Dolmetsch

Wie jedes Jahr haben wir wieder eine ganz besondere Person in Döbling porträtiert, die am 24. Dezember im Dienst der Menschen arbeitet. Heuer waren wir auf der Polizeiinspektion Krottenbachstraße, um ein Urgestein in Uniform kennenzulernen. Martin Freyer ist mit Herz und Seele für die Nachbarn da. WIEN/DÖBLING. „Dass ich Polizist werde, war, als für mich die Berufswahl anstand, eigentlich gar nicht angedacht“, erinnert sich Gruppeninspektor Martin Freyer. Er verkörpert das, was man einen...

Viele schreckliche Schilderungen prasseln im Fernsehen, im Radio oder in sozialen Medien auf eine völlig überraschte österreichische Öffentlichkeit. Mit der Ankunft von 15 Jugendlichen und zehn Erwachsenen in Stainz wird bewusst, dass wir vor einer gesamteuropäischen Herausforderung stehen. STAINZ. „Wir haben einen Geburtstag in der Westukraine gefeiert“, spricht Evgenij Avramenko aus Kiew von einem Familienfest, das durch die Meldungen vom Krieg urplötzlich zu einem Schreckenserlebnis wurde....

BEZIRK NEUNKIRCHEN. Göckhan Y. (36) soll Hasan Ö. mit mehreren Messerstichen getötet haben. Vor Gericht bekennt er sich schuldig. Am 13. Oktober 2020 lief der Mordprozess im Schwurgerichtssaal Wr. Neustadt rund um den Mord in der Pittener Pizzeria an.  14 Zeugen geladen Die Liste der Zeugen, die bei dem Mordprozess aussagen sollten, war lang. Auch Polizeibeamte standen auf der Zeugenliste. Dennoch kam das Gericht rund  Richter Hans Barwitzius rasch zu einem Urteil: 20 Jahre Haft für den Mord. ...

Situation zuhause eskalierte. "Derzeit wird die Familie befragt", heißt es seitens der Polizei. BEZIRK NEUNKIRCHEN. Zur Stunde sucht die Polizei im Bereich des Neunkirchner Stadtparks nach einen Afghanen, der nach einem Familienstreit davon marschierte. "Es dürfte auch ein Messer im Spiel gewesen sein", skizziert Polizei-Kommandant Johann Hainfellner: "Ob er das Messer noch hat, ist unklar." Derzeit laufen die Befragungen der Familie mittels Dolmetsch, um die recht konfuse Situation abzuklären....

45-Jähriger spricht von überhöhten Rechnungen und Mädchen aus dem Osten, die Polizist nach Österreich geholt haben soll. ST. PÖLTEN (ip). Abermals vertagt wurde der Prozess gegen einen 45-Jährigen aus Bulgarien, der wegen Verleumdung in St. Pölten vor den Richter kam. Verteidiger Josef Gallauner versuchte, den Vorwurf von Staatsanwalt Karl Wurzer zu entkräften und stellte die Protokolle der Aussagen seines Mandanten vor der Polizei auf den Prüfstand. Frau soll überhöhte Rechnungen gelegt haben...