Obertraun

Am Samstag, 8. August 2026, findet in der Obertrauner Traunau im rustikalen „Stangenzelt“ das Waldfest der Ortsmusikkapelle Obertraun statt. OBERTRAUN. Ab 18 Uhr erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches, musikalisches Programm. Für Blasmusik-Unterhaltung sorgen zunächst die Musikkapelle Kumitz und die „Goisern Böhmische“. Im Anschluss übernehmen „Die M&Ms“ die Bühne und werden für Stimmung, Tanz und Unterhaltung im Festzelt sorgen. Auch für alle kleinen Festbesucher gibt es ein umfassendes...

Events, Partys und Highlights des Jahres im Salzkammergut findet man hier auf einen Blick. Ob Zeltfest, Open Air oder Ortsfest. SALZKAMMERGUT. Im Festl-Kalender findet sich alles, was die Nächte am Wochenende zum Tag werden lässt. Achtung: Es besteht kein Anspruch auf Vollständigkeit. Du kennst ein Festl, das in unserem Kalender auf keinen Fall fehlen darf? Dann schreib’ uns gerne an: salzkammergut.red@meinbezirk.at – wir freuen uns über jeden Hinweis! Februar7. Februar – Jainznerball ab 16...

Am 29. Juli 2026 in den Nachmittagsstunden kam es zu einem Rettungseinsatz am Wanderweg Nr. 650 zwischen Simony- und Adamekhütte. GOSAU/HALLSTATT. Wie die Polizei berichtet, waren zwei deutsche Staatsangehörige im Alter von 53 und 56 Jahren am 28. Juli, gemeinsam mit sechs weiteren Gruppenmitgliedern, von Ramsau am Dachstein aus zur Adamekhütte aufgestiegen, wo sie die Nacht verbrachten. Tags darauf starteten sie um 7 Uhr zu einer weiteren Tagesetappe zur Simonyhütte. Sie planten dafür eine...

Am späten Nachmittag des 27. Juli 2026 musste eine deutsche Urlauberfamilie mit dem Hubschrauber vom Krippenstein geborgen und  ins Tal gebracht werden. OBERTRAUN. Wie die Polizei berichtet, waren die beiden 35-jährigen Eltern am Morgen mit ihren drei und sechs Jahre alten Töchtern sowie ihrem achtjährigen Sohn mit der Krippensteinbahn bis zur Talstation des dritten Seilbahnabschnittes gefahren. Von dort starteten sie ihre Wanderung zur Simonyhütte. Im Kreis gelaufenDa die Familie den zur Hütte...

Am 12. und 13. September 2026 verwandelt sich der Dachstein Krippenstein wieder in eine einzigartige Open-Air-Bühne inmitten der Bergwelt des Salzkammergutes.  OBERTRAUN. Highlight des Wochenendes ist am Samstag, 12. September, der Live-Auftritt von Sassy mit Band. Die bekannte Sängerin, die als Stimme von "Wilds Wossa" einem breiten Publikum bekannt ist, sorgt von 14 bis 15.30 Uhr auf dem Almboden der Schönbergalm für Stimmung. Im Anschluss haben Besucherinnen und Besucher beim Meet & Greet...

Von der ersten Skizze bis zur Einweihung: Schülerinnen und Schüler der HTBLA Hallstatt entwickelten und verwirklichten zwei neue Amben für die Evangelische Pfarrgemeinde Hallstatt-Obertraun. HALLSTATT. Für einen bestehenden Kirchenraum zu gestalten, bedeutet, Neues zu entwickeln und gleichzeitig auf die gewachsene Atmosphäre und Geschichte des Ortes einzugehen. Vor dieser Herausforderung standen Schüler:innen der HTBLA Hallstatt: Für die Evangelische Pfarrgemeinde Hallstatt-Obertraun sollten...

Fußball einmal ganz anders: Die Ortsmusikkapelle Obertraun lädt im Rahmen ihres traditionellen Waldfestes zum zweiten Bubble-Soccer-Turnier ins Mühlbachstadion ein. OBERTRAUN. Am Samstag, 8. August, wird es im altehrwürdigen Mühlbachstadion wieder sportlich, lustig und vor allem spektakulär. Nach der erfolgreichen Premiere im Vorjahr geht das Bubble-Soccer-Turnier der Ortsmusikkapelle Obertraun in die zweite Runde. Rechtzeitig anmeldenFür die Teilnahme werden pro Mannschaft mindestens vier...

Seit Ende Mai ist der neue Koppentalradweg bereits für den Radverkehr freigegeben, am 3. Juli wurde er auch offiziell eröffnet. Zwischen Bad Aussee und Obertraun steht nun eine sichere Verbindung abseits der kurvenreichen Koppenpassstraße zur Verfügung. SALZKAMMERGUT. Mit dem rund 3,3 Kilometer langen Radweg ist die Sarsteinrunde nun nahezu durchgehend auf Radwegen befahrbar. Realisiert wurde das Gemeinschaftsprojekt von den Österreichischen Bundesforsten (ÖBf), der Stadtgemeinde Bad Aussee,...

Von 12. bis 17. Juli treffen sich fast 50 Mädchen zum Basketball Skills Camp in Obertraun. OBERTRAUN, SCHÖRFLING AM ATTERSEE. Sarah Sagerers „ASKÖ Basketball Skills Camp für Mädchen“ geht in die dritte Runde. Die diesjährige Auflage findet von 12. bis 17. Juli im BSFZ Obertraun statt. Fast 50 Teilnehmerinnen im Alter von elf bis 19 Jahren werden dabei von der Profi-Spielerin aus Schörfling am Attersee betreut. Unterstützt wird Sagerer von Annika Neumann, Anja Knoflach sowie Karolina Podkanska....

Das Peuerbach-Gymnasium vertrat Oberösterreich bei den 16. Sparkasse-Mädchenfußball-Meisterschaften in Obertraun. Die Vize-Landesmeisterinnen waren das erste Mal in einer Endrunde und belegten den achten Platz. LINZ. Das Peuerbach-Gymnasium erreichte als oberösterreichischer Vize-Landesmeister bei den 16. Sparkasse-Mädchenfußball-Meisterschaften in Obertraun den achten Platz im zehn Teams starken Teilnehmerfeld. Die jungen Kickerinnen verbuchten einen Sieg und vier Niederlagen. Valentina Mindl...

BG/BRG-„Messi“ Anja Penz schoss das BRG Rohrbach auf Rang drei.  ROHRBACH-BERG. Im „kleinen Finale“ bezwang das BG/BRG Rohrbach beim 16. Sparkasse-Mädchenfußball-Bundesfinale im BSFZ Obertraun die SMS Wörgl (Tirol) mit 3:1 (2:1). Alle Treffer der Oberösterreicherinnen erzielte Anja Penz. Insgesamt traf die Torjägerin fünfmal, Sophia Königstorfer war dreimal in den Spielen gegen die SMS Nüziders und die MS Euratsfeld erfolgreich. Grandiose Leistung Cheftrainerin und Lehrerin Martina Schuster...

Am 13. Juni 2026 fand im Heimathaus Gosau ein fröhliches Tanzfest statt. Unter der Leitung von Johanna Eder und dem Verein „Bewegend – Verein zur Förderung von Kultur und Bewegung“ präsentierten Kindertanzgruppen aus Gosau, Bad Ischl und Obertraun ein abwechslungsreiches Programm. GOSAU. Im Zuge dessen wurde eine Spende der FPÖ Gosau und der FPÖ Oberösterreich übergeben. Ortsparteiobmann Josef Egger überreichte symbolisch einen Scheck über 1.000 Euro zur Unterstützung der Vereinsarbeit und der...

Das Mountainbiken hat an der digiMS 2 Bad Goisern bereits eine lange Tradition: Seit Jahren begeistert die unverbindliche Übung Jugendliche für den Radsport. OBERTRAUN. Unter der fachkundigen Leitung von Christian Wiesinger und der erfahrenen Mountainbike-Trainerin Elke Rabeder wird den Schülerinnen und Schülern dabei weit mehr als nur Fitness vermittelt. Im laufenden Schuljahr stehen vor allem das richtige und sichere Bewältigen von Hindernissen sowie steile Abfahrten im Fokus des...

Tief im Inneren des Dachsteinmassivs entsteht jeden Sommer ein Konzertort, der in Europa einzigartig ist. Die Eisklang-Konzerte in der Dachstein-Rieseneishöhle verbinden klassische Musik, Liedkunst und zeitgenössische Klangexperimente mit einer Naturkulisse von außergewöhnlicher Wirkung. OBERTRAUN. Den Auftakt bildet am 14. August 2026, um 17 Uhr, Franz Schuberts Meisterwerk „Der Hirt am Felsen“. Das Werk für Sopran, Klarinette und Klavier zählt zu den schönsten Kammermusikkompositionen der...

Die mehr als 400 Jahre alte Seeprozession am Hallstättersee trug auch heuer wieder der Verbindung der beiden Gemeinden Hallstatt und Obertraun Rechnung. HALLSTATT. Zum Hochfest Fronleichnam zelebrierte Jakob Stichlberger den Festgottesdienst in der Hallstätter Wallfahrtskirche. Unterstützt wurde er dabei von Alt-Pfarrer August Stögner. Im Mittelpunkt der Seeprozession am Hallstättersee stand der Mutzen, das schön geschmückte, von Hand geruderte Sakramentsschiff. Mitgefeiert haben die...

Spiel, Spaß und jede Menge Teamgeist: Das Bezirksjugendlager des Jugendrotkreuzes Eferding in Obertraun wurde trotz verregnetem Christi-Himmelfahrt-Wochenende zu einem unvergesslichen Erlebnis für die Teilnehmer. BEZIRK EFERDING. Zehn Kinder und Jugendliche machten sich mit drei Betreuerinnen auf den Weg ins Salzkammergut. Auf dem Programm standen Highlights wie der Besuch der Dachstein-Eishöhlen und der Salzwelten Altaussee. Abends sorgten eine Talentshow und eine Disco für beste Stimmung....

Das Fest der Diamantenen Hochzeit feierten vor kurzem Purgi und Franz Höll. OBERTRAUN. Unter den Gratulanten waren unter anderem Bürgermeister Egon Höll und Vizebürgermeister Gernot Winterauer, die dem Jubelpaar seitens der Gemeinde sowie der SPÖ-Ortsorganisation ein Erinnerungsgeschenk überreichten. Das Jubelpaar war viele Jahre als Funktionäre der SPÖ tätig. Franz Höll engagierte sich zudem etliche Jahre als Gemeinderat und Kassier der SP-Ortsorganisation. Seitens des Pensionistenverbandes...

Strahlender Sonnenschein, beste Stimmung und jede Menge Action auf zwei Rädern: Beim diesjährigen Mountainbike-Camp mit Barbara Mayer erlebten 40 Kinder zwei unvergessliche Tage voller Spaß, Bewegung und neuer Bike-Erfahrungen. OBERTRAUN. Gemeinsam mit der zweifachen Siegerin der Salzkammergut-Trophy-Extremdistanz, Barbara „Babsi“ Mayer, ihrer MTB Kids Academy sowie dem Team der Salzkammergut-Trophy und der Salzkammergut Tourismus-Marketing GmbH wurde auch heuer wieder ein abwechslungsreiches...

Mit einem abwechslungsreichen und schwungvollen Konzertabend begrüßte die Ortsmusikkapelle Obertraun am vergangenen Samstag das Publikum und den Frühling. Zudem bot der Abend auch den würdigen Rahmen für Ehrungen verdienter Musiker sowie die Vorstellung neuer Mitglieder. OBERTRAUN. Die beiden Kapellmeister Michaela Eggenreiter und Josef Pühringer stellten für den musikalischen Höhepunkt des „Musikerjahres“ ein buntes und klangvolles Programm zusammen. Der erste Konzertteil stand ganz im Zeichen...

Ihren 80. Geburtstag vollendete kürzlich Eflriede Höll aus Obertraun. OBERTRAUN. Im Rahmen einer kleinen Feier gratulierten der Jubilarin auch Bürgermeister Egon Höll seitens der Gemeinde Obertraun und Fritz Feuerer vