Wipptal

Beiträge zum Thema Wipptal

Dirty Laundry rund um Dave Ofer (Mitte) werden Heavy-Blues-Rock und dabei vor allem eigene Sachen zum Besten geben. | Foto: Kainz
5

Matrei
Drei Rockbands bei Herbstblues Jam live auf der Bühne

Am 18. November steigt im Gemeindesaal in Matrei ein Rockfestl, wie es das Wipptal lange nicht mehr gesehen hat. MATREI. Früher gab es mancherorts eine rege Szene, inzwischen finden Bands der flotteren Musikrichtungen im Wipp- und Stubaital kaum noch Möglichkeiten für Auftritte vor. Vollblutmusiker David "Dave" Ofer findet das schade und darum nimmt er das jetzt mit einigen Gleichgesinnten selbst in die Hand. Man hat es sich zur Aufgabe gemacht, wieder mehr Live-Gigs zu organisieren. Dafür...

  • Tirol
  • Stubai-Wipptal
  • Tamara Kainz
1:40

Grenzmanagementzentrum
Für die Sicherheit der Grenzregion Brenner

Das neue Grenzmanagementzentrum am Brenner wurde am Dienstag offiziell eröffnet. Chef der dort ebenfalls untergebrachten, neuen PI Brenner FGP mit 48 Polizisten ist Hans Salchner. BRENNER. Polizei an jeder Abzweigung, die auch schon mal einen Blick ins Fahrzeuginnere warf – am Dienstagnachmittag war unschwer zu übersehen, dass am Brenner etwas Wichtiges vor sich geht. Das alte Zollwachegebäude an der Staatsgrenze wurde wie bereits berichtet in ein modernes Grenzmanagementzentrum umgebaut. Das...

  • Tirol
  • Stubai-Wipptal
  • Tamara Kainz
Simon Gietl und Robert Hörtnagl | Foto: Pernsteiner
4

So viele Berge, so ein Glück!
Toller Vortrag von Alpinist Simon Gietl

Bereits zum sechsten Mal lud die Bergrettung Matrei zu einem Vortragsabend ein. MATREI. Zum insgesamt bereits sechsten Mal lud die Bergrettung Matrei rund um Ortsstellenleiter Robert Hörtnagl am Samstag wieder zu einem Vortragsabend ein. Diesmal war der junge Südtiroler Alpinist Simon Gietl im Gemeindesaal Pfons zu Gast. Er präsentierte seine alpinen Erfahrungen samt der ein oder anderen Gratwanderung in den Südtiroler Bergen. Unter dem Titel „… So viele Berge, so ein Glück!“ lockte der Vortrag...

  • Tirol
  • Stubai-Wipptal
  • Julian Pernsteiner
Die Organisation eines solchen Ausflugs stellt auch immer eine Herausforderung dar, aber wie auf dem Bild ersichtlich hat alles wunderbar geklappt! | Foto: privat

Gemeinsamer Ausflug
Lions und SOWIEDU-Gruppe erkundeten den Chiemsee

Gemeinsamer Ausflug mit der Selbsthilfegruppe "SOWIEDU" zum Chiemsee. WIPPTAL. „Es geht nicht um uns, es geht um die Menschen, die unsere Hilfe benötigen“ – diesem Motto folgend wurden vom Lions Club Stubai-Wipptal wiederum die „Aktionsfelder" für das neue Clubjahr 2023/24 festgelegt (wir berichteten). Ein erster Programmpunkt wurde nun umgesetzt: Schon seit vielen Jahren konzentriert sich eine „activity“ des Clubs auf die Selbsthilfegruppe SOWIEDU im Wipptal. Gemeinsam mit den beeinträchtigen...

  • Tirol
  • Stubai-Wipptal
  • Tamara Kainz
Murenabgangauf der A 13 im Gemeindegebiet von Gries am Brenner(Archivbild) | Foto: zeitungsfoto.at

Gries
Nach Murenabgang auf A13 wieder je eine Fahrspur pro Richtung frei

UPDATE 31.10., 8.30 Uhr: Pro Fahrtrichtung ist wieder eine Fahrspur für den Verkehr geöffnet. Bei einem Murenabgangauf der A 13 im Gemeindegebiet von Gries am Brenner (Brenner See) wurde eine Auto verschüttet, Personen wurden aber nicht verletzt. Der LKW-Verkehr in Fahrtrichtung Norden wird derzeit in Italien angehalten. Der PKW-Verkehr in Fahrtrichtung Norden wird örtlich über die B 182 (Brennerbundesstraße) umgeleitet. Die Fahrbahn in Fahrtrichtung Süden ist derzeit wieder für den gesamten...

