Slowenisch

Die NMS Krottendorf-Gaisfeld ist eine Schule mit einem breitgefächerten Angebot. Eines ihrer Schwerpunkte die Schülerliga Fußball und Parkour. KROTTENDORF. Ein erstes Treffen der Schülerliga Fußball mit anderen Schulen fand kürzlich im Stadion des ASK Köflach statt. Für die Schüler war das Turnier ein guter Einstieg in die Schülerliga. Nachmittags sportelte eine andere Gruppe im Zuge der unverbindlichen Übung "Schülerliga/Parkour" im Turnsaal. Bei der Sportart Parkour geht es darum, möglichst...

Gastarbeiter aus Slowenien beklagen doppelte Steuerpflicht. Österreich sei laut AK jedoch völlig im Recht. Rund 5.000 Euro machte laut slowenischem Steuerbescheid die Nachzahlung eines WOCHE-Lesers aus. Dieser arbeitet in Graz, wohnt aber mit seiner Familie in Slowenien, weshalb sein Einkommen in Österreich wie Slowenien besteuert wird. Darin sieht er eine Diskriminierung und fordert Gleichbehandlung. Die WOCHE fragte bei der Arbeiterkammer nach, wie die Situation tatsächlich ist und ob es hier...

Alexander Novak ist seit September Vorstand der BKS, verantwortet unter anderem das Auslandsgeschäft und machte die Bank nun mit der Übernahme von „Alta Invest“ zum größten Wertpapier-Anbieter in Slowenien. KLAGENFURT/BAD EISENKAPPEL. Alexander Novak spricht gerne über die aktuellen Vorgänge in der BKS Bank – und das in zwei Sprachen. Er stammt aus Vellach bei Bad Eisenkappel, ist zweisprachig aufgewachsen und mittlerweile in Klagenfurt wohnhaft. „Die Zweisprachigkeit hat sich in meiner...

Heute ist die neue Landesverfassung beschlossen worden. Die Neue Landesverfassung ist beschlossen. Zwei Drittel der Abgeordneten waren für den Beschluss nötig. Für künftige Regierungsparteien gelten nun strengere Regeln. So müssen Beschlüsse einstimmig sein und es gibt maximal 70 Dienststellen in den Regierungsbüros. Mit einfacher Mehrheit bei der Anwesenheit der Hälfte der Abgeordneten im Landtag kann die Regierung auch abgewählt werden. Nach dem Proporz-Prinzip sind in der Kärntner...

In der Neuen Mittelschule Bleiburg fand ein Workshop statt. BLEIBURG. Vor Kurzem fand in der Neuen Mittelschule Bleiburg ein Workshop für die zum Slowenisch-Unterricht angemeldeten Schüler statt. Im Workshops wurden Themen wie Lebkuchen, Wildkräuter und naturwissenschaftliche Experimente aus Slowenien, sowie der Tag der Kinderrechte behandelt. "Wir wollen den Schülern die Sprache auch außerhalb der Unterrichtszeit schmackhaft näher bringen", so die Pädagogen Manca Rebula, Maria Kusej, Josef...

Vorstellung in slowenischer Sprache / predstava v slovenščini Ein Theaterabend im Rahmen des internationalen Festivals MONO BENE To je predstava o zategnjeni novinarki in intelektualki Ireni, ki želi postati pisateljica, najraje slavna. Svojo prvo knjigo je že oddala založbi in čaka, da jo pokliče urednik, a klica ni! Predstava govori o tem, kako smo lahko kritični do drugih, kadar nam v življenju ne gre preveč dobro... in tudi o tem, kaj v življenju pomenita uspeh in slava. Monokomedija z...

Vorstellung in slowenischer Sprache / predstava v slovenščini Ein Theaterabend im Rahmen des internationalen Festivals MONO BENE To je predstava o zategnjeni novinarki in intelektualki Ireni, ki želi postati pisateljica, najraje slavna. Svojo prvo knjigo je že oddala založbi in čaka, da jo pokliče urednik, a klica ni! Predstava govori o tem, kako smo lahko kritični do drugih, kadar nam v življenju ne gre preveč dobro... in tudi o tem, kaj v življenju pomenita uspeh in slava. Monokomedija z...

Am Dienstag, den 22. 4.2014 machten sich 7 Schüler der 1C und 2C auf den Weg in eine der malerischsten Küstenstädte an der slowenischen Adria, Piran. Die Schüler, die in der Osnovna šola Cirila Kosmača (Grundschule des Ciril Kosmač) untergebracht waren, besuchten am Vormittag den Unterricht in slowenischer Sprache und bauten auf diese Weise ihre Sprachkenntnisse aus. An den Nachmittagen besichtigten sie die lokalen Sehenswürdigkeiten. Am Dienstag war es das Aquarium, am Mittwoch machten sie...

Klagenfurt / Künstlerhaus, 08. März 2013 Eindrucksvolle Vernissage von Marko Pak, Žiga Rehar und Lucija Stramec im Künstlerhaus in Klagenfurt. In der kleinen Galerie sind "ROT-KÖRPER" von Karin Rupacher zu bewundern. Präsident DI Eckhard Küttler begrüßte die Künstler und eröffnete die Ausstellung. Generalkonsulin Dragica Urtelj bedankte sich beim Kunstverein für die Zusammenarbeit. ausführliche Infos unter: http://www.kunstvereinkaernten.at/aktuell.html VIDEO:...

Im Borg Bad Radkersburg maturierten sechs slowenische Schüler – fünf davon im Fach Slowenisch. "Die Vision einer offenen Schule wurde bereits von meinen Vorgängern Kropatsch und Wieser eingeleitet. Heuer maturierten gleich sechs Schüler aus Slowenien in unserer Schule“, verwies Borg-Direktor Eduard Fasching auch auf eine Neuigkeit: Mit Bostjan Fekonja, Marcel Kovacic, David Novak, Benjamin Safanic und Niko Valpatic legten fünf der sechs slowenischen Schüler ihre Reifeprüfung erstmals in der...