Obertraun

Der Starkregen der letzten Tage hat seine Spuren auch im Salzkammergut hinterlassen. SALZKAMMERGUT. Hohe Pegelstände, Überflutungen, Schwemmholz uvm – vergangenes Wochenende ließen die Unwetter Einsatzkräften und Einheimischen keine Ruhe. Hochwasserschutz hilft Der Hallstätter See war nach dem Starkregen der letzten Tage zum Wochenende hin stark angestiegen. Bei einem Lokalaugenschein am 6. August erklärt Obertauns Bürgermeister Egon Höll: „ Die Traun wurde in einem Millionenprojekt 2015 -...

Häusliche Gewalt gegen Frauen und Mädchen ist kein privates Problem der betroffenen Frauen und Familien, oder gar eine „Frauenfrage“ – Die Verhinderung von Gewalt gegen Frauen ist ein öffentlicher und politischer Auftrag, der uns alle etwas angeht. SALZKAMMERGUT. Vertreterinnen und Vertreter aus dem Inneren Salzkammergut sind der Einladung der Frauenberatungsstelle gefolgt und haben als sichtbares Zeichen gegen Gewalt an Frauen und Mädchen gemeinsam die Fahne „frei leben ohne Gewalt“ von terres...

Der Lions Club Dachstein Welterbe überreichte letzte Woche das Buch „Zeitreise durch die Musik für Kinder“ Band 2 an die Pflichtschulen der Welterbe-Region und Bad Ischl. Den ersten Band haben die Dachstein-Löwen bereits im Dezember 2017 diesen Schulen zur Verfügung gestellt. Dieser 2. Band, sowohl für musikinteressierte Kinder als auch für alle Lehrenden, wurde vom Lions Clubmitglied Dr. Peter Brugger gemeinsam mit Frau Romana Obermair in einer leicht verständlichen Art für Kinder und...

In der letzten Gemeinderatsitzung wurde mit knapper Mehrheit entschieden, das Gosauer Hallenbad zu schließen. Eine ordentliche Enttäuschung für den stetig wachsenden Schwimmclub, aber auch für zahlreiche Vereine und Schulen. GOSAU. Am 29. September stimmten im Gosauer Gemeinderat ÖVP, Grüne und Bürgerliste mit knapper Mehrheit für die Schließung des Hallenbades. SPÖ und FPÖ hielten zwar dagegen, wurden aber 10:9 überboten. Knapp vor dem 50. Geburtstag des Schwimmbades bedeutet dies das Aus der...

Frauenreferentin und Landeshauptmann-Stellvertreterin Christine Haberlander und viele Bürgermeisterinnen und Bürgermeister setzen im Sommer gemeinsam ein Zeichen gegen sexuelle Belästigung in oberösterreichischen Schwimmbädern. Auch die Freibäder von Bad Goisern, Bad Ischl, Bad Goisern, Grünau, Laakirchen, Obertraun, Scharnstein und Vorchdorf nehmen an der Kampagne teil. SALZKAMMERGUT. Bereits im Juni startete zum zweiten Mal eine landesweite Awareness-Kampagne mit dem Titel „No Go – schau...

AK-Kinderbetreuungsatlas 2021/22: Keine Rede von verstärktem Ausbau – im Bezirk Gmunden sogar zwei „1A-Gemeinden“ weniger. SALZKAMMERGUT. Der mittlerweile 22. Kinderbetreuungsatlas der AK Oberösterreich zeigt, dass das institutionelle Kinderbetreuungsangebot für berufstätige Eltern in Oberösterreich nach wie vor unzufriedenstellend ist – vor allem im ländlichen Raum. Verbesserungen gibt es, wenn überhaupt, nur in homöopathischen Dosen. Im Bezirk Gmunden ist die Zahl der 1A-Gemeinden im...

Die 15. Ausgabe des Festivals der Regionen wird von 25. Juni bis 4. Juli in Bad Ischl, Bad Goisern, Hallstatt und Obertraun stattfinden - es konzentriert sich ganz auf den OÖ Teil des historischen Salzkammerguts. Erstmalig haben dabei ausgewählte Künstler, die sogenannten „KulturNauten“, ihre Projekte direkt in der Region mit der Bevölkerung entwickelt. SALZKAMMERGUT. Die KulturNauten kommen sowohl aus der Region bzw. Österreich und aus anderen Ländern. Klassik/Volksmusik, Konzerte, Bildende...

Das Festival der Regionen 2021, das sich zwischen Bad Ischl und Obertraun abspielen wird, ist im Inneren Salzkammergut angekommen. Im Zuge der momentanen Recherchephase besuchten 14 KulturNauten die Kunstabteilung der HTBLA Hallstatt. HALLSTATT. Die 14 internationalen  Künstler – vom Musiker zur Tänzerin, von der Schriftstellerin bis zum Theatermacher – erkunden derzeit die Region und versuchen auszuloten, welche Erfahrungen, Bedürfnisse und Visionen der Menschen vor Ort sich mit dem...

Vom 25. Juni bis 4. Juli 2021 findet das Festival der Regionen im Salzkammergut statt. In Bad Ischl, Bad Goisern, Hallstatt und Obertraun werden die "KulturNauten" Projekte zum Thema "Unter Tag / Underground" umsetzen. Nun wurden die Künstler vorgestellt. SALZKAMMERGUT. Das "Festival der Regionen" gibt es seit 1993 und wird in seiner 15. Auflage – nach Ebensee 2015 – bereits zum zweiten Mal ins Salzkammergut kommen. Dieses Mal wagen Andrea Hummer, FdR-Geschäftsführerin, und Airan Berg,...

BAD ISCHL. Mehr als 200 Radsportler haben auch heuer wieder die 170 Kilometer lange Strecke von Obertraun nach Traun in Angriff genommen. Und dies trotz der großen Hitze. Mit dabei waren auch heuer wieder die beiden Bürgermeister, Rudolf Scharinger von Traun und Egon Höll aus Obertraun. In Bad Ischl wurden sie von ihrem Bürgermeisterkollegen Hannes Heide auf dieser Fahrt entlang der Traun vor der Eurotherme begrüßt und gemeinsam mit den Vizebürgermeistern Josef Reisenbichler und Anton Fuchs...

Die 2 AL a-Klasse der Tourismusschulen auf Exkursion in den Dachsteinhöhlen OBERTRAUN. „Macht’s was Besonderes, man muss heute auffallen“, meinte Alfred Bruckschlögl, Vorstand der OÖ Seilbahnholding und Hausherr bei der DAG in Obertraun, zu seinen jungen Gästen und bot ihnen eine Lehrstunde an angewandtem Marketing – wie sie wohl in keinem Schulbuch zu finden ist. Der 2 AL a hat sich ein Semester lang intensiv mit den Höhlen als Naturphänomen und als wichtiges touristisches Angebot des...

OBERTRAUN. Kürzlich fand die jährliche Jahreshauptversammlung der Sektion Armbrust des ASKÖ Obertraun im Schützenhaus statt. Dazu konnte Sektionsleiter Helmut Vierthaler zahlreiche Mitglieder, sowie Bürgermeister Egon Höll. Neben den einzelnen Funktionärsberichten standen auch die Neuwahlen, welche alle zwei Jahre durchzuführen sind, auf der Tagesordnung. Dabei wurde der alte Vorstand einstimmig wieder gewählt und setzt sich wie folgt zusammen: Schützenmeister Helmut Vierthaler,...

OBERTRAUN. Die Freiwillige Feuerwehr Obertraun feiert heuer ihr 111-jähriges Bestandsjubiläum. Dazu wird es am Samstag, 30. Mai 2015, sowie am Sonntag, 31. Mai 2015, ein Jubiläumsfest geben. Die Feierlichkeiten beginnen am Samstag um 16:30 Uhr mit einer Kranzniederlegung beim Kriegerdenkmal. Anschließend werden die teilnehmenden Ehrengäste und Feuerwehren der Umgebung von der Ortsmusikkapelle Obertraun ins Festzelt Traunau begleitet, wo ein kurzer Festakt stattfinden wird. Für die musikalische...

OBERTRAUN. Seit vielen Jahren wird am Vorabend zum 1. Mai in Obertraun der Maibaum aufgestellt. Mit reiner Muskelkraft und ohne technische Hilfsmittel wurde die 29 Meter hohe, geschmückte Fichte am Gemeindeplatz der Dachsteingemeinde von der Bergrettung und etlichen freiwilligen Helfern aufgestellt. Bürgermeister Egon Höll bedankte sich dafür mit einem Fass Bier, mit dem sich die Bergretter und Helfer nach dem Aufstellen und der erfolgreichen Bewachung des Maibaumes stärkten. Der Obertrauner...

OBERTRAUN. Am Samstag, 26. Juli 2014 statteten 20 Kinder aus Obertraun den Wasserrettungstauchern im Goiserer Parkbad einen Besuch ab. Gemeinsam mit den Tauchlehrern und TauchlehrerassistentInnen der Österreichischen Wasserrettung Ortsstelle Bad Goisern machten die Obertrauner Kinder die Unterwasserwelt des Parkbades Bad Goisern unsicher. Die kleinen TaucherInnen meisterten verschiedene Unterwasserhindernisse und wurden abschließend mit einer süßen Überraschung aus dem Unterwasserdepot belohnt....

OBERTRAUN. Als sichtbares Zeichen wurde vor kurzem durch das Land Oberösterreich die Gesunde-Gemeinde-Ortstafel an die Gemeinde Obertraun verliehen. Bereits vor einigen Jahren fasste der Gemeinderat der Dachsteingemeinde den Beschluss, der Initiative „Gesunde Gemeinde“ beizutreten. Während dieser Zeit wurden etliche Veranstaltungen und Aktionen zur Förderung der Volksgesundheit ins Leben gerufen und umgesetzt. Nun wurden von LH-Stellvertreter Reinhold Entholzer, Landtagspräsident Viktor Sigl...

