Dirndl

Tracht ist kein Oktoberfest-Phänomen. Im Bezirk greifen viele auch bei anderen Gelegenheiten zu Dirndl & Co. PRIGGLITZ/SCHEIBLINGKIRCHEN. Am 10. September ist wieder Dirndlgwandsonntag im Land. Aber auch außerhalb dieses Sonntags steht Tracht hoch im Kurs. – Etwa bei der Scheiblingkirchner Landwirtin und Vizebürgermeisterin Waltraud Ungersböck: "Tracht kann man bei jedem Anlass tragen. Die Auswahl der Modelle, Farben, Schnitte ist erfreulicherweise sehr groß. Für mich sind meine Dirndln meine...

Der Bauernladen um die EckeRegionalbüro goes Social Media- Mit unseren neuen Social-Media-Kanälen möchten wir die Schönheit und Vielfalt unseres Dirndltals noch stärker in den Fokus rücken und unsere Bevölkerung, sowie Gäste über aktuelle Veranstaltungen, Neuigkeiten, Projekte und Wissenswertes rund um die klimafitte Dirndlfrucht informieren. Pielachtal. Die Sozialen Medien sind aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken. Um die Pielachtater Bevölkerung über die Aktivitäten in der Region auf dem...

Zum bereits 15. Mal ging der Dirndlkirtag über die Bühne, dieses Jahr in Rabenstein. Zahlreiche Aussteller und Gastronomiestände verwöhnten die Besucher kulinarisch oder boten handwerkliche Produkte an rund um die Dirndl an. Bühnenprogramm und Live-Musik rundeten  die Unterhaltung ab. Der Dirndlkirtag am Sonntag (mit Video): Dirndlkirtag 2022 in Rabenstein (mit Video)

BEZIRK NEUNKIRCHEN. Schuhplatteln auf Holzbänken bei Pittens Bauernball-Eröffnung – das hat schon etwas Uriges. 200 Gäste angesagt Wer es traditionell mag und die Tracht dem Nadelstreif vorzieht, war beim Bauernball im Corvinussaal genau richtig. Und das Publikum wächst. Davon konnten sich Matthias Glatzl und seine Bauernbund-Kollegen überzeugen: "Normalerweise haben wir rund 140 Gäste. Dieses Mal haben sich 200 angesagt. Das gab's noch nie." Mit drei Schuhplattlern, darunter einem sogenannten...

Fesche Madeln im Dirndl und die Burschen in der Lederhose. So wurde gefeiert am Dirndlkirtag in Hofstetten-Grünau. HOFSTETTEN-GRÜNAU (ms). Vergangenes Wochenende war es wieder einmal so weit. Das Fest des Jahres im Pielachtal lockte tausende Besucher an. Viele Gäste reisten mit der Himmelstreppe nach Hofstetten-Grünau und erfreuten sich der regionalen Produkte und ließen sich kulinarisch am Dirndlkirtag verwöhnen. Ganze zwei Tage lang wurde ein unterhaltsames Programm geboten. Die...

ST. VEIT. (srs) "Ich bin auf der Suche nach einer passenden Bluse", verriet Marianne Maier den BEZIRKSBLÄTTERN beim Trachtenflohmarkt des NÖAAB in Kooperation mit der Landjugend und den Bäuerinnen St. Veits. An zwei Tagen versuchten zahlreiche Besucher ein passendes Schnäppchen zu ergattern. Die traditionelle Trachtenmode stand dabei im Vordergrund. Interessiert zeigten sich auch Franz und Rosi Kaiser, die nach passenden Kleidungsstücken Ausschau hielten. Auf der Suche nach einem passenden und...

WIESENFELD. (srs) Schwungvoll wurde der traditionelle Dirndlball der Naturfreunde St. Veit im Gasthaus Bekier mit einer Einlage von Erwin und Andrea Gaupmann vom Tanzsportclub La Vita eröffnet. Für die passende musikalische Gestaltung sorgten "Die Wilhelmsburger" und lockten zahlreiche Ballgäste, darunter auch Bürgermeister Johann Gastegger und Gattin Herta, aufs Parkett. Auch Gemeinderätin Christine Lechner beehrte die Veranstaltung und amüsierte sich mit Begleiter Bernd Schneider. Einen...

