zweisprachig

BRUCK/BRATISLAVA. Die Bruckerin Jarmila Roser entwirft zweisprachige Kinderlehrbücher in Deutsch und Slowakisch (meinbezirk.at berichtete darüber). Die dreifache Mutter unterrichtet die beiden Sprachen seit über 15 Jahren an der VHS Bruck. Vor allem die Bildung von Kindern ist ihr sehr wichtig: "Ich liebe es, wenn die Kinder im Unterricht nicht nur lernen, sondern auch ihren Spaß haben."  Brucker Literatur in Bratislava  Jedes Jahr im November findet die internationale Buchmesse "Bibliotéka" in...

Kooperationsvereinbarung zwischen Stadt Villach und Infineon unterzeichnet. Das International Day Care Center (IDC), eine Kinderbetreuungsstätte der Sonnenstrahl GmbH und mitgetragen von Infineon Austria als Kooperationspartner, wird um bis zu 50 Plätze für Zwei- bis Sechsjährige erweitert. Die entsprechenden Verträge wurden heute mit der Stadt Villach unterzeichnet. VILLACH. Das IDC wurde im Jahr 2012 mit Infineon Austria als wesentlichem Initiator und Kooperationspartner eröffnet. Die...

Das beliebte Nahrungsmittel Käse ist in nahezu jedem Kühlschrank zu finden, mit der Herstellung jedoch ist kaum jemand vertraut. Im Rahmen der Pannonischen Kulinarikreihe des BUKV wurde nun gezeigt, wie neben Joghurt, Topfen, Sauermilch auch Frischkäse auf einfache Weise selbst hergestellt werden kann. Den TeilnehmerInnen wurde die praktische Anwendung der Käseherstellung für den Hausgebrauch vermittelt. Ergänzend dazu wurden Dias von der Alm und der Herstellung von Almkäse gezeigt . Der...

Der Städtische Kindergarten Oberwart betreibt schon seit Jahren erfolgreich das Projekt "Sokrates: (Vor-)lesen macht Spaß." Nun ist der Bücherwurm Sokrates auch in den BUKV eingezogen, um die Lesefreude der Kleinsten zu wecken und sie zum Lesen zu animieren. Die Teilnehmer der "Spielerischen Ungarischen Kinderstunde" konnten von Katharina Dowas bereits ihre Lesepässe entgegennehmen und sich mit ihren Eltern und Großeltern verschiedene mehrsprachige Kinderbücher ausborgen. In der kleinen...

Kürbiskernöl macht sich nicht nur als Salat-Dressing gut: auch Gugelhupf, Kipferl und Kekse erhalten durch das grüne Gold eine besondere Note. Die Zubereitung der süßen Köstlichkeiten konnte vergangene Woche in Unterwart bei Juliane Szabo, der allseits bekannten Betreiberin von Julis Bauernladen, erlernt werden. Das gemeinsame Backen bildete den Auftakt des Herbstprogrammes der zweisprachigen "Pannonischen Kulinarikreihe" des BUKV. Frische Produkte aus eigener Herstellung sind auch Thema bei...