Traismauer

Nach Abschluss des Herbst-Meisterschaftsspiels gegen Neuhofen/Ybbs erhielten wir eine großzügige Ballspende als Zeichen der Unterstützung. Unsere Kundenbetreuerin Bettina Ettl von der Generali Versicherung führte den Anstoß durch und verlieh diesem symbolischen Akt ihre Wertschätzung und Verbundenheit zu unserem Team. Unser aufrichtiger Dank gebührt Bettina für ihre großzügige Ballspende. Ihr Beitrag ist ein wertvolles Signal der Unterstützung und ermutigt uns dazu, unseren sportlichen Weg mit...

Ein Bericht der laufenden Tischtennis Meisterschaften in Traismauer.  Traismauer. Die laufenden Meisterschaften halten den Atus Traismauer auf Trab. Hier ein Zwischenstand:  NÖ. Oberliga BAtus Traismauer 1 gegen Union Randegg 1 6:3 Atus Traismauer 1 startete erfolgreich in das Spiel gegen Randegg, Reinhard Artner gewann gegen Stroblmayer sicher mit 3:0, gegen die Nummer EINS Kogler von Randegg gewann er nach hartem Kampf mit 3:2. Sein drittes Spiel war eine klare Angelegenheit, er siegte mit...

Vor dem Anpfiff war die Ausgangslage eindeutig: Die SCH Mädels benötigten dringend einen Sieg, um als Vize-Herbstmeister in die Frühjahrssaison zu starten. Doch das Team aus Herzogenburg war gezeichnet von zahlreichen Blessuren, die sich deutlich auf ihre Leistung auswirkten. In diesem Spiel zeigen die Gäste aus Neuhofen an der Ybbs eine deutlich agilere Spielweise und dominierten die Zweikämpfe. Unsere Mannschaft war hauptsächlich im Reaktionsmodus, da der ohnehin knappe Kader durch die...

Am Freitag, den 13. Oktober 2023, erlebten die Schülerinnen und Schüler sowie die Lehrkräfte der NMS Traismauer eine energiegeladene Lesenacht im EVN Wärmekraftwerk Theiß. TRAISMAUER. Zu Beginn gab es einen Vortrag zum Thema Energie, Energiewende und vernünftigen Umgang mit Energie. Damit die Jugendlichen besser verstehen konnten, wie ein Kraftwerk aussieht und funktioniert, wurde dieses danach selbstverständlich besichtigt. Die im Vortag gelernte Theorie konnten die Schülerinnen und Schüler am...

In einer aufregenden Neuerung öffnet sich das Kapitel für “Gsunds Eck”, den Naturkostladen von Evelyn Hochsteger, erneut. Nach Renovierungsarbeiten erstrahlt das beliebte Stadtgeschäft in neuem Glanz, und es gibt viele schöne Veränderungen zu bestaunen. Das Ladengeschäft wurde vergrößert und äußerst ansprechend umgestaltet. Ein gemütlicher Kaffeetisch lädt Kunden und Besucher dazu ein, sich eine Auszeit zu nehmen und angenehme Gespräche zu führen. Bei der Eröffnungsfeier waren Stadträtin...

Gemeinsam zum Sieg im Fenster Kaiser Stadion! Wir stehen kurz vor dem letzten Meisterschaftsspiel der Herbstsaison und sind aktuell auf dem dritten Platz. Doch hier ist der Clou-Ein Triumph gegen den Zweitplatzierten Union Neuhofen/Ybbs würde uns den Vize-Herbst Meistertitel sichern. Dies wäre zweifellos eine beeindruckende Leistung, besonders angesichts unserer bescheidenen Kadergröße. Wir sind auf eure Unterstützung angewiesen, um unser Team auf dem Weg zum zweiten Platz in der AKNÖ...

Trotz ausführlicher Vorbereitungsmaßnahmen ist der erste Winterdienst jedes Jahr eine neue Challenge. Deswegen ist es wichtig, dass alles bis ins Detail durchgeplant ist. Vorbereitungen für den Winter laufen: Die Salz-Lager sind gefüllt und die Schnee-Fahrzeuge durchgecheckt. Lager sind gefülltLeiter des Traismaurer Wirtschaftshofs Gottfried Fehringer berichtet davon, dass die Lager am Bauhof in Traismauer schon gefüllt sind. Zwischen 100 und 300 Tonnen an Rollsplit werde, von seinem Team an 13...

„Regio-S-Bahn St. Pölten“: Neuer Rahmenplan schreibt erstmals zweigleisigen Ausbau zwischen St. Pölten & Herzogenburg fest. LAbg. Krumböck dazu: „213,6 Mio. Euro für den Ausbau der Bahnstrecke ermöglichen deutliche Erhöhung des Angebots.“ ST. PÖLTEN/HERZOGENBURG. Der neue Rahmenplan für Investitionen und Instandhaltungen in der Infrastruktur der ÖBB bringt ein wichtiges Projekt für den NÖ Zentralraum auf die Schiene. „Erstmals werden nicht nur Planungen, sondern wie von uns gefordert auch...

Stocker und Navratil führen die SCH Frauenelf zu einem 2:1 Sieg gegen Mank! Stocker und Navratil eröffnen das Spiel mit Prämieren-Treffer Der Start des Spiels brachte gleich die ersten Glücksgefühle, als Stefanie Stocker geschickt durchbrach – nach einer Vorlage von Sarah Navratil – und den Ball ins kurze Eck schoss, einen beeindruckenden Treffer nach ihrer längeren Spielpause. Die SCH-Frauen dominierten das Spielgeschehen, besonders über die Flügel, und setzen ihre Gegner unter Druck. Nach...

Bekannte Soul-Stimme brachte das Traisental mit seiner musikalischen Energie zum Beben. TRAISMAUER. Gestrigen Samstag heizte Peter Duke mit seiner Band den Besuchern in „Saschas Artzone“ so richtig ein. Mit Soul, Funk und Kultmusik begeisterte er die Gäste. „Wir sind heute hier, weil der Peter ein Freund von uns ist“, erzählten Margit und Franz Spitzbart. Die Crew von „Saschas Artzone“ sorgte für die kulinarische Verpflegung. Auch Agnes und Manfred Riedler waren vor Ort: „Wir kommen öfters her,...

Am Mittwoch war es wieder so weit, wir hatten unser traditionelles Kartoffelessen. Nach dem Training war eine herzliche Einladung unseres Masseurs „Hansi“ Johann Höderl der Startschuss, und wir genossen warme Kartoffeln, bestes Fleisch und eine köstliche Rahmsauce sowie das eine oder andere Glas Sturm. Nach dem Essen hatten wir jede Menge Spaß und möchten uns aufrichtig bei allen bedanken, die sich um die Bereitstellung von Speisen und Getränken gekümmert haben.

Bürgermeister Herbert Pfeffer: "Habe spannende Einblicke in wertvolle Grundversorgung gewonnen und selbst mit angepackt." TRAISMAUER. "Ich habe diesen Sommer genutzt um Traismauer von einer anderen Seite kennenzulernen. Raus aus dem Büro- und Besprechungsalltag ging es für mich in die Arbeit der Grundversorgung", so Pfeffer. "Das Amt des Bürgermeisters hat viele Facetten: der Besuch von Veranstaltungen, Eröffnungen, Gratulationen zu diversen Jubiläen und vieles mehr. Jedoch die Arbeiten der...

Ybbs dominiert das Spiel wie gewohnt Es war von Anfang an allen klar, dass es eine große Herausforderung sein würde, gegen die heimische FSG Ybbs anzutreten. Aufgrund des knappen Spielerkaders werden verletzte Spielerinnen Woche für Woche aufgestellt, obwohl es offensichtlich ist, dass sie noch nicht vollständig von ihren Verletzungen genesen sind. Die Ybbs-Mannschaft drängte von Beginn an mit schnellen Außenstürmern nach vorne, und obwohl die Abwehr bemüht war, den Raum konsequent zu...

Am Sonntag, den 15. Oktober 2023 fanden in der städtischen Turnhalle Traismauer die Tischtennis Stadtmeisterschaften von Traismauer statt. "Die Patronanz für diese Meisterschaften hatte der Bürgermeister von Traismauer Herr Herbert Pfeffer, sowie die Firma Media – Schreiber übernommen. Die Ballspende übernahm der Sportstadtrat Admir Mehmedovic, recht herzlichen Dank. Ein Danke schön auch an die vielen Pokalspendern von SPÖ, ÖVP, Grüne sowie den Firmen. Weiters gilt auch unser Dank den Banken,...

Wir suchen Ihre Vierbeiner! Ganz egal ob Stubentiger, Hundenasen oder sogar prächtige Rösser – alle sind willkommen. Die besten Fotos werden sogar in der Printausgabe abgedruckt.  Fotos an: redaktion.herzogenburg@regionalmedien.at

Im Traisental wird unermüdlich für Neuerungen gesorgt. Hier gibt es alle Infos zu den Zukunftsprojekten. TRAISENTAL. In Herzogenburg gab es bislang zahlreiche Projekte zur Steigerung der Aufenthaltsqualität, wie dem St. Andräer-Steg samt Rastplatz, dem Motorikpark und Baskatballplatz beim Anton Rupp Freizeitzentrum oder den Spielplätzen in St. Andrä und der Feldgasse wie auch die Hundezone oder die Erneuerung des Eislaufplatzes. Jugend fördern Das größte Zukunftsprojekt ist in Herzogenburg der...

Der Raum Herzogenburg ist seit der Jungsteinzeit besiedelt und gehört somit zu den ältesten bewohnten Gebieten Österreichs. TRAISENTAL. Im Altertum war es Teil der römischen Provinz Noricum. 1014 wurde Herzogenburg erstmals urkundlich erwähnt. Der Name leitet sich von „Burg der Herzöge“ ab. Weltlich und geistlichNicht nur der weltliche Aspekt, sondern auch der geistliche Aspekt des Lebens war in Herzogenburg stetig am Wachsen: 1244 wurde das Augustiner Chorherren- und Chorfrauenstift St....

Die Steuerberatung BKS übernahm die Patronanz für das Heimspiel gegen St. Oswald. Geschäftsführer Rudolf Lick und sein Team entsandten je eine Mitarbeiterin, um die Mannschaften zu begleiten – Viktoria Ennengl war bei den Gästen aus dem Waldviertel engagiert, während Stefanie Gira das Heimteam verstärkte. Anschließend ließ sich Geschäftsführer Rudolf Lick das Spiel nicht entgehen und wünschte beiden Mannschaften viel Glück. Die Mädels aus der Stiftstadt möchten sich herzlich bei der...

Ganze vier Siege, abe auch eine Remis und eine Niederlage erzielte der Atus Traismauer.  TRAISMAUER. NÖ. Oberliga B: SG. St. Veit/Hainfeld 2 gegen Atus Traismauer 1 5:5   Nach harten Kampf kam es zu einem gerechten Unentschieden zwischen den beiden Mannschaften. Punkte für Traismauer Reinhard Artner 1; Daniel Hauss 2; Doppel Hauss / Artner und Walter Ast 1 4. Runde Oberliga B: Atus Traismauer 1 gegen SG Urltal 3 6:2 Walter Ast spielte im ersten Einzel gegen die Nummer von Urltal Forstner...

Obwohl die Mrskos-Elf das Spiel gegen St. Oswald mit 3:1 gewonnen hat, war die Party nach dem Anschlusstreffer unnötig spannend. Bereits in der ersten Spielhälfte hatte das Team das Match mit einer Vielzahl von Toren krönen können, jedoch blieben zahlreiche Torchancen ungenutzt. Im Folgenden wird der Spielverlauf beschrieben: Furioser Start der Stiftstädter Die Stiftstädter legen einen furiosen Start hin und dominieren die ersten Minuten des Spiels. Dennoch fanden weder Gertrud Sensoys Kopfball...

Am kommenden Sonntag erwartet unser Team im Fenster-Kaiser Stadion die Begegnung gegen St. Oswald aus dem südlichen Waldviertel. Unsere Spielerinnen sind hoch motiviert, nach den Spielen am Wochenende und am Mittwoch einen Sieg einzufahren. Daher sind wir auf JEDEN Zuschauer angewiesen, um unsere Mädels zum Erfolg zu unterstützen. Ein herzliches Dankeschön geht an Steuerberatung BKS aus Herzogenburg, die diese Veranstaltung mit einer Patronanz großzügig unterstützt!

Im verschobenen Auswärtsspiel der 5. Spielrunde am Mittwochabend in Neuhofen an der Ybbs ergaben sich insbesondere in der ersten Halbzeit zahlreiche Gelegenheiten, um Tore zu erzielen. Doch der Reihe nach. Anfangs spielten wir zu zehnt, da Madlen Schrittwieser ihr Piercing nicht rechtzeitig entfernen konnte. Es ist beeindruckend zu bemerken, dass unsere Torhüterin erst in der zweiten Halbzeit ins Geschehen eingreifen konnte, da sie zuvor noch Prüfungen an der Fachhochschule absolvieren musste....

„Früh übt sich, wer ein Meister werden will.“, ganz nach diesem Motto kamen die jungen Musikerinnen und Musiker der Junior Wind Band an einem Wochenende im Musikheim des Musikverein Traismauer zusammen, um ein ganzes Wochenende lang zu proben. Mit dem neuen Schuljahr konnten auch einige neue junge Talente bei der Jugendkapelle begrüßt werden, und so wurde das Wochenende auch genutzt, um einander besser kennenzulernen. Orchester-, sowie Registerproben, Atemtechnik und Aufwärmübungen standen...

Am 12. Wagramer Wandertag des Dorferneuerungsvereines Wagram konnten die Teilnehmer die “4 Elemente” auf einem spannenden Weg, der bei am Geberationenspielplatz begann und über die Wetterkreuzkirche führte, erleben. WAGRAM/TRAISEN. Entlang der Strecke gab es kulinarische Labstationen und zahlreiche Kunstobjekte zu entdecken. Untern den vielen Gästen konnten Bürgermeister Herbert Pfeffer, die Gemeinderäte Markus Wallnberger, Bruno Buchecker und Walter Dedek, sowie Stadträtin Veronika Haas...