wels

Beiträge zum Thema wels

Jürgen Pfeffenberger (hinten 2. v.re.) wurde für sein Engagement als Trainer der Welser Gewichtheberinnen und Gewichtheber als Supercoach 2024 nominiert. | Foto: Conny Högg
2

Welser Gewichtheber
Jürgen Pfaffenberger als Supercoach 2024 nominiert

Der 53-jährige Jürgen Pfaffenberger trainiert die Welser Gewichtheberinnen und Gewichtheber im ESV. Aufgrund seiner ehrenamtlichen Tätigkeit und dem großen Engagement wurde der Trainer nun für den Super Coach 2024 nominiert. WELS. Der 1971 geborene Jürgen Pfaffenberger sorgt dafür, dass die Sportler der Welser Gewichtheber ihre Leistungen steigern. Er muss es wissen, denn: Der 53-Jährige war insgesamt 35 Jahre aktiver Athlet und ist bereits 40 Jahre im Verein ESV Gewichtheber Wels. "Er ist der...

  • Wels & Wels Land
  • Philipp Paul Braun
Saisonauftakt 2024: Die Welser Huskies siegen klar in Tirol und bringen die ersten verdienten Punkte des Jahres nach Hause. | Foto: Hilmar Straub
336

Football-Auftakt 2024
Welser Huskies eröffnen Saison mit klarem Sieg

Erstes Spiel – erster Sieg: Mit einer zweiwöchigen Verspätung eröffneten die Huskies Wels die Saison 2024 mit einem Auswärtsspiel gegen die Hammers in Schwaz in Tirol. Hier konnte das Rudel die ersten Punkte einfahren und lieferte einen gekonnten Auftakt.  SCHWARZ IN TIROL, WELS. Nachdem das erste Quarter punktelos zu Ende ging, konnten die HUSKIES schließlich die ersten Punkte der Saison 2024 anschreiben und gingen mit einem klaren 0:14 Vorsprung gegen die Favoriten aus Tirol in die Pause....

  • Wels & Wels Land
  • Philipp Paul Braun
Viel Action bei den Österreichischen Meisterschaften im Judo: Anna Bachler konnte sich im Finale die Silbermedaille sichern. | Foto: Sellner
5

Gold, Silber und Bronze erkämpft
Welser Judo-Youngstars auf Medaillenkurs

Mehr als zufrieden dürfen die jungen Welser Judokas vom LZ Multikraft sein, denn: Sie konnten bei den Österreichischen Meisterschaftskämpfen in Krems groß abräumen und brachten viel Edelmetall in die Messestadt zurück.  KREMS, WELS. Die Nachwuchs-Judokas vom LZ Multikraft kämpften in Krems um den Titel Österreichischer Meister bei den U16 und U21. Dabei schafften sie ein enormes Ergebnis: Einmal Gold, zweimal Silber und einmal Bronze lautet die erfreuliche Bilanz der Nachwuchs-Multis. Der neue...

  • Wels & Wels Land
  • Philipp Paul Braun
Ein breites Spektrum an Fertigkeiten wurde getestet. | Foto: BFKDO Wels-Land
6

Wels & Wels-Land
83 Feuerwehrler wurden Truppmann & -frau

Den Lehrgang „Abschluss Truppmann-Ausbildung“ meisterten heuer in Summe 83 Feuerwehrkameraden, und schlossen in der Hauptfeuerwache Wels, mit ausgezeichnetem Erfolg ab. WELS, WELS-LAND. Von wasserführenden Armaturen und der richtigen Verwendung von Kleinlöschgeräten über den Aufbau von Löschleitungen und Schaumangriffen bis hin zur richtigen Handhabung von Leitern, Sicherungsmaßnahmen und diverser technischer Geräte, hatten die Teilnehmer allerhand zu leisten und zu lernen. Der erfolgreiche...

  • Wels & Wels Land
  • Mario Born
Das darf in die Biotonne, doch die Welser scheinen echte Müllsünder zu sein, wenn es um Bioabfall geht. | Foto: Panthermedia/mschuppi

Wachdienst kontrolliert
Wels straft künftig Biotonnen-Sünder

Die Welser scheinen echte Sünder zu sein, zumindest wenn es um den Biomüll geht: Weil immer mehr Dreck in der Komposttonne landet, zieht jetzt die Stadt die Daumenschrauben an. Künftig wird kontrolliert, es drohen Strafen – und die Abnahme der Tonne. WELS. Plastik, Metall, Glas, Windeln, Bauschutt, Zigarettenstummeln – all das hat nichts in der Biotonne verloren. Das wäre doch eigentlich ganz einfach. Doch scheinbar sind viele Welser davon überfordert – oder es kümmert sie nicht. Da aber mit...

  • Wels & Wels Land
  • Mario Born
Auch in Wels und Wels-Land herrscht bei der Pflege Personalnotstand, Betten können nicht belegt werden. | Foto: HayDmitriy/Panthermedia
2

Pflegenotstand
145 Betten in Wels & Wels-Land stehen leer

SPÖ-Anfrage im Land deckt auf: Allein in Wels und Wels Land stehen 145 Pflegebetten wegen Personalmangels leer. WELS, WELS-LAND. Mit einer alljährlichen schriftlichen Anfrage an den Soziallandesrat erhebt der SPÖ-Landtagsklub die Personalsituation im Pflegebereich. Diese ist in OÖ weiterhin angespannt: Von den 12.391 Pflegeheimplätzen standen 2023 ganze 1.235 wegen fehlendem Personal frei. „Auch in der Stadt Wels und dem Bezirk Wels Land konnten 145 Pflegeheimplätze wegen zu weniger...

  • Wels & Wels Land
  • Mario Born
Laut Max.center Boomen die Einkäufe: Das Welser Einkaufszentrum spricht von attraktivem Shopmix, hervorragenden Gutscheinverkäufen, erfolgreichen Events und Kooperationen. | Foto: Max.center

115 Millionen Umsatz
Im Welser Max.center boomen die Geschäfte

Das Welser Einkaufszentrum Max.center berichtet von positiven Entwicklungen aus dem vergangenen  Geschäftsjahr. Demnach sei eine deutliche Frequenz- und Umsatzsteigerung verzeichnet worden.  WELS. Mit einem Plus von 4.3 Prozent im Vergleich zum Vorjahr verzeichne das Max.center laut eigenen Angaben 2023 einen Umsatz von über 115 Millionen Euro. So sollen rund 2,8 Millionen Besucher gezählt worden sein. Das Einkaufszentrum zeigt sich erfreut: "Das wiederholt sehr gute Ergebnis ist ein...

  • Wels & Wels Land
  • Philipp Paul Braun
Die Erstplatzieren beim Projekt „Feuerwehrgebäude“ in Weißkirchen an der Traun (v. l.): Juryvorsitzende Susanne Seyfert, Andreas Milkovics, Brandverhütungsstelle, Bauinnungsmeister Norbert Hartl, Felix Hartl, Tobias Ertl, Lukas Hilgarth, Felix Lang, und Innungsgeschäftsführer Markus Hofer. | Foto: Röbl

Wels & Wels-Land
Jungingenieure beweisen sich bei Bautechnikwettbewerb

Sieben junge Nachwuchsingenieure aus Wels und Wels-Land glänzten beim Bautechnikwettbewerb mit ihrer Leistung – für sie gab es nun eine Preisverleihung. WELS, WELS-LAND. Der OÖ Bautechnikpreis ist einWettbewerb für Schüler der Abschlussklassen der HTL 1 Bau und Design in Linz. 113 angehende Ingenieure haben in Teams teilgenommen und sich in 33 Wettbewerbsarbeiten hervorragend bewiesen. Es winkt nun ein Preisgeld in Höhe von 22.000 Euro Die ProjekteNeuer Zugang, Aula und Verwaltung, HTL1...

  • Wels & Wels Land
  • Anna Kirschner
Raimund Edlinger bei der Vermessung des Erdstalls Unterstetten. | Foto: FH OÖ/Edelinger
6

FH erfasst Erdställe
Auf der Spur unterirdischer Geheimnisse

Sie gehören zu den großen Geheimissen des Mittelalters: Erdställe, teils riesige unterirdische Ganganlagen unter alten Gutshöfen, Klöstern oder Höfen. Nun revolutioniert die FH Wels ihre Erforschung. WELS, GRIESKIRCHEN. Raimund Edlinger und Kurt Niel vom Campus Wels wollen die unterirdischen Strukturen mithilfe modernster Technologie erfassen und zu bewahren. Sie setzen auf 3D-Scantechnologien, 3D-Kartierung und Bildverarbeitung, um detaillierte virtuelle Modelle zu erstellen und online...