TRAISEN. (srs) "Hier passt einfach alles. Von der Musik bis hin zum guten Essen und der lustigen Stimmung", freuten sich Sandra Grabwochtl und Begleiter Hermann Triener beim Besuch des 13. Original Traisner Oktoberfestes. Neben Marc Pircher und den Jungen Zillertalern, sorgten auch Hannah und die Aufgeiger für ordentlich Stimmung am Freitag und Samstag. Den Frühschopppen gestalteten die Ursprung Buam musikalisch und beigeisterten damit auch Werner und Gertrude Sallacher aus Melk. "Die Leute...

Im feschen Dirndl und in knackigen Lederhosen zeigten sich die Besucher am Ball des Trachtenvereins. TRAISEN. (srs) "Die Tracht hat etwas Traditionelles und trifft genau den Zeitgeist, schön, dass viele junge Menschen sich so kleiden", meinte Christoph Wagner, Obmann des Trachtenvereins Rohrbach, bei der traditionellen Nacht in Tracht im Volksheim. Bequem und voll im Trend "Sie macht einfach eine gute Figur", ergänzten Roman und Renate Brocza auf die BEZIRKSBLÄTTER-Frage nach der Besonderheit...

TULLN. Bürgermeister Peter Eisenschenk lässt arbeiten – und zwar dann, wenn es darum geht, den Bieranstich vorzunehmen. So auch beim ersten Tullner Trachtenball, der von Kurt Hoffmannorganisiert wurde. Vizebürgermeister Harald Schinnerl schlug auf die Pippe des Bierfasses und schon hat's g'spritzt, aber so, dass auch Bezirkshauptmann Andreas Riemer sein Bier abbekam. Kaum waren die Promis trockengelgt, wurde mit dem Krügel auf den Abend angestoßen. Heiß her ging's auf der Tanfläche, als die...

Beim vierten Stefanus Trachtenkirtag verraten die Gäste, was sie an der Region besonders schätzen. PETZENKIRCHEN (MiW). Annemarie und Heinrich Zika lieben es, im Bezirk Melk zu leben: "Man kann viel im Wald spazieren gehen und die Gegend ist ein ruhiges Ausflugsziel", verraten die beiden beim heimatverbundenen Trachtenkirtag in Petzenkirchen. Diese Liebe zur Heimat teilen die beiden mit Brigitte und Christian Scherz, die in der Gemeinde besonders das gesellige Vereinsleben zu schätzen wissen....

Das erste Dirndlclubbing im Europaschloss ließ die Gäste darüber sinnieren, warum Dirndl und Lederhose der Hit sind. LEIBEN (MiW). Vom Lack haben die Leibner vorerst abgelassen, aber ein bisschen Leder(hose) darf es doch noch sein. Die Gründe, sich in die traditionelle Kluft zu hüllen sind beinahe schon auf der Hand liegend: "Beim Mann in der Lederhose sieht man die freien Wadeln und erkennt, ob da ein Muskel dahintersteckt", antwortet Monika Funke beim ersten Dirndlclubbing im Europaschloss....

Warum ist das Dirndl eigentlich so attraktiv? Die BEZIRKSBLÄTTER fragen bei den Besuchern nach. FERSCHNITZ (MiW). Selten waren sich die Befragten so einig wie beim Dirndl- und Jankerball. Sowohl die Veranstalter vom Ferschnitzer Musikverein unter Obmann Hans Peneder als auch die Gäste wissen: Das Dirndl ist sexy. Aber warum? Walter und Tochter Tamara Rottensteiner stellen fest: "Das Dirndl betont die Taille und bringt das Dekollté zu Geltung." Dem stimmt auch Kapellmeister Wolfgang Jungwirth...

Der dritte Stefanus-Trachtenkirtag huldigt dem Festgewand und lässt die Gäste von Österreich schwärmen. PETZENKIRCHEN (MiW). Beim Petzenkirchner Trachtenkirtag drehte sich alles um die Identifikation mit der Heimat – die BEZIRKSBLÄTTER fragten bei den Gästen nach, was sie besonders an ihrer Heimat schätzen. Hochgeschätzt sind "Natur und Landschaft", wie Gerda Comandella, Patrick Nestelberger, Lea Mayerhofer Edith Wiesbauer und Jenny Schreivogl bekannt geben. Die Ruhe und Stille mögen Johanna...

Die Volkstanzgruppe Steinakirchen feiert die Tracht und ihre Vorzüge STEINAKIRCHEN AM FORST (MiW). Zwei Tage lang stand der Hof der Familie Koller ganz im Zeichen der Tracht. Warum Dirndl und Tracht so attraktiv sind, das verrieten die Gäste wie Maria Wischenbart, die ihren Blick auf die "strammen Wadeln" der Männer lenkt, während Sonja Hofmarcher hervorhebt, dass die Lederhose den "verlängerten Rücken des Mannes zur Geltung bringt." Karina Reitter sieht im Dirndl den Vorteil, dass eine gute...

Ausgesprochen heimatverbunden zeigt sich der örtliche Sportverein und auch seine Gäste. PETZENKIRCHEN (MiW). Zu einer Nacht in Tracht lud der Sportverein Petzenkirchen zu einem ausgelassenen Abend der Heimatverbundenheit. Die BEZIRKSBLÄTTER nutzten die Gelegenheit um bei den Gästen nachzufragen, was sie eigentlich mit dem Wort "Heimat" verbinden: Vereinspräsidentin Anna Scheuchelbauer, die in der Bar des örtlichen Gasthauses Bärenwirt Birnenschnaps als "Grippetöter" ausschenkt, sieht in der...

Beim fünften Dirndl und Janker Ball lässt der örtliche Musikverein die Tradition hochleben. FERSCHNITZ (MiW). Für Hans Peneder steht fest: "Wir wollen den Bezug der Tracht und der Trachtenmusik in die Gesellschaft hinaustragen und", so fährt der Obmann des Musikvereins Ferschnitz fort, "mit unserem Dirndl und Janker Ball auf die regionale Identität verweisen!" Doch warum erfreut sich Dirndl und Lederhose neuerdings solcher Beliebtheit? Die BEZIRKSBLÄTTER fragten nach! Der stellvertretende...

Während in München mit dem Bieranstich gewurschtelt wird, ist man in Traisen schon munter zugange. TRAISEN. (srs) Jetzt wo angeblich die ganze Welt nach München blickt, wagten die BEZIRKSBLÄTTER einen Blick in Bauer´s Stadl, wo bereits zum 9. Mal das Original Traisner Oktoberfest seine Pforten öffnete. Seit Donnerstag wird viel gelacht, getanzt und gefeiert. Wir wollten daher von den Besuchern wissen, wo es sich besser feiert, am Oktoberfest in München oder in Traisen? "Traisen!", waren sich...

KIRCHBERG/PIELACH (MiW). Zuckerschock in der Kirchberghalle: Beim zweiten „Tag der Dirndl“ huldigte die Pielachtaler „Dirndl-, Edelbrand- und Dörrobstgemeinschaft“ unter Obfrau Elfriede König. Neben der Prämierung von Marmelade und Sirup präsentierten unter anderem das „Dirndl Spa“ feine Kosmetikprodukte, die „Dirndltaler“ feinste Liköre und Schnäpse und Dirndl-Schmuckdesigner Engelbert Groiß seine Kreationen aus den Kernen der als Kornelkirsche bekannte „Dirndl“. Zu Gast war selbstverständlich...

WEINBURG (MiW). Wäre der Buchstabe „B“ nicht so weit vom Buchstaben „T“ entfernt, würde der „Bauernbund“ gleich neben der „Tradition“ stehen. Ein Abend wie in einem Heimatfilm: Urige Schuhplattlerei, Stimmungsband, Gastfreundschaft, die sich sehen lassen kann und eine eingeschweißte Gemeinde mit einem herzeigbaren Ball. Jene Ballnacht des Weinburger Bauernbundes steht stellvertretend für die ohnehin bekannt-beliebte Geselligkeit der Weinburger. Obmann Franz Hofbauer und sein Team haben wieder...

Beim „Dirndl und Janker“-Ball traf sich ganz Ferschnitz in Festtagstracht FERSCHNITZ. (MiW) Der Musikverein (MV) Ferschnitz sorgt sich um die Wahrung der regionalen Identität: „Unser Verein möchte die Tracht bei seiner musikalischen Ausübung noch mehr in die Gesellschaft einführen“, gibt MV-Obmann Johann Peneder Bescheid. Die Erlöse des alljährlich im Ferschnitzer Gasthaus Affengruber veranstalteten „Dirndl- und Jankerball“ kommt der jungen Generation der Musiker für Instrumente- und...