Abschied & Neuanfang

Aggsbacher Nahversorgerin übergibt ihr Geschäft

Eine Ära endet. Doch es ist nicht ganz das Ende: Ulrike Stummvoll geht in Pension und sagt somit ihrem "Nah&Frisch" Geschäft in Aggsbach Markt "Servus!". Doch die Gemeinde ist froh, direkt eine Nachfolgerin gefunden zu haben. Mit Unterstützung von Kastner übernimmt Barbara Pia Hartl das kleine Nahversorgungs-Geschäft im Ort.

AGGSBACH MARKT. "Gemma zum Rabl!" Dieser Satz ist in der Gemeinde Aggsbach jahrzehntelang verwendet worden – als Synonym für "einkaufen gehen". Und "der Rabl" ist im Sprachgebrauch auch geblieben, als das Geschäft schon lange "Stummvoll" geheißen hat. Ulrike Stummvoll hat ihm ihren Stempel aufgedrückt.

"Immer freundlich, immer hat sie sich Zeit genommen für jeden Kunden", erzählen die Aggsbacher die zur Abschiedsfeier vor das Geschäft gekommen sind. Und ja, da durfte der reine Kassier-Vorgang auch schon mal ein paar Minuten länger dauern. Ein Lebensmittel-Einkauf beim Nahversorger am Dorf ist eben nicht mit Schlange stehen im Groß-Supermarkt zu vergleichen.

"Es war eine schöne Zeit. Lassen wir's so. Ich möchte so in Erinnerung bleiben", sagt Ulrike Stummvoll, während sie Sekt und gefüllte Stangerl verteilt. Und auch dabei spürt man, wie wichtig ihr der Kontakt mit Menschen immer gewesen ist. Jetzt ist sie 60 und Tritt in den Ruhestand.

Neue Nahversorgerin, alter Standort

Die Pension eines Nahversorgers ist heutzutage oft auch gleichbedeutend mit dem Ende des Geschäfts. Da hat Aggsbach Glück, denn der Betrieb geht nahtlos weiter. Nur eine Woche ist umgebaut worden, seit 4. Februar ist der "Nah&Frisch" Laden wieder geöffnet. Und zwar an gleicher Stelle, denn Barbara Pia Hartl kann das Geschäft, das sich im Wohnhaus von Ulrike Stummvoll befindet, weiter nutzen.

Froh darüber, dass es nahtlos weitergeht ist Bürgermeister Josef Kremser: "Dass wir als kleine Gemeinde wieder einen Nahversorger haben, ist in Zeiten wie diesen nicht selbstverständlich", sagt er .
"Ich freue mich sehr, dass wir das übergangslos hinbekommen haben und diese wichtige Infrastruktur bei uns erhalten bleibt. Barbara Hartl ist top motiviert und eine Bereicherung für unsere Gemeinde.
- Josef Kremser, Bürgermeister Aggsbach