Innviertler Dialekt

A jeder jammert, mancher schimpft und oft wirst gfragt: sag bist du gimpft? „Expertn“ gibts, so vui wia nia doh koaner woaß was, kimmt ma viar. Es gibt oft Streit: dafür, dagegn - und vui zerkriagn sih scho deswegn. Is wirklih schad, und muass ned sei - in manchn Sturkopf geht nix ei! Soid jeder gern sei Meinung ham des Departiern bringt d`Leit ja zsamm. Ja seltn had grad oaner Recht, war sche, wann ma moi zuahern mecht. Und ned den andern überzeugn, weil d`Wahrheit lasst sih eh ned beugn....

Von "daugt ma voi" bis "gscheit": Neun Teilnehmer besuchen derzeit den Dialekt-Kurs der VHS Braunau. Nicht nur Grammatik- und Ausspracheregeln werden dabei gelernt. Auch Erfahrungen der Teilnehmer mit dem "Innviertler Deutsch" werden ausgetauscht. BRAUNAU (kat). Neun Teilnehmer besuchen derzeit den Kurs zum Innviertler-Dialekt an der Volkshochschule (VHS) Braunau. Alle beherrschen die deutsche Sprache bereits recht gut, beim Dialekt haperts allerdings noch. "Wenn man frisch kommt, gibts diese...

Die Volkshochschule Braunau kommt dem Wunsch vieler Deutschlerner nach und bietet einen Kurs zum Innviertler-Dialekt an. BRAUNAU. Dass Deutsch nicht gleich Deutsch ist, ist uns Muttersprachlern oftmals nicht bewusst. Viele Menschen die Deutsch lernen, beherrschen die Sprache zwar schon recht gut, doch mit dem Dialekt hapert es noch häufig. Deshalb hat sich die Volkshochschule (VHS) Braunau entschlossen, einen Deutsch-Spezial-Kurs zum Innviertler Dialekt anzubieten. Am 16. Jänner beginnt der...

Drawig, ubacht oda urrassn: De Innviertler san stoiz auf eanan Dialekt. D‘Mundart trifft mittn ins Herz. BEZIAK RIED (kat). „Sag amoi Oachkatzlschwoaf!“ Des is oana von de ersten Sätze, de Leit hean, wonns net von da san. Scho dadurch bringan de Innviertler zum Ausdruck, wia se eana Dialekt anheat. Gleichzeitig woins Fremde dazua bringa, dass‘n ausprobiern. Denn de Innviertler san stoiz auf eana Mundart. „Wos de Mundart ausmocht, is, dass‘ ganz treffsicha is – vui mehr ois Wörter in...

Mit dem Sprechen von Mundart und Dialekten erhalten wir ein Stück Kulturgut unserer Heimat. BEZIRK (kw). "Nichts schafft mehr Gemeinschafts- und Zusammengehörigkeitsgefühl, als 'sich zu verstehen' – also die gemeinsame Sprache", ist sich Schriftstellerin und Mundartdichterin Monika Krautgartner sicher. Damit einhergehend sei die Verbundenheit mit der Heimat: "Die Innviertler sind sehr stolz auf ihre Herkunft und ihre Lebensart, das schließt natürlich die Sprache mit ein", so die Konsulentin für...

INNVIERTEL (ebba). Jeder Dialekt hat bestimmte Eigenschaften. Das Innviertlerische zeichnet sich vor allem durch seine Sprachverwandtschaft zum Bayerischen aus. Der einzige Unterschied zum Bayerischen ist das "A", das haben sich die Innviertler von den Österreichern abgeschaut. Als sich das Innviertel vor 233 Jahren von Bayern löste, haben sich die Einheimischen dem österreichischen Dialekt angepasst. Ansonsten lässt sich der Innviertler Dialekt als "Arbeitssprache" charakterisieren, meint der...