtschaft, Stadtpolitik und der Blaulichtorganisationen unter dem Leitsatz „Anders denken und Neues wagen“ zusammentreffen. Zielsetzung dieser Veranstaltung: Schnittstellen von Politik, Wirtschaft, öffentlicher Verwaltung und die Möglichkeiten im jeweils eigenen Umfeld kritisch beleuchten und hinterfragen. Netzwerken im Bierzelt Der...

Vergangenen Sonntag machte die Harley-Davidson-Charity-Tour Halt bei Trauner Bier in Traun. TRAUN (wom). Die Tour wird seit 1996 veranstaltet und sammelt Spendengelder für Bedürftige, im Besonderen für muskelkranke Kinder in Österreich. Wie schon im Vorjahr kamen rund 150 Biker und zahlreiche Besucher zum Tourstopp in Traun. "Es war wieder ein absoluter Topevent", freut sich Karl Heinz Koll, der auch im nächsten Jahr wieder dabei sein wird. Insgesamt konnten auf der heurigen Tour rund 198.000...

Die BezirksRundschau Linz-Land hat unter den Regionauten-Neuanmeldungen ein 50-Liter-Fass Trauner Bier verlost. Gewonnen haben die Trauner Teufel. Deren Obmann Philipp Hellrigl hat sich das Bierfass in der Brauerei in Traun abgeholt und freut sich nun darauf, dieses mit seinenTeufeln zu leeren.

Welche waren die Herausforderungen bei der Unternehmensgründung? Die Vorbereitung einer Existenzgründung sollte nicht unterschätzt werden, denn von heute auf morgen muss der Existenzgründer zugleich Businessplaner und Buchhalter, Verwaltungschef und Hausmeister, Werbefachmann und Vertriebsexperte sein und nebenbei die erforderlichen rechtlichen und steuerlichen Regelungen beachten, die mit der Gründung und dem Betrieb eines Unternehmens verbunden sind. Bei uns in der Familie waren die Rollen...

Bockbier und Schnaps gingen in Traun eine besonders schmackhafte Symbiose ein. Wenn sich zwei Qualitätsfanatiker zusammen- finden, dann ist das daraus resultierende Ergebnis meist sehr erfreulich. TRAUN (ah). Der Garagenbrenner Manfred Wöhrer ist Genießern kein Unbekannter. Seit viele Jahren gehört der pensionierte Baumeister zu den besten Schnapsbrennern des Landes. Vor allem Marille, Himbeere und Mandarine haben es Wöhrer angetan. Doch letztes Jahr wagte sich der Schnapsspezialist an ein...