  • Tirol
  • Stubai-Wipptal
  • BezirksBlätter Tirol
Wipptaler Lehrlingsroute und Lehrberufsabend am 24. Oktober. Im Bild: (v.l.)Vorsitzender des AK-Ausschusses Junge Arbeitnehmer Kammerrat Markus Obojes, AK-Vizepräsident Klaus Rainer, Direktor Erich Nagele, Raiffeisenbank Matrei, Manfred Pranger, Tanja Köhler, WK Bildungsconsulting, Claudia Muigg, WK Bezirksstelle Innsbruck-Land, Manuel Robatsch und Direktor Wolfgang Gredler, beide Raiffeisenbank Wipptal). | Foto: Arbeiterkammer Tirol

Wipptaler Lehrlingsroute
Lehrbetriebe stellen sich vor

Vor kurzem fand wieder die Wipptaler Lehrlingsroute inklusive Lehrberufsabend statt. Auf den fünf unterschiedlichen Routen waren rund 170 Schülerinnen und Schüler mit dabei. Auch der Lehrberufsabend war mit ca. 100 Teilnehmerinnen und Teilnehmer gut besucht.  WIPPTAL. Am 24. Oktober fand die Wipptaler Lehrlingsroute statt. Die Veranstaltung richtete sich an Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen der Mittelschule Matrei am Brenner, der Mittelschule Gries am Brenner, der Mittelschule Steinach am...

  • Tirol
  • Stubai-Wipptal
  • Martina Obertimpfler
Vermisster im Wipptal tot aufgefunden.  | Foto: privat

Suche nach vermisster Person im Wipptal widerrufen
Der Abgängige wurde tot aufgefunden

Seit den Mittagsstunden des 19. Oktober ist aus dem Wipptal ein 50-jähriger Österreicher abgängig. Am 24. Oktober wurde der Mann tot aufgefunden. WIPPTAL. Der Mann wurde zuletzt im Bereich Steinach-Puig gesehen. Es wurde ein Unfall befürchtet und die PI Steinach-Wipptal (Tel. 059133/7125) bat um zweckdienliche Hinweise. Die Öffentlichkeitsfahndung wird jetzt widerrufen, da der Abgängige am 24. Oktober im Wipptal nur mehr tot aufgefunden werden konnte. Lesen Sie weitere Nachrichten aus...

  • Tirol
  • Stubai-Wipptal
  • Martina Obertimpfler
Durch die neue Novellierung des Asfinag-Gesetzes profitieren die Tiroler Gemeinden finanziell.  | Foto: Pixabay/moerschy (Symbolbild)
2

Asfinag
Gemeindeanteil an Sonder-Mauteinnahmen verdreifacht sich

Die Änderung des Asfinag-Gesetzes wird vom Land Tirol als besonderer Erfolg gezählt. Immerhin verdreifachen sich so die Sonder-Mauteinnahmen des Gemeindeanteils und es findet eine Rückgewinnung von Lebensraums statt.  TIROL. Es wurde erst am Donnerstag vom Nationalrat beschlossen: die Novelle des Asfinag-Gesetzes. Damit wurde es einer Erhöhung der Umweltverbesserungsabgabe zugestimmt. Bis es zu diesem Beschluss kam, wurden intensive Verhandlungen geführt, wie LH Mattle erläutert. Letztendlich...

  • Tirol
  • BezirksBlätter Tirol
Bei Prachtwetter erlebten die Pilgerinnen einen schönen Tag im Gschnitztal. | Foto: KFB
2

Katholische Frauenbewegung
Frauenpilgertag auch im Gschnitztal

Mitte Oktober machten sich fast 4.000 Frauen in ganz Österreich auf, um gemeinsam zu pilgern. 190 waren es in der Diözese und davon waren wiederum 27 im Gschnitztal unterwegs. GSCHNITZTAL. Der zweite österreichweite Frauenpilgertag der Katholischen Frauenbewegung wurde wieder gut angenommen. In unserer Diözese wanderten 190 Frauen auf fünf unterschiedlichen Wegen. 27 davon waren im Gschnitztal unterwegs. „Zeit zu leben“ war das verbindende Motto, unter dem der Tag stand. Unterwegs luden die...

  • Tirol
  • Stubai-Wipptal
  • Tamara Kainz
Kochweltmeister Philipp Stohner (l.) mit Celino Waldner beim Anrichten des gerstl.sotto, das mit Tiroler Parmesan garniert wurde. Für alle, die es nicht wissen: Das ist geriebenes, getrocknetes Rinderherz! | Foto: Kainz
Video 30

Sattelberg unplugged
Regionale Produkte weltmeisterlich in Szene gesetzt

Heimische Produkte ehrlich veredelt – das waren die Zutaten für ein 8-Gänge-Menü vom Feinsten. GRIES/WIPPTAL. Drei Tage dauerten die Vorbereitungen, ehe drei Köche rund um Kochweltmeister Philipp Stohner unter dem Motto "Sattelberg unplugged" zur Tat schritten. Bei Gastgeber Luis Nagele wurde ein 8-Gänge-Menü für über 70 angemeldete Feinspitze gezaubert. Das Besondere: Stohner und sein "Dream Team" brachten ausschließlich heimische Produkte auf die Teller. Stohner: "Tolle Produkte" Das Wipp-...

  • Tirol
  • Stubai-Wipptal
  • Tamara Kainz
Die Reiter des Haflingerpferdezuchtvereins Wipptal-Stubai ernteten viel Applaus für ihre schwungvollen Einlagen. | Foto: Pernsteiner
Video 74

Navis
Volle Pracht der Wipptaler Tierzucht bei Wipptal-Classic gezeigt

Am Sonntag fand am Festplatz in Navis nach fünfjähriger Pause eine Neuauflage der Wipptal-Classic statt. NAVIS. Wie im Vorfeld berichtet, gab es dabei eine geballte Ladung von verschiedensten Tieren aus dem Wipptal zu sehen. Genauer zeigten über 150 Aussteller an die 300 Stück Vieh! Von Schafen über Rinder und Ziegen bis hin zu Alpakas war alles dabei – auch sehr seltene Rassen waren vertreten. Zwischen den Ringvorführungen unterhielten diverse Showeinlagen mit Pferden, Tänzen, Fahnenschwingern...

  • Tirol
  • Stubai-Wipptal
  • Julian Pernsteiner
Die Nocker Metallbau GmbH gehört zu den größten Arbeitgebern im Wipptal und fühlt sich im Gewerbegebiet Navis sehr wohl. | Foto: Nocker Metallbau

Nocker Metallbau GmbH
In Navis den idealen Firmenstandort gefunden

"Es passt uns sehr gut in Navis", sagt der Geschäftsführer der Nocker Metallbau GmbH Christian Löffler. NAVIS. Die Nocker Metallbau GmbH übersiedelte 2016 von Steinach in das Gewerbegebiet Navis. Das nunmehrige Firmenareal bietet beste Voraussetzungen, damit die Metallbau-Profis ihrem Kerngeschäft – es besteht aus Metallbau, Alu- und Glasbau sowie Photovoltaik – optimal nachkommen können, betont GF Christian Löffler: "Der große Vorteil ist, dass das Gewerbegebiet im Wipptal zentral liegt. Aus...

  • Tirol
  • Stubai-Wipptal
  • Tamara Kainz
LR Mario Gerber (2.v.r.) und PV-Obmann Florian Riedl (2.v.l.) mit ATM-GF Alfred Egger (l.) und Bernhard Weiskopf (Firma Wiegon, r.) | Foto: Kainz
4

Innovative Lösung
Wipptaler Gemeinden digitalisieren Abfallentsorgung

Die neun Gemeinden im Wipptal intensivieren die Kommunikation mit einer App-Lösung. STEINACH/WIPPTAL. Ab Januar 2024 wird die Restmüllsammlung in der Region durch ein gemeinsames Behälterwiegesystem ersetzt (wir berichteten). Derzeit läuft die Umstellungsphase, die durchaus eine logistische Herausforderung darstellt. Bis Mitte November sollen dann aber alle Wipptaler Haushalte mit den neuen Mülltonnen bestückt sein. Sie werden ab Beginn des neuen Jahres die bisher verwendeten Müllsäcke...

  • Tirol
  • Stubai-Wipptal
  • Tamara Kainz
Bgm. Lukas Peer oberhalb des Gewerbegebietes am Eingang zum Navistal. | Foto: Kainz
2

Navis
Größter Wirtschaftsstandort im Wipptal gewinnt an Bedeutung

Immer mehr Betriebe siedeln sich im Gewerbegebiet Navis an. "Für die Gemeinde werden hier wichtige Einnahmen lukriert", unterstreicht Bgm. Lukas Peer. Er räumt ein, dass Vieles, aber nicht alles rund läuft. BEZIRKSBLATT: Herr Peer, stimmt der Eindruck, dass das Gewerbegebiet Navis kontinuierlich wächst? Peer: Genau genommen sind es zwei Gewerbegebiete in einem Bereich: Einmal das Gewerbegebiet Steiner Au, wo mit dem Gerätewerk Matrei, den Firmen Auer Transporte, Holzbau Schafferer, Tirol PV,...

  • Tirol
  • Stubai-Wipptal
  • Tamara Kainz
Die alte Kunst des Patschenmachens beherrschen nicht mehr viele. In Schmirn gibt es im November zwei Kurstermine. | Foto: TVB Wipptal
5

"kim lei einer in die Stube"
Altes Handwerk lernen im Bergsteigerdorf

Zwei Kurstermine zum Patschenmachen gibt es im November in Schmirn. SCHMIRN. Die sogenannten "Huder-Patschen" wurden in Tirol früher von allen Bäuerinnen gemacht. Sie werden aus Loden- und Wollstoffresten von alten Kleidungsstücken wie Mänteln, Jacken, usw. gefertigt. Dabei wird der Stoff über einen sogenannten "Holz-Loast", also ein Modell aus Holz in der passenden Größe gespannt. Anschließend wird der Patschen mit Filz oder auch einer Gummisohle besohlt und die Ränder mit einem Band...

  • Tirol
  • Stubai-Wipptal
  • Tamara Kainz
V.l.:Benedikt Eller, Benjamin Kandler, Manuel Nocker, Andreas Höllrigl, Markus Larcher, Christoph Hörtnagl und Martin Seeber | Foto: Holzmann
1 11

Obernberg
Tiroler 7er Tragl präsentierte erste CD "Für die Leit"

Heimatklänge für Zuhause: Voller Stolz präsentierte das Tiroler 7er Tragl am Samstag in Obernberg den ersten Tonträger. OBERNBERG. Volles Haus, volle Herzen! So klang es am Samstag durch den bis auf den letzten Platz gefüllten Gemeindesaal in Obernberg, wo das „Tiroler 7er Tragl“ seine erste CD „Für die Leit“ vorstellte. In Kooperation mit Tyrolis Music zauberte die Musikgruppe zahlreiche Eigenkompositionen und ausgewählte Blasmusik-Hits auf den Tonträger und bei der Präsentation eben auch live...

  • Tirol
  • Stubai-Wipptal
  • Thomas Holzmann
Nach einem LKW-Verkehrsunfall auf der A 13 gab es in den Morgenstunden einen Lkw-Rückstau . | Foto: skn/Symbolbild

Polizeimeldung
Verkehrsunfall wegen Sekundenschlaf auf der A 13 in Trins

Nach einem Verkehrsunfall auf der A 13 in Trins entstand gegen 5 Uhr durch die  Aufräumungsarbeiten ein Lkw-Rückstau bis Schönberg. Um 06:45 Uhr konnten alle Fahrstreifen wieder freigegeben werden. TRINS. Am 7. Oktober 2023, gegen 04:50 Uhr lenkte ein 53-jähriger Marokkaner einen Lkw auf der Brennerautobahn im Gemeindegebiet von Trins in Richtung Süden. Auf Höhe der Ausfahrt Wipptalerhof schlief der Mann ein und prallte beifahrerseitig gegen die dortige Baustelleneinrichtung. Am Fahrzeug...

  • Tirol
  • Stubai-Wipptal
  • BezirksBlätter Tirol
Am Sonntag 15. Oktober wird am Festplatz in Navis ein tolles Programm für die ganze Familie geboten! | Foto: privat
4

Wipptal-Classic
Tierschau der besonderen Art mit vielen Showelementen

Über 150 Aussteller aus dem Wipptal zeigen in Navis eine "mords Vielfalt" an Vieh. Dazu lockt ein Showprogramm, das keine Wünsche offen lässt! NAVIS/WIPPTAL. Am Sonntag, den 15. Oktober findet ab 9 Uhr am Festplatz in Navis nach fünfjähriger Pause eine Neuauflage der Wipptal-Classic statt. "Mit dieser großen Tierschau wollen wir den Menschen in der Region die Vielfalt der heimischen Landwirtschaft präsentieren. Dafür haben wir inzwischen eigens den Verein Wipptal-Classic gegründet", erklärt...

  • Tirol
  • Stubai-Wipptal
  • Tamara Kainz
Wie seine Vorgänger will auch Bgm. Patrick Geir alles daran setzen, dass in Sachen Verkehr endlich eine echte Lösung greift. | Foto: privat
2

Verkehr Matrei
Bgm. Patrick Geir fordert durchgängige Abfahrverbote

"Wir ersticken im Verkehr und keiner kann uns als Gemeinde sagen, was wir tun sollen, außer, dass wir es ertragen müssen. Aber wir halten es nicht mehr aus!", zeigt sich Bgm. Patrick Geir sauer. MATREI. Die Tiroler Landesregierung verhängte für die beiden Wochenenden 7. und 8. Oktober sowie 14. und 15. Oktober im Wipptal Abfahrverbote, die diesmal auch für die Brenner Bundesstraße gelten. Der Urlauberverkehr muss somit auf der Autobahn bleiben! Geir: "Es braucht mehr Mut" "Gut, dass endlich...

  • Tirol
  • Stubai-Wipptal
  • Tamara Kainz
Wer nicht dem Ziel-, Quell- und Anrainerverkehr angehört, muss an den kommenden beiden Wochenenden der A13 entlangfahren. | Foto: Kainz
3

Verkehrskritische Wochenenden
Land reagiert mit Abfahrverboten im Wipptal

Fahrverbote für Ausweichverkehr entlang Brennerbundesstraße und Ellbögener Straße für die kommenden beiden Wochenenden. MATREI/WIPPTAL. Der anstehende Rückreiseverkehr in Verbindung mit negativen Auswirkungen durch eine in Matrei notwendige Baustelle mit einspuriger Verkehrsführung und Ampelregelung hat die Tiroler Landesregierung einmal mehr zu Maßnahmen veranlasst. „Durch den massiven Durchreise- und Ausweichverkehr kommt der Verkehr entlang der B 182 Brennerbundesstraße und der L 38...

  • Tirol
  • Stubai-Wipptal
  • Tamara Kainz
Der enge Kunstrasenplatz in Schmirn lässt wenig Platz zum Spielen, stellte der FC Stubai beim Gastspiel fest. | Foto: Hermann Auer
14

Schmirn
FC Stubai sichert mit Derby-Kantersieg Tabellenführung ab

Es war wieder Derbyzeit in der Landesliga West! Der FC Wipptal empfing am Freitag am Kunstrasenplatz in Schmirn den FC Stubai. SCHMIRN. Die Ausgangslage genauer formuliert: der Tabellenvorletzte empfing den Tabellenersten aus dem Nachbartal. Lange Zeit konnte der FC Wipptal das Derby am engen Kunstrasenplatz in Schmirn auch offen halten, doch am Ende setzte sich der FC Stubai mit 6:1 klar durch. Mit 1:1 in die Pause Das Spiel begann erwartungsgemäß sehr intensiv und körperbetont. Der FC Stubai...

  • Tirol
  • Stubai-Wipptal
  • Tamara Kainz
Am 2.124 m hohen Flachjoch. Von hier geht es weiter über die alte Militärstraße am Brenner Grenzkamm zum Sattelberg. | Foto: Kainz
19

Steinach/Obernberg/Gries
Die neue Bikeroute über's Flachjoch getestet

Für Mountainbiker gibt es im Wipptal inzwischen ein solides Angebot. Relativ neu ist die Verbindung über das Fradertal zum Brenner Grenzkamm. STEINACH/OBERNBERG/GRIES. Die herrlichen Spätsommertage bieten beste Voraussetzungen zum Wandern und Biken. Für Radler gibt es im Wipptal inzwischen ein solides Angebot. Vor allem im Navis- und Gschnitztal locken mehrere Touren aller Schwierigkeitsgrade. Neue Routen kommen immer wieder hinzu. So wie zuletzt zum Beispiel der Verbindungsweg zwischen...

  • Tirol
  • Stubai-Wipptal
  • Tamara Kainz
Wolfgang Strickner, Peter Abler, Gertraud Taxer, Karl Graf - Im Hintergrund Wipptalherz Gründer Thomas Schafferer
1 12

Matrei
Wipptalherz schlägt höher: Kunst, Krimi und Kultur vereint

Unter dem Motto “True Crime & Memento Mori” fand kürzlich im Matreier Wipptalherz ein fesselnder und unterhaltsamer Abend statt. Der Veranstaltungsort platzte beinahe aus allen Nähten und das Programm war ebenso vielfältig wie spannend. MATREI. Wipptalherz-Gründer Thomas Schafferer lud einmal mehr interessante Persönlichkeiten in seine Kulturraststation ein: Gertraud Taxer aus Navis und Wolfgang Strickner aus Trins präsentierten stolz ihre Ausstellungen, wobei Taxer mit ihren malerischen Werken...

  • Tirol
  • Stubai-Wipptal
  • Thomas Holzmann
Das absolute Highlight des Tages war der Besuch des Polizeihubschraubers. | Foto: Polizei/Cremer
15

Trins
Polizei organisierte Neuauflage von "Bleib sauber - Jugend OK"

Alle zweiten Klassen der Wipptaler Mittelschulen wanderten kürzlich im Trinser Talboden von Station zu Station. TRINS/WIPPTAL. Die Jugendpräventionsarbeit der Tiroler Polizei im Rahmen von "Bleib sauber – Jugend OK" zielt darauf ab, jungen Menschen die notwendigen Fähigkeiten, Kenntnisse und Ressourcen zu vermitteln, um überlegte Entscheidungen zu treffen und potenzielle Risiken zu vermeiden. Dazu hat die PI Steinach-Wipptal vor kurzem im Trinser Talboden einen Stationsbetrieb organisiert,...

  • Tirol
  • Stubai-Wipptal
  • Tamara Kainz

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

Drei Tage lang Programm zum runden Geburtstag des Dartverein Papa Chico! | Foto: Afif Ramdhasuma/Unsplash
  • 30. Mai 2024 um 16:00
  • Vereinshaus der Eisschützen
  • St. Jodok

Dartverein Papa Chico feiert 30 Jahre

Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums des Dartvereins Papa Chico finden vom 30. Mai bis 1. Juni beim Vereinshaus der Eisschützen in St. Jodok Turniere statt. Los geht's am Donnerstag, den 30. Mai (Fronleichnam) um 16 Uhr mit einem Watterturnier. Am Freitag, den 31. Mai um 18 Uhr findet die erste Wipptaler/Stubaier Meisterschaft (nur) für Hobbydartspieler statt und am Samstag, den 1. Juni gibt es ab 13 Uhr noch ein Jubiläumsdartturnier für jedermann – um Voranmeldung unter Tel.: 0664/211 61 03...

Am 15. Juni findet das SUMMER STAGE- Festival statt.  | Foto: Kunstbanausen
3
  • 15. Juni 2024 um 00:00
  • Gemeindesaal Matrei
  • Matrei am Brenner

Kunstbanausen „...mir segn ins….“

Es ist wieder soweit, nach der erfolgreichen Eröffnungsveranstaltung letzten Herbst, legen die Kunstbanausen nach und veranstalten am 15. Juni das SUMMER STAGE- Festival, wieder im Gemeindesaal Matrei. Über die Banausen:Die Kunstbanausen sind inzwischen komplett und haben sich aus einer Gruppe von soundverrückten Konzertliebhabern formiert und machen es sich zur Aufgabe, die Live-Szene im Wipptal aufzumischen und zu beleben. Musikern, Bands wird eine Plattform geboten auf welcher sie Ihre...

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.