Theater in Salzburg

Englisches Flair auf der Landestheater-Bühne

Den Werken von Shakespeare widmet sich die neue Komödie des "International Theatre" am Salzburger Landestheater.

SALZBURG. Nach "Shirley Valentine" und "Hamlet" startet das "International Theatre" am Salzburger Landestheater mit der Komödie "The Complete Works of William Shakespeare (abridged)" in die neue Saison.

37 Werke von William Shakespeare 

Überraschend, absurd und clever sei das knapp 100-minütige Stück in englischer Sprache, wie Janna Ramos-Violante verrät.

"Und es besteht durchaus die ‚Gefahr’, einen Lachkrampf zu bekommen"

, fügt Ramos-Violante mit einem Schmunzeln hinzu. Die aus Südafrika kommende Schauspielerin hat gemeinsam mit Landestheater-Intendant Carl Philip von Maldeghem im Dezember des Vorjahres die Sparte des "International Theatre" initiiert.

Beim aktuellen Stück, das am neunten November in den Kammerspielen seine Premiere feierte, stehen neben Ramos-Violante noch George Humphreys und Owain Rhys Davies auf der Bühne. Gezeigt wird ein buntes turbulentes Potpourri aus allen 37 Stücken von Shakespeare.

"Es ist sowohl für Menschen, die Shakespeare kennen und lieben, als auch für jene, die bisher kaum mit seinen Werken in Berührung gekommen sind, geeignet. Es ist auch nicht wichtig, jedes Wort zu verstehen, weil man einfach mitgerissen wird. Und gerade in diesen herausfordernden Zeiten, in denen wir leben, tut es gut, auch einfach einmal zu lachen und eine unbeschwerte Zeit zu genießen", so Ramos-Violante. Angelegt sei die Komödie interaktiv. "Das Publikum ist sozusagen unser vierter Darsteller", fügt die Schauspielerin hinzu.

"Broadway-Gefühl" nach Salzburg holen

Die Kammerspiele seien für dieses Stück die ideale Location, findet Ramos-Violante:

"Unsere ersten beiden Stücke haben wir im Probenzentrum in Aigen gezeigt, dort ist die Bühne sehr nah am Publikum. Die Kammerspiele haben für mich eine eigene Magie, es ist für das Shakespeare-Stück die ideale Location und sorgt für das richtige Theater-Flair."

Die Resonanz des Publikums auf das neu eingeführte "International Theatre" sei sehr positiv. "Wir haben gemerkt, dass es dafür einen Platz in Salzburg gibt und die Menschen das haben wollen. Das Publikum ist immer bunt gemischt, auch viele Salzburger sind mit dabei, und das quer durch alle Altersstufen. Als wir damit gestartet sind, war es Carl Philip von Maldeghem und mir ein Anliegen, dieses ‚Broadway-Gefühl’ nach Salzburg zu holen und den Menschen die Möglichkeit zu geben, englischsprachige Produktionen auch hier zu erleben", sagt Ramos-Violante.

Für sie ist es auch durchaus denkbar, künftig Stücke nicht nur in englischer, sondern auch in anderen Sprachen zu zeigen. "Derzeit sind wir noch dabei, diese Sparte aufzubauen, aber ja, es ist unser Ziel, auch andere Sprachen hereinzuholen."

Weitere Berichte zum Thema Theater findet ihr hier: