Katharina Dowas

UMIZ4KIDS eröffnet Lesesommer 2023 UNTERWART. Heuer nehmen 55 Bibliotheken im Burgenland am (Vor-)Lesesommer-Projekt teil, das die Kinder zum Lesen von Büchern, Entlehnen von Hörbüchern, den Besuch einer Bücherei, die Eltern und Großeltern zum Vorlesen, der Teilnahme an diversen Leseevents und vielem mehr motivieren soll. Auch das Ungarische Medien- und Informationszentrum (UMIZ) Unterwart ist diesen Sommer wieder mit dabei und startete den Lesesommer 2023 am 24.Juni mit einem bunten Vormittag...

Am Samstag, 29.April, 2023 lud das UMIZ 4 KIDS – Team unter der Leitung von Mittelschullehrerin Kitti Ziegler und Assistenz von Kindergartenpädagogin Katharina Dowas zu einem Schokoladenworkshop für Kinder nach Unterwart ein. UNTERWART. Die Küche der alten Schule verwandelte sich in eine Schokoladenmanufaktur, wo die Mädchen und Buben extravagante Pralinen für ihre Mütter herstellen konnten. Kitti Ziegler erläuterte, wir aus der belgischen Schokolade mit etwas Raffinesse und Geschick...

UNTERWART. Am Mittwoch, 16 März 2022, lud das UMIZ 4 KIDS-Team um 15:00 Uhr viele fröhliche Kinder und ihre Eltern, Großeltern bzw. Freunde recht herzlich zu einem mehrsprachigen Nachmittag ein. Im Rahmen eines interaktiven Bilderbuchkinos machten sich die Teilnehmer auf die Suche nach dem Frühling und erfuhren allerhand über Mutter Hennes Riesenei. Institutsleiter Ladislaus Kelemen empfing die Gäste und stellte zu Beginn der Veranstaltung die vielseitige Tätigkeit des Ungarischen Medien- und...

UNTERWART/OBERWART. Das Lesen bzw. Vorlesen eines guten Buches bildet nicht nur, es lässt uns sogar noch länger leben! Untersuchungen haben gezeigt, dass die Lebenserwartung bei Menschen, die bis zu dreieinhalb Stunden pro Woche in einem Buch schmökern, 17 Prozent höher ist als bei Menschen, die gar nicht lesen. Außerdem entspannt es uns, fördert unsere geistige Fähigkeit und stimuliert unsere Phantasie. Heuer feiern wir am 2. April 2021 den "Andersentag" und einige Tage später, am 11. April...

Die Jubiläumsveranstaltung "10 Jahre UMIZ 4 KIDS 2010-2020" fand im Oktober statt. OBERWART/UNTERWART. Im Oktober 2010 erschienen die ersten vier Bände der vielfach ausgezeichneten Kinderbuchserie UMIZ 4 KIDS, die vom Ungarischen Medien- und Informationszentrum (UMIZ) herausgegeben wird. Heuer, genau zehn Jahre später, wurde am 16. Oktober 2020 im Festsaal der reformierten Kirchengemeinde Oberwart die Jubiläumsveranstaltung abgehalten. Präsentation der BändeInstitutsleiter Ladislaus Kelemen und...

Mit einem bunten Programm und vielen begeisterten Kindern feierte das UMIZ die Präsentation der neuesten dreisprachigen Kinderbücher. Neben Auftritten von Kindergärten und Schulen aus Ungarn, fanden sich auch die Kindergruppe "Stalnost" aus Schachendorf, das Musikforum Rotenturm, die Volksschule Güttenbach und die Kindertheatergruppe aus Güttenbach auf der Bühne ein. Dazwischen wurde aus den neuen Büchern "Elfi, der Elefant", "Berti der Wanderbär", "Im Zoo" und "Vallys Schatz" in Deutsch,...