Schweighofer Privatstiftung kauft Liegenschaft des Militärs – die Heeresmitarbeiter sollen auf Leasingbasis übernommen werden. (Der Beitrag stammt aus 2012 und wird aufgrund einer technischen Umstellung aktuell wieder angezeigt, Anm. der Red.) OBERTRAUN, DACHSTEIN (tk). Die niederösterreichische Schweighofer Privatstiftung erwirbt die ehemalige Bundesheerkaserne am Oberfeld – inklusive Seilbahn, Talstation und Berglager Krippenbrunn. Der Kaufpreis soll unter 200.000 Euro liegen. „Wer will...

OBERTRAUN. Unter dem Motto „Hui statt Pfui“ rief am vergangenen Samstag der Umweltausschuss der Gemeinde Obertraun zur jährlichen Seeufer- und Flurreinigungsaktion auf. Vorwiegend wurden die Bereiche der Badeanlagen entlang des Hallstättersees und die Bachläufe gesäubert. Durch die vielen fleißigen Hände an der Säuberungsaktion – neben den freiwilligen Helfern waren auch die Obertrauner Feuerwehrjugend, die Naturfreunde-Ortsgruppe und der Reitverein mit vollem Eifer dabei - wurden dutzende...

OBERTRAUN. Am Sonntag, 1. September 2013, findet in der Koppenwinkelalm bei Obertraun ab Mittag das jährliche Almfest statt. Ab 13 Uhr findet beim Koppenwinkelsee ein Jodler- und Weisenblasen mit den Obertrauner Weisenbläsern statt. Anschließend gibt’s einen gemütlichen Nachmittag im Koppenwinkel mit Volksmusik von den „Sunnbrennd´n“ und Volkstänzen aus dem Salzkammergut sowie Schuhplattlereinlagen von der Heimatgruppe Obertraun. Mit Schmankerln aus der Region wie Holzknechtnock´n, Schneeballn,...

Ansuchen um Überbrückungshilfe als pdf Die ORF Hochwasserhilfe-Sofort unterstützt Personen, die vom Hochwasser betroffen sind und deren Haus oder Wohnung (Wohnraum) zerstört oder beschädigt worden sind. Die Arbeitsgemeinschaft ORF Hochwasserhilfe-Sofort setzt sich aus erfahrenen Hilfsorganisationen und dem ORF zusammen und bearbeitet und erledigt objektiv und unabhängig Anträge der Betroffenen um Unterstützung. Die Überbrückungshilfe dient dazu, bis zum Einsetzen der ersten Zahlungen der...

OBERTRAUN. Ein 54-Jähriger wollte am 5. Mai gegen 16 Uhr alleine eine 80 Zentimeter dicke Buche im steilen Waldgelände in Obertraun fällen. Der Baum fiel allerdings nicht in die vorgesehene Richtung talwärts, sondern drehte sich und fiel schräg nach hinten. Dabei löste sich knapp über dem Boden eine mächtige Rindenspalte, die den Mann niederschlug und beim Baumstamm einklemmte. Ein 12-Jähriger bemerkte den Unfall und verständigte sogleich seinen Vater und dessen Freund, die in der Nähe waren....

OBERTRAUN. Auf Grundlage eines aktuellen Gefahrenzonenplans und einem Gewässerbetreuungskonzept werden nun Hochwasserschutzmaßnahmen für Obertraun in Angriff genommen. „Wir wollen das Siedlungsgebiet der Gemeinde Obertraun vor Hochwasser sicherer machen. Deshalb starten wir mit umfangreichen Hochwasserschutzmaßnahmen, mein Ressort stellt dafür 4,15 Millionen Euro zur Verfügung. So machen wir Österreich Schritt für Schritt sicherer“, so Umweltminister Niki Berlakovich anlässlich der Genehmigung...

OBERTRAUN. Am Sonntag, 10. März 2013, fand am Krippenstein die 44. Obertrauner Ortsskimeisterschaft statt. Trotz wechselnder, nicht optimaler Witterungsverhältnisse (wechselnde Sicht, Nebel, Schneefall) waren 97 Läuferinnen und Läufer am Start, von denen schließlich 90 in die Wertung kamen. Obertrauner Ortsskimeister 2013: Viktoria Stricker und Mario Cijan Den Titel der Schulskimeisterin 2013 holte sich in diesem Jahr - mit der drittbesten Rennzeit aller teilnehmenden Damen - Maria Schilcher!...

OBERTRAUN. Unter dem Motto „Hui statt Pfui“ rief am vergangenen Samstag der Umweltausschuss der Gemeinde Obertraun zur jährlichen Seeufer- und Flurreinigungsaktion auf. Vorwiegend wurden die Bereiche der Badeanlagen entlang des Hallstättersees und die Bachläufe gesäubert. Durch die vielen fleißigen Hände an der Säuberungsaktion – neben den freiwilligen Helfern waren auch die Obertrauner Feuerwehrjugend und Naturfreunde-Ortsgruppe mit vollem Eifer dabei - wurden dutzende Müllsäcke mit...