Unterwart

Am Samstag, den 13. April 2013 fand in der Alten Schule Unterwart ein literarischer Nachmittag unter dem Motto „zeitgenössische ungarische Lyrik und Volksdichtung“ statt. Der bekannte ungarische Literaturkritiker Lajos Szakolczay und seine Ehefrau Laura Faragó gestalteten diese, mit Volksliedern untermalte literarische Veranstaltung sehr vielseitig. Die zahlreichen Anwesenden konnten neben Essays, Prosalesungen und Lyrikvorträgen, auch Volkslieder und Balladen kennenlernen und die Gesangskunst...

Am 15. März 2012 fand in der Alten Schule Unterwart ein literarischer Gedenkabend aus Anlass des 165. Jahrestages der ungarischen Märzrevolution von 1848 statt. Die Festvortragende Dr. Eva Radics und insgesamt 16 aktive Mitglieder die Literaturgruppe des UMIZ gestalteten diesen Abend mit Gedichten, Versen und Liedern sehr anspruchsvoll. Das UMIZ betrachtet literarische Abende und Veranstaltungen literarischen Inhaltes als eines ihrer Kernbereiche. Die Vermittlung von Sprache und auch Kultur...

Am 22. Feber 2013 fand in der Alten Schule Unterwart eine Ausstellungseröffnung der beiden Künstler Innésné Major Julianna und Serdar Ünver statt. Illésné Major Julianna, die bereits seit Jahrzehnten eine Künstlerwerkstätte am Plattensee in Vonyarcvashegy (Ungarn) leitet, brachte diesmal einen ganz besonderen Gast mit: Serdar Ünver ist pensionierter Professor der Universität Istambul und widmet sich dem fotografischen Festhalten von Inhalten des täglichen Lebens. Ungarn und die Türkei verbindet...

Die Städtische Bücherei Oberwart unter der Leitung von Mag. Birgit Kurz-Maringer lud Ende Jänner zu einer Faschingsveranstaltung ein. In Kooperation mit dem Ungarischen Medien- und Informationszentrum Unterwart (UMIZ) wurden zwei Bände der Serie „UMIZ 4 kids“ in Form eines Bilderbuchkinos präsentiert. Die Kinder lernten auf spielerische Art und Weise verschiedene Begriffe zum Thema Fasching kennen – verpackt in zwei liebevolle Geschichten um den Clown Hansi und die Katze Molly. Der Inhalt der...

Der „Kreis der katholischen Ungarn“ veranstaltete auch heuer wieder die seit 1968 bestehenden traditionellen ungarischen Hirten- und Krippenspiele, die den Namen „Naggykarácsony éccakáján… In der hochheiligen Nacht…“ tragen. Am Festtag Maria Empfängnis, dem 8. Dezember 2012 füllte sich das Kontaktzentrum Oberwart. Valerie Dowas führte zweisprachig durchs Programm, dem zahlreiche Ehrengäste beiwohnten. Enikö Mesmer trug ungarische Weihnachtslieder auf der Drehleier vor, Sigfried Hajszan sang mit...

Am 06. Dezember 2012 fand in der Alten Schule Unterwart die festliche Präsentation des Buches „Unterwart in alten Aufnahmen“ statt. Die in monatelanger Arbeit durch den Ortsgeschichtebeirat des UMIZ erstellte Hardcoverpublikation ist ein wichtiger Meilenstein in der Aufarbeitung der dokumentierten Lokalhistorik der hier lebenden ungarischen Volksgruppe. Die lange erwartete und gut vorbereitete Präsentation, erfreute sich neben eines riesigen Andranges vorallem interessierter Ortsbewohner auch...

In Rotenturm an der Pinka fand auch heuer wieder der allseits beliebte Christkindlmarkt ums Schloss statt. Organisatorin Lydia Farkas konnte heuer 36 Standplätze vergeben, die sich ums neue Tor und den riesigen Schneemann platzierten. Das UMIZ war auch dieses Jahr mit einem eigenen Stand mit dabei. Der Markt eröffnete um 14:00 Uhr seine Pforten und wurde von zahlreichen Gästen von nah und fern besucht. Passend zum 1. Adventsonntag wurden Adventgestecke, Kränze, Kerzen, Christbaumschmuck, Tee,...

Am Freitag, den 30. November 2012 fand in der Alten Schule Unterwart eine Ausstellungseröffnung traditioneller Volkshandwerkskunst aus dem grenznahen ungarischen Komitat Zala statt. Insgesamt neun ausstellende Künstler verwandelten die Ausstellungsräumlichkeiten der Alten Schule in ein sehr einladendes Ambiente, voll mit preisgekrönten Volkskunstobjekten. Die Veranstaltung, die in Zusammenarbeit der „Keresztúri Dezső VMK – Kézművesek Háza”, dem Haus der gewerblichen Volkskunst der Stadt...

Das Präsidialkomitee für Ungarische Wissenschaften im Ausland der ungarischen Akademie der Wissenschaften und das Imre Samu Sprachkompetenzzentrum als sprachwissenschaftlicher Beirat des UMIZ beehrten sich am 17. November 2012 zum Anlass des Feiermonates der ungarischen Wissenschaften zur Konferenz „Sprachliche und kulturelle Vielfalt im Burgenland – unser Sprachkompetenzzentrum feiert 5-jähriges Bestandsjubiläum“ herzlich einzuladen. Nach Begrüßungsworten von Josef Horvath (Bürgermeister von...

Am 23. Oktober 2012 veranstaltete das UMIZ im Rahmen der Aktionswoche „Österreich liest – Treffpunkt Bibliothek“ einen literarischen Abend anlässlich des Gedenkens an den ungarischen Volksaufstand vom 23. Oktober 1956, wie auch zum Gedenken an den vor 120 Jahren geborenen Josef Mindszenthy (Kardinal, Erzbischof von Esztergom, letzter Herzogprimas von Ungarn). Die zahlreich anwesenden Gäste hörten dem sehr gut vorbereiteten Festvortrag von Dr. Éva Radics, der Leiterin der Literaturgruppe des...

Am 22. Juni 2012 fand in der Alten Schule Unterwart die Vernissage der Fotoausstellung „Pannonische Impressionen“ von Dr. Tatai-Szabó Miklós statt. Diese sommerabendliche, entspannte Leichtveranstaltung bildete auch den Abschluss der Veranstaltungsreihe unseres Institutes für das erste Halbjahr dieses Jahres. Dr. Tatai-Szabó Miklós ist Direktor i.R. der „Savaria“ Fachschule Steinamanger (Ungarn) und bereits seit Jahrzehnten semiprofessioneller Fotograf. Er hatte bereits zahlreiche Ausstellungen...

Am Dienstag, den 19. Juni 2012 erhielt das UMIZ Besuch von 66 Teilnehmern der Sommeruniversität Ungarischer KindergartenpädagogInnen. Das durch die TIT (Gesellschaft für wissenschaftliche Informationsvermittlung) bereits zum 39. mal durchgeführte, akkreditierte Weiterbildungsseminar für ungarische KindergärtnerInnen beinhaltete dieses Jahr unter der Leitung von Padosné Kiszela Edit und Kövesdi Gáborné auch eine Exkursion nach Österreich. Im Rahmen der dreitägigen Tagung besuchten die Teilnehmer...