  • Wels & Wels Land
  • Mario Born
Die Renovierungsarbeiten sind in vollem Gange: Am 30. Mai ist es dann soweit und die Freibadsaison kann eröffnet werden. | Foto: Stadt Wels

Später als gewohnt
Welldorado-Freibad in Wels öffnet erst Ende Mai

Heuer öffnet das Welldorado-Freibad in Wels seine Türen später als gewohnt: Aufgrund von Verzögerungen der Sanierungsarbeiten und dem schlechten Wetter, geht es erst am 30. Mai los. WELS. Normalerweise startet das Welldorado Anfang Mai in die Freibadsaison, heuer dauert es etwas länger. Da das Areal zurzeit noch saniert wird und auch das Wetter nicht so recht mitspielt, startet der Badspaß erst am 30. Mai. An diesem Tag ist der Eintritt frei. Das Hallenbad bleibt bis zum Start der Freibadsaison...

  • Wels & Wels Land
  • Anna Kirschner
50 Millionen Euro schüttet das Land an die Gemeinden aus, rund drei Millionen gehen in die Region – für konkrete Projekte. | Foto: Foto: Panthermedia/s.telenkov
5

Wels & Wels-Land
Große Finanzspritze für die Gemeinden

Rund drei Millionen Euro fließen vom Land an Wels und die Kommunen im Bezirk – zum Teil dringend nötig. WELS, WELS-LAND. Ukrainekrieg, Energiekrise und Inflation – nicht nur die Bürger beutelt es derzeit finanziell. Auch die 438 Gemeinden in Oberösterreich haben zunehmend zu kämpfen. Rund ein Viertel kann aktuell seinen Haushalt nicht ausgleichen, fünf davon in Wels-Land. Deshalb hat das Land nun ein Hilfspaket in Höhe von 50 Millionen Euro geschnürt. "Bürgermeister wissen, wo es zwickt" Die...

  • Wels & Wels Land
  • Mario Born
0:41

Brutale Bluttat aus Eifersucht
Mordprozess am Landesgericht Wels angelaufen

Aus Eifersucht soll er einfach sein Messer gezückt und zugestochen haben. Ein 40-Jähriger aus Montenegro musste sich heute vor dem Landesgericht Wels verantworten. Wie berichtet erlag sein mutmaßliches Opfer im März 2023 seinen schweren Stichverletzungen. WELS. Ende März des vergangenen Jahres wurde ein 40-jähriger Bosnier in Marchtrenk auf offener Straße kaltblütig niedergestochen. Verdächtigt wird ein ebenso 40-jähriger Mann aus Montenegro. Heute musste sich der mutmaßliche Täter vor dem...

  • Wels & Wels Land
  • Philipp Paul Braun
Singspektakel in der Innenstadt: Neben der Hauptbühne am Stadtplatz werden die Chöre auch im ehemaligen Minoritenkloster und der Stadtpfarrkirche zu erleben sein. | Foto: Wels Marketing & Touristik GmbH

Über 800 Sänger in Wels
„Lange Nacht der Chöre“ steigt in der Innenstadt

Bereits zum dritten Mal steigt Oberösterreichs größte Chorveranstaltung in der Welser Innenstadt: Die „Lange Nacht der Chöre“ findet am 8. Mai statt. WELS. In Summe lassen 24 Chöre mit 800 Sängern ihre Stimmen in der Innenstadt erklingen. Nach der Eröffnung um 19 Uhr auf der Hauptbühne am Stadtplatz präsentieren sich 24 Chöre in 3 Stunden auf 9 unterschiedlichen Bühnen. Die Kurzkonzerte dauern je 30 Minuten. Um 22.15 Uhr gipfelt die „Lange Nacht der Chöre“ dann im Schlussakt auf der Hauptbühne....

  • Wels & Wels Land
  • Anna Kirschner
Mit Hilfe des Einsatzbootes der Feuerwehr konnte die Tierhilfe Gusental ein lebloses Tier aus der Traun bergen. | Foto: Tierhilfe Gusental

Tierhilfe Gusental im Einsatz
Kadaver trieb in der Traun bei Wels

Die Tierhilfe Gusental wurde nach Wels gerufen. Dort trieb ein lebloses Tier mit Treibholz in der Traun. Das Feuerwehrboot musste gewassert werden um die Bergung durchzuführen. WELS. "Man ging davon aus, dass ein Hund im Wasser treibt", so Gregor Finster von der Tierhilfe Gusental, die zum Ufer der Traun in Wels gerufen wurde. Rund vier Meter vom Ufer sah man ein Tier, das mit Holz im Fluss trieb. Um es zu bergen wurde die Freiwillige Feuerwehr geholt. Die wasserte ihr Rettungsboot. Trotz des...

  • Wels & Wels Land
  • Philipp Paul Braun
Stolz zeigt Christian Prugger das Miniatur-Modell eines Einsatzfahrzeugs der Freiwilligen Feuerwehr Bad Schallerbach. | Foto: Prugger
3

Große Leidenschaft
Welser Senior lebt für den Modellbau

Christian Prugger ist Bewohner im Haus für Senioren Wels. Seit er ein Kind ist, widmet der 64-Jährige sein Leben dem Modellbau. WELS. Begonnen hat diese Leidenschaft im Alter von acht Jahren. Damals hat Prugger gemeinsam mit seinem Vater die ersten Züge nachgebaut, mit 14 Jahren konstruierte der Künstler sein erstes ferngesteuertes Schiffs-Modell. Im Laufe seines Lebens sollten noch viele Modelle folgen – „alle voll funktionsfähig“, wie Prugger stolz betont. Der Modellbau hat die...

  • Wels & Wels Land
  • Anna Kirschner
Wer hat ein Herz und einen PLatz für die süße Katzen-Omi Jenny? | Foto: Arche

"Wer will mich" aus dem Welser Tierheim
Katzen-Oma Jenny sucht noch einmal im Leben ein Zuhause

Oh mein Gott, ist sie süß! Katzenoma Jenny möchte es ein letztes Mal im Leben schön haben und sucht ein Zuhause. Die 13-Jährige ist äußerst unkompliziert. WELS. Jenny ist eine liebe, schüchterne Katzendame, die sich in der Wohnung am Wohlsten fühlt. Sie braucht anfangs ein wenig Zeit um sich an die neue Situation zu gewöhnen. Die süße Katzenoma ist eine Einzelkatze und sucht ein ruhiges Zuhause, am Besten ohne Kinder. Wer hat ein Herz für sie? Wer gibt der kleinen Omi noch ein letztes Mal ein...

  • Wels & Wels Land
  • Mario Born
Unter der Leitung von Bastian Drugowitsch vom Lions Club Wels Pollheim, kamen die Mitglieder zusammen, um für den guten Zweck zu sammeln. | Foto: LC Wels Pollheim
3

101 Spenden-Schachteln
Lions Clubs der Region Wels sammelten für guten Zweck

Die Lions Clubs "LC Marchtrenk Welser Heide" und "LC Wels Pollheim" zeigen sich stolz, denn: Beim Sammeltag im Rahmen des österreichweiten Leo & Lions Lebensmittel- und Hygieneartikelsammeltags (LLST) sind viele Spenden zusammengekommen. WELS. Unter der Leitung von Michael Fischer (LC Marchtrenk Welser Heide) und Bastian Drugowitsch (LC Wels Pollheim), kamen die Mitglieder beider Clubs zusammen, um im Welas Park und beim Billa Plus in Wels Nord für den guten Zweck zu sammeln. Insgesamt konnten...

  • Wels & Wels Land
  • Philipp Paul Braun
Anzeige
Auf der Pferdemesse Wels geht es von 9. bis 12. Mai wieder rund: Spannende Vorstellungen und sportliche Darbietungen werden täglich geboten. | Foto: Brenner_Andreas_ Quelle TEAMmyrtill
7

Von 9. bis 12. Mai
Messe PFERD Wels – Ein Muss für alle Pferdefans!

Von 9. bis 12. Mai öffnet die Messe Wels erneut ihre Tore, um Pferdefreunde aus ganz Österreich und darüber hinaus zu begrüßen! Österreichs führende Pferdefachmesse zeigt Spitzensport, Show, internationale Marken und Hersteller, Expertenwissen, und Pferde in allen Facetten. Damit verspricht die PFERD Wels wieder ein unvergessliches Erlebnis für alle, die die Faszination des Pferdesports und die Schönheit der eleganten Tiere lieben. Ein besonderes Highlight sind die Galavorführungen „NACHT DER...

  • Wels & Wels Land
  • BezirksRundSchau Wels
Reinhard Eisenbauer
2

Sport
Am 28. April 2024 erlebt Wels mit Start um 9 Uhr sein erstes UCI-Radrennen - Ein Radsportfest für die ganze Familie

Das Int. UCI Raiffeisen Kirschblütenrennen zählt zu den ältesten und größten Radrennen in Österreich. Die 62. Auflage des Radsportevents am Sonntag, den 28. April 2024 wird ein Mega-Event für alle Radsportbegeisterten und Schlachtenbummler. Neben dem UCI-Rennen der Elite Herren über insgesamt 169,6 Kilometer mit dem Scharfrichter Mistelbacher Berg wird heuer ein besonders großes Augenmerk auf die Amateure gerichtet: diese müssen insgesamt 104,1 Kilometer bewältigen. Teilnehmen können...

  • Wels & Wels Land
  • Robert Wier
Ein neues Aushängeschild für die Radsportstadt Wels: Die "Wall of Fame" am Boutique Hotel Hauser. | Foto: Rene Hauser
3

Hommage an den Radsport
"Wall of Fame" auf dem Boutique Hotel Hauser in Wels

Ein neues Aushängeschild soll die Verbundenheit mit dem Radsport in der Stadt Wels ausdrücken: Am Boutique Hotel Hauser wurde eine "Wall of Fame" angebracht, die eine Hommage an die "Champions des Radsportes" sein soll. WELS. Das Boutique Hotel Hauser gilt als Gastgeber zahlreicher Weltmeister und Champions des hochklassigen Rennradsports. Zusammen mit der Raiffeisenbank Wels will man sich als Rennrad- und radfreundliche Stadt präsentieren. Die "Wall of Fame", eine künstlerische Umsetzung und...

  • Wels & Wels Land
  • Philipp Paul Braun
Das Welser Kirschblütenrennen 2024 wird laut Veranstalter ein großes Radsportfest für die ganze Familie mit vielen Highlights für Kinder und Erwachsene. | Foto: Eisenbauer
5

Radsportfest für die ganze Familie
Raiffeisen Kirschblütenrennen in Wels

Es ist wieder soweit: Am Sonntag, 28. April, findet das 62. internationale UCI Raiffeisen Krischblütenrennen in Wels statt. Laut Veranstalter zählt es zu den ältesten und größten Radrennen in Österreich. Die Besucher erwartet auch ein großes Rahmenprogramm. WELS. Die 62. Auflage des Radsportevents am Sonntag, den 28. April wird laut Veranstalter "ein Mega-Event" für alle Radsportbegeisterten. Neben dem UCI-Rennen der Elite Herren über insgesamt 169,6 Kilometer mit dem Scharfrichter Mistelbacher...

  • Wels & Wels Land
  • Philipp Paul Braun
Im September 2023 entgleiste der Güterzug mit Kesselwaggons voller Styrol, rund 40.000 Liter traten aus – und verbreiten sich seither. | Foto: laumat.at
3

Weiterhin vorsichtige Entwarnung in Wels
Gift im Grundwasser zieht sich weiter zurück

Nach dem Güterzug-Unfall in Wels-Pernau im September breitete sich wie berichtet giftiges Styrol im Grundwasser aus. Nach sechs Monaten gibt es nun eine Entwarnung nach der anderen. WELS. Mit 15 Metern pro Tag wanderte das Styrol Richtung Marchtrenk, bedrohte die Hausbrunnen in Schafwiesen. Mit Sperrbrunnen hält die Firma Intergeo im Auftrag der Stadt und der ÖBB dagegen. Seit zwei Wochen zieht sich nun laut Stadt Wels die Schadstoff-Fahne weiter Richtung Westen zurück. Ein Drittel ist raus...

  • Wels & Wels Land
  • Mario Born
Thomas Harald Ralf Gyula Harald Julian Johannes Kathi Marc Lisa Alexander Dominik
Team Tiergarten Wels
2 1 53

Tiergarten Wels - TierpflegerInnen -Team
Tiergarten Wels - MitarbeiterInnen - Ausbildung - Tiere

TierpflegerInnen im Tiergarten Wels - AusbildungDer Tiergarten Wels ist der älteste Tiergarten Oberösterreichs und wurde im Jahr 1930 gegründet. Zurzeit kümmern sich dort rund zwölf Mitarbeiter, auf einer Fläche von circa 2,8 Hektar, um das Wohl der 90 Tierarten. Diese umfassen insgesamt 600 Tiere von nahezu allen Kontinenten. TierpflegerInnen – ein Traumberuf vieler Kinder. Den ganzen Tag lang Tiere füttern und streicheln hört sich erstmal schön an – doch zum Job gehört mehr als das. Beim...

  • Wels & Wels Land
  • Werner Maurer
Nassos Triantafyllou

Spitzenplatz
Radprofi Piotr Brozyna sichert sich heute in Tschechien Platz 5

Nach dem gestrigen 3. Platz durch Michael Kukrle konnte das Team Felt Felbermayr heute beim Skoda Cup in Tschechien erneut eine Spitzenplatzierung herausfahren. Beim Rennen über 152,4 Kilometer mit Start und Ziel in Ceska Kamenice belegte Pjotr Brozyna im Sprint der Verfolger den 5. Platz. Der Pole im Felt Felbermayr-Trikot erreichte nach 4:06:39 Stunden das Ziel und war damit sieben Sekunden langsamer als Sieger Daniel Turek vom Team ATT Investments. Eine 10-Mann-Spitzengruppe hatte im Ziel...

  • Wels & Wels Land
  • Robert Wier

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

Foto: Hermi Kürner
  • 27. April 2024 um 08:30
  • Schmidtgasse 26
  • Wels

Ausstellung: Hermi Kürner – "Künstlerische Bilderflut"

Hermi Kürner lädt ab Samstag, 27. April, zur Sonderausstellung "Künstlerische Bilderflut" in einem leerstehenden Geschäftslokal in der Schmidtgasse 26 in Wels ein, bei der eine beeindruckende Sammlung von über 200 Aquarellen präsentiert werden Bei dieser Ausstellung sind sämtliche Wände des Geschäftslokals mit den Aquarellen der Künstlerin tapeziert. Von malerischen Landschaften bis hin zu lebendigen Stadtszenen reicht die Vielfalt der Motive aus verschiedenen Ländern Europas. Jedes Aquarell...

  • 27. April 2024 um 14:00
  • Schloßstraße 30
  • Wels

Tag der offenen Tür beim ESV Wels Tennis

Der ESV Wels Tennis lädt am 27. April zum traditionellen Tag der offenen Tür ein. Ab 14 Uhr gibt es ein buntes Programm für die ganze Familie: Gratis TennisspielenBetreuung durch unser TrainerteamKaffee und Kuchen für die ElternEis und Getränke für die KinderInfos zum Verein in gemütlicher AtmosphäreWir bitten um Anmeldung unter christian.kitzmueller@gmx.at Ersatztermin bei Schlechtwetter: 23. April, 10-12 Uhr Nähere Infos findet Ihr auf der Einladung oder auch auf unseren Social Media Kanälen....

„Die Präsidentin“ am 26. und 27. April im Stadttheater Greif in Wels. | Foto: MUVE Marchtrenk
15
  • 27. April 2024 um 19:30
  • Stadttheater Wels
  • Wels

„Die Präsidentin“: Marchtrenker Ensemble bringt Musical auf die Bühne des Greifs

Ein Musical mit Höhen und Tiefen: Der „MUVE“ Musicalverein Marchtrenk zeigt am 26. und 27. April um je 19.30 Uhr „Die Präsidentin“ im Welser Stadttheater.  WELS. „Die Präsidentin“ erzählt die Geschichten dreier Frauen, die nicht unterschiedlicher sein könnten: Zum einen gibt es da Adaline Pankhurst, eine verheiratete Hausfrau im London der 20er Jahre, die mit dem Gedanken spielt, sich scheiden zu lassen. Zum anderen geht es um Catherine de Bouvier, eine Pariser Schriftstellerin, die sich für...

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.