Der Herbst wird trachtig und gar nicht trist

Hannelore Schwarz, Christine Wernitznig und Birgit Sixthofer
10Bilder

SPITTAL (ven). Moosgrün, Laubfarben, rauchblau in Wolle oder Walk - das sind die herbstlichen Trends ins Sachen Tracht. Die WOCHE hat sich bei Trachtenprofi Christine Wernitznig von Steinbock Spittal über die verschiedenen Kombinationsmöglichkeiten für den Herbst informiert.

Laubfarben und Blau

"Sehr modern ist nun moosgrün, kombiniert mit braun beziehungsweise Laubfarben allgemeind", erklärt Wernitznig. Bei Damen sind derzeit Kostüme sehr angesagt. "In Wollstoffen in hellgrau mit rot bis blau mit camel. Das Kostüm löst im Herbst auch das Dirndl ab." Die klassischen Dirndln werden nun auch wieder ruhiger in der Aufmachung, nicht mehr so überladen wie im Sommer. "Die Tracht wird allgemein wieder traditioneller", so Wernitznig. Wer es lockerer mag, kann eine Weste tragen, Mieder müssen eng und gut sitzen.
Bei den Herren gelten die selben herbstlichen Farben, dort dominiert auch rauchblau, mit dem alles kombinierbar ist. Accessoires werden dazu farblich abgestimmt.
Sehr modern sind derzeit laut Wernitznig auch Capes in allen Farben aus Wolle oder Walk. "Es schmückt statt einer Jacke, man sieht die Capes und Ponchos nun auch in der restlichen Mode."

Pumps und Ballerinas

Waren Lederhosen - kurze bei den Herren - im Sommer "in", so geht dies jetzt im Herbst zurück. "Was aber sehr trendig ist, sind Gürtel mit Schriftzug. Ich habe da welche von Sima Gürtel mit dem Schriftzug 'Heimat bist du großer Söhne' oder 'Töchter' im Angebot", sagt Wernitznig. Zur Lederhose trägt man dabei den Haferlschuh. Frauen tragen zum langen Dirndl klassische Pumps mit ein bisschen Absatz, kurze Dirndlkleider verlangen flache Ballerinas.

Petticoat im Kommen

Für die Jugend gibt es nun eine Variante der modernen Tracht. "Weit schwingende Röcke mit Petticoat, zum Beispiel in weiß mit kleinen Röschen. Dieser Trend beginnt jetzt und ich glaube, dass es im Frühjahr der Hit sein wird", ist Wernitznig überzeugt. Doch die Jugend trägt auch nach wie vor gerne das Dirndl - die es vermehrt auch mit einer Wendeschürze gibt.

Zeitloses Kärntner Dirndl

"Der Klassiker ist nach wie vor das Kärntner Dirndl. Es ist zeitlos schön, immer modern und kennt auch kein Alterslimit", sagt sie. Das Kärntner Dirndl gibt es auch in verschiedensten Längen, wobei gilt: Lange Dirndln sind sehr festlich, meist in Satin. "Sie werden meist für Konzerte, Hochzeiten oder auf Bällen getragen." Die kurzen Dirndln - 70 Zentimeter Länge für Damen, 50 Zentimeter für Mädchen - findet man eher auf Kirchtagen oder auf der Wiesn. Wer es noch nicht wusste: Verheiratete Frauen tragen die Schürzenschleife rechts, versprochene links und bei Singles sitzt die Schleife in der Mitte.

Stars beeinflussen Mode

Wernitznig glaubt, dass "Popstars" wie Andreas Gabalier dazu beitragen, dass wie Tracht wieder vermehrt - auch von jungen Leuten - getragen wird. "Auch das Pleamle ist nicht mehr wegzudenken." Bei der Wahl des richtigen Outfits braucht es aber eine gute Beratung. "Es kann nicht jeder alles tragen, es ist alles typabhängig", erklärt Wernitznig.

Anzeige
Jetzt für den Muttertag reservieren! | Foto: Gert Perauer
2

11. Mai
Muttertags-Frühstück im Seefischer

Zur schönsten Zeit, am schönsten Ort: Mit der Mama genussvoll in den Muttertag starten. Im Seefischer am Millstätter See wird an diesem Tag auf Wunsch sogar ein Champagner-Frühstück serviert. Es sind Momente, die verbinden: Genießen Sie ein Frühstück mit dem schönsten Blick auf den See! Am Frühstücksbuffet erwarten die Gäste Köstlichkeiten aus der Region, kleine Gerichte werden aus der Seefischer-Haubenküche frisch zubereitet und der Kaffee natürlich in allen gewünschten Kreationen frisch...

Anzeige
Andreas Ortner ist Ihr Ansprechpartner | Foto: Privat
4

Forstarbeiten Ortner
Ihr Baumprofi vom Millstätter See

Immer einen Schnitt voraus – Forstarbeiten Ortner steht für professionelle Arbeit rund um Baum und Wald. SEEBODEN. Was 2018 mit einer Idee, großer Leidenschaft für Bäume und einem Traktor mit Holzhäcksler begann, entwickelte sich in wenigen Jahren zu einer erfolgreichen Firmengruppe mit acht Fixangestellten und Projekten über die Grenzen Kärntens hinaus. Bestens Ausgerüstet Heute verfügt das Unternehmen über einen großen Fuhrpark: sechs Fahrzeuge, vier Traktoren mit verschiedensten Anhängern,...

Foto: Privat
6

Malerei Schäfauer in Seeboden
Der Maler vom Fach seit 1956

Die Malerei Schäfauer ist seit dem Jahr 1956 als Seebodner Familienbetrieb erster Ansprechpartner rund um Malerei, Anstriche und Fassaden. Über Generationen hinweg hat sich das Unternehmen durch handwerkliche Präzision und persönliche Kundenbetreuung einen festen Platz in der Region erarbeitet. SEEBODEN. Seit 2023 wird der Betrieb in vierter Generation von Kevin Schäfauer geführt. Gemeinsam mit seinem tollen Team bringt er frische Ideen und kreative Impulse in die tägliche Arbeit ein. Zum...

Anzeige
0:39

Vernissage "Spiegel der Seele"
Kunst, die unter die Haut geht

Am 9. Mai 2025 um 18:00 Uhr lädt die Villacher Künstlerin Karin Küstner-Pohl zur Vernissage ihrer neuen Ausstellung "Spiegel der Seele" in die KK-Galerie in der Widmanngasse 24 ein. VILLACH. In ihren kraftvollen Werken – geprägt von der expressiven Sgraffito-Technik – geht es um mehr als Ästhetik: Es geht um den Dialog mit sich selbst, um Emotionen, Reflektion und das Unsichtbare im Inneren. "Spiegel der Seele"Musikalisch begleitet wird der Abend von Sonhild Mörtl und Christa Kuttin, die mit...

Anzeige
Die Lagana-Küche lädt zum Brunch auf Kärntens schönster Flussterrasse.  | Foto: Lagana
4

Lifestyle-Brunch im LAGANA
Lässig ins Wochenende starten

In „Kärntens schönstem Wohnzimmer“ verwöhnt das LAGANA ab 17. Mai jeden Samstag mit einem exklusiven Lifestyle-Brunch. VILLACH. Den Beats von DJ David Lima auf der Flussterasse lauschen und sich dabei einen Brunchdrink gönnen: Der Samstags-Brunch „Trés Chic“ verwöhnt während der warmen Monate. „TRÈS CHIC“Aus der „Très chic Karte“ wählen die Gäste aus verschiedenen Á-la-carte-Gerichten mit französischem Charme. Das LAGANA-Küchenteam ließ der Kreativität freien Lauf, es warten raffinierte...

Anzeige
21. Gurktaler Speckkirchtag in Strassburg. | Foto: Bernhard Knaus
3

Genussland Kärnten präsentiert
Gurktaler Luftgeselchter Speck

Im ursprünglichen Gurktal wird eine ganz besondere Köstlichkeit produziert: der Gurktaler Luftgeselchte Speck. KÄRNTEN. „Unser Speck ist eine regionale Spezialität, denn seit Generationen trocknen wir ihn in frischer Höhenluft und geben ihm viel Zeit zum Reifen, damit er seinen zart-milden Geschmack bekommt. Da er nicht geräuchert wird, bleibt auch das typische Fleischaroma erhalten“, erzählt Johann Krassnig von der ARGE Gurktaler Luftgeselchter Speck. Das Fleisch wird mit Mischung aus Gewürzen...

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

Du willst eigene Beiträge veröffentlichen?

Werde Regionaut!

Jetzt registrieren

Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Karte einbetten

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Code einbetten

Funktionalität des eingebetteten Codes ohne Gewähr. Bitte Einbettungen für Video, Social, Link und Maps mit dem vom System vorgesehenen Einbettungsfuntkionen vornehmen.
Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Foto des Tages einbetten

Abbrechen

Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.