Szombathely

Die Vorbereitungen auf die Frühjahrssaison laufen auf Hochtouren, denn schon am 2. März finden die ersten Meisterschaftsspiele der 2. Klasse Süd A statt. SZOMBATHELY. Am Sonntag, 4. Februar bereitete sich der SV Welgersdorf in einem Freundschaftsspiel gegen den Vorjahresmeister der 2. Klasse Süd C, den USV Burgauberg, am Kunstrasenplatz in Szombathely auf die kommende Saison vor. Das Spiel gewann Welgersdorf mit 5:0, wobei Markus Kamper und Szalbolcs Lödor je zwei Mal und der seit dieser Saison...

Am Freitag, 27.Oktober 2023, luden die Komitatsbibliothek Steinamanger (Szombathelyi Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár) und das Ungarische Medien- und Informationszentrum Unterwart (Alsoöri Magyar Média- és Információs Központ) zu einer mehrsprachigen Buchpräsentation in Oberwarts Partnerstadt ein. SZOMBATHELY. Die Veranstaltung stand ganz im Zeichen des "Blauen Bäckers" und "Onkel Marzipan", den beiden Helden der neuen UMIZ4KIDS-Kinderbücher, die in den Volksgruppensprachen des Burgenlandes...

Jedes Jahr lädt Oberwarts Partnerstadt Steinamanger Ende August an vier Tagen zu einem historischen Spektakel ein, an dem die rund 2000 Jahre alte Geschichte von Szombathely gefeiert wird. STEINAMANGER. Heuer fand Ende August bereits zum 22. Mal der Savaria Karneval statt. Dieser zählt zu den größten Festen Ungarns und hat seinen Namen von den Römern, die die Stadt 50 n. Chr. mit dem Namen "Savaria" gründeten. Die burgenländischen Ungarn konnten sich auch dieses Jahr vom 25. bis 27. August...

Überregionale Initiative für die Bahn wurde im Südosten Österreichs bis West-Ungarn gegründet! BEZIRK OBERWART. Seit im Jahr 2011 die Bahn zwischen Friedberg und Oberwart eingestellt wurde, wünschen sich die Menschen im Südburgenland die Bahn zurück. Das ergab u.a. eine Befragung, die im Jahr 2014 durch die burgenländische Landesregierung im Zuge der Gesamtverkehrsstrategie durchgeführt wurde. Da die burgenländische Landesregierung gerade beginnt, Schienen auf der ehemaligen Bahntrasse Richtung...

Am 30. Dezember machten sich drei Oberwarter auf den Weg nach Szombathely im Nachbarland Ungarn. Hierbei besuchte die Gruppe den allseitsbekannten in der Adventzeit großen Christkindlmarkt, aber zwischen Weihnachten und Silvester verkleinerten Silvestermarkt. Die Ausflugsgruppe bestand aus Stadtrat der Stadt Oberwart Christian Benedek, Mike Rodach von MIPO OW & Peter Dancsecs.

Am 15. Dezember fand in Szombathely ein internationaler Pair –Wettkampf im Rope Skipping statt. Die Sportlerinnen vom Leistungszentrum in Oberwart nahmen mit vier Paaren daran teil. „Nach dem Wettkampf in Österreich vor ein paar Wochen war der internationale Vergleich interessant“, meinte Johann Decker Trainer und Präsident des RSLV Bgld. Katharina Kurz und Lena Ertler starteten trotz Alters- und Größenunterschied gemeinsam als Paar und wurden mit einer Goldmedaille belohnt. Die anderen Paare...

LITZELSDORF. Am 1. April 2018 starteten die Litzelsdorfer ihr einmaliges Projekt mit 23 Wanderern. In einem Jahr wollten sie 40.000 Kilometer zu Fuß zurücklegen - das entspricht dem Erdumfang des Äquator. Sie starteten Richtung Ungarn und überquerten bereits nach einigen Tagen die Staatsgrenze bei Szombathely. Weiter nach Afghanistan und über Indien wanderten sie weiter nach Cancun. Von dort ging es wieder nach Europa und schließlich betraten sie am 13. Jänner Österreich. Am Ende waren über 100...

Nach Ende des 1. Weltkriegs nahm Oberwart trotz Krisen eine wichtige Rolle in der Geschichte des Burgenlands ein. OBERWART (ms). Nach Ende des 1. Weltkriegs war die Region "Deutsch-Westungarn" zu der auch der Bezirk Oberwart gehörte bis 1921 im "politischen Niemandsland" zwischen Ungarn und Österreich gefangen. Gerade im Bezirk Oberwart war damals der Gegensatz deutlich zu spüren, während die Stadt Oberwart eher zu Ungarn tendierte, waren die umliegenden - großteils deutschsprachigen Gemeinden...

Der Savaria Historische Karneval kann mittlerweile auf eine Vergangenheit von fast zwei Jahrzehnten zurückblicken. Die Veranstaltung ist zu einem herausragenden gemeinschaftlichen Ereignis der Stadt Steinamanger (Oberwarts Partnerstadt) und der Region geworden. Das historische Festival fand heuer vom 23. bis 26. August 2018 statt und versetzte die Besucher ins römische Zeitalter zurück, wo Szombathely noch Savaria hieß. Über 30 Schauplätze wie der historische Themenpark, die Straße der Weine,...

Einige Gemeinden im Bezirk Oberwart haben teilweise bereits vor Jahrzehnten den Kontakt zu Partnern in anderen Ländern gesucht und viele davon haben sich im Laufe der Zeit zu EU-Partnergemeinden entwickelt. Nach anfänglichen Kontakten entstanden in vielen Bereichen Anknüpfungspunkte, woraus sich gemeinsame Projekte entwickelten, die aus dem oft ursprünglichen kommunalpolitischen Netzwerk über Grenzen hinweg ein Miteinander von Freunden machte. Denn durch jahrelange Treffen und gemeinsame...

Einige Gemeinden im Bezirk Oberwart pflegen seit Jahren Partnerschaften mit Gemeinden aus anderen Ländern. BEZIRK OBERWART (ms). Partnergemeinden im europäischen In- und Ausland gibt es mittlerweile viele. Auch im Bezirk Oberwart haben einige Gemeinden Freunde und Partner gefunden und pflegen diese Partnerschaften teilweise schon seit Jahrzehnten. Seit 39 Jahren besteht bereits die Städtepartnerschaft zwischen Oberwart und Szombathely. "Am 20. Juni 1989 wurde der Gemeinderatsbeschluss für einen...

Um einen eher verregneten Mittwoch etwas besser zu gestalten ging es für drei Oberwarter genauer gesagt am 11.7. nach Ungarn. Wobei in Szombathely das Wetter auch nicht gerade besser war holte man sich zuerst ein gutes Frühstück, danach gings in die für Österreicher bekannte und beliebte Markthalle. Nachdem man dort fertig war ging es nach Boszok wo bereits gute Mehlspeise wartete. Nach einer Mehlspeise ging es in der Nähe bereits zum Mittagessen wo fast alle das Tagesmenü wählten. Auch wir...

Dieses besondere Nachbarschaftsfest ist das Ergebnis des EU-Kooperationsprogrammes Interreg V-A Österreich-Ungarn. OBERWART (kv). Zweisprachigkeit ist mehr, als nur ein paar Vokabeln zu lernen. "Zu einer Sprache gehört auch immer die Kultur und das Brauchtum des jeweiligen Landes", sagt Kindergarteninspektorin Kornelia Berlakovich. "Jede Sprache hat ihren Wert und man sollte sich immer auf Augenhöhe begegnen", heißt es weiter. Grenzen überschreiten Schüler der Oladi Általános Iskola aus...

OBERWART/NARDA. Am 17. September haben sich mehr als 40 Teilnehmer von Oberwart aus mit dem Fahrrad auf den Weg in das ungarische Narda gemacht. Im Rahmen der Europäischen Mobilitätswoche hat die Partnerstadt Szombathely zu einer Stern-Radfahrt geladen. Gemeinsamer Nachmittag In Narda haben sich alle Teilnehmer getroffen und bei einem gemeinsamen Essen und Musik einen gemütlichen Nachmittag genossen. Unter den Radfahrern war auch Bürgermeister LAbg. Georg Rosner, der sich bei einer kurzen...

Die Wallfahrt nach Szombathely stand unter dem Motto "Barmherzigkeit". PINKAFELD. Eine Gruppe von 15 Personen ging vom Samstag, 13.8. bis Sonntag, 14.8.2016 von Pinkafeld nach Szombathely. Anlass war das Jahr der Barmherzigkeit und das Jubiläum des Hl. Martin. Die Wallfahrt stand daher auch unter dem Motto „Barmherzigkeit“. Die Route ging von Pinkafeld über Großpetersdorf nach Torony, wo genächtigt wurde. Ein Foto zeigt die Gruppe nach dem Frühstück vor dem Aufbruch nach Szombathely, wo um...

Der 1. Jahrgang der Modeschule der HBLA Oberwart nahm bei einem Entwurfswettbewerb der Fach- und Fachmittelschule Oladi in Szombathely/Ungarn teil. Jede Schülerin reichte jeweils zwei Entwürfe zum Thema „Trendy Schüler/in und trendy Lehrer/in“ ein. Alle drei Stockerlplätze wurden Modeschülerinnen der HBLA Oberwart zugesprochen. Die Gewinnerinnen (Laura Wanitsch, Lydia Bojarra und Julia Trenker) erhielten eine Urkunde, ein von den Schüler/innen der Fach- und Fachmittelschule selbst genähtes...

Am 31.1.2015 stand in Szombathely das Testspiel zwischen dem UFC Markt Allhau und Oberwart an. Für die Frühjarsvorbereitung war es für beide Mannschaften zu gewinnen. Am Ende siegte Oberwart mit 5:1, durch Tore von Rother, Akdag, Farkas und Koca. Wo: Fußballplatz , Steinamanger auf Karte anzeigen

Der Historische Savaria-Karneval ist das größte historische Festival in Mitteleuropa im Stil der Antike und basiert auf den antiken Traditionen der römischen Siedlung Savaria, heute Szombathely. Vergangenes Wochenende fand dieses spektakel zum 15ten mal wieder mit bunt gemischtem Programm, von Musik bis zum traditionellen Umzug, statt. Mehr dazu hier: Savaria Karneval Official

Bieler setzt auf die Bahnstrecke Oberwart - Szombathely Wie berichtet veröffentlichte LH Hans Niessl kürzlich die Ergebnisse der Verkehrsstrategie Burgenland und präsentierte gleichzeitig erste Umsetzungsvorschläge. Im Bezirk Oberwart soll eine Machbarkeitsstudie zur Bahn kommen und die G1-Linie gestärkt werden. Dazu gibt es aber einige Kritik - vor allem in Bezug auf mangelnde Pläne für den Bahnausbau bzw. deren Zukunft. Bieler: "Gemeinsam mehr erreichen" "Unter Einbeziehung zahlreicher...

Der bereits vor drei Jahren im Rahmen unseres Institutes ins Leben gerufene Beirat für mehrsprachige Kindergartenpädagogik lud am Dienstag, den 16. April 2013 zu einer Buchpräsentation der Reihe „UMIZ 4 kids“ nach Steinamanger ein. Die Aula der Váci Mihály Grundschule bot genügend Platz für die Veranstaltung, bei der die kroatische Nationalitätengruppe des Masevár Kindergartens, die deutschsprachige Gruppe des Mocorgó Kindergartens, sowie die Schüler der Váci Mihály Volksschule mit einem...

Die Gunners Fans sind eben doch die besten! Warum? Weil sie nicht nur in der Halle dafür sorgen, dass es ihrem Team gut geht, sondern auch privat. So unternahmen kürzlich einige Fans mit Redwell Gunners Coach Tom Johnson, einen Ausflug nach Szombathely um unter anderem Ex-Trainer Neno Asceric einen Besuch abzustatten. Dieser gastierte mit seinem Team "Szolnoki Olajbányász" in der Arena Savaria bei "Falco-Szova KC-Szombathely". Und weil man in Ungarn auch wahnsinnig gut Essen kann, durfte ein...

Es war ein intensives Basketballwochenende für die Oberwart Gunners, die bei einem Gedenktunier in Szombathely geladen waren. Atomerömü SE Paks, Pécs VSK und Falco KC Szombathely spielten an drei Tagen gegen die Oberwarter und zeigten, welch hohes Nieveu die Ungarischen Basketballer betreiben. Am Freitag hatte Oberwart gegen Paks keine Chance, das Spiel ging mit 72:113 eindeutig an die Ungarn. Der Samstag gegen Pécs war das schon deutlich besser, trotzdem ging der Sieg auch hier mit 100:98 an...

Immer mehr Burgenländer wagen den Blick über die Grenze und entdecken den „Nachbarn“ für sich. Ob der Thermenbesuch, der Sonntagsausflug zum Essen, eine Einkaufstour durch die Stadt oder der Gang zum Zahnarzt – Ungarn gewinnt immer mehr an Beliebtheit. SZOMBATHELY/BEZIRK (jv). Der Oberwarter Markt ist jeden Mittwoch aufs Neue eine Attraktion. Die vielen Marktstände und das berühmt berüchtigte Marktwürsterl haben schon lange Kultstatus. Wem der Mittwoch allerdings nicht genügt hat Dienstag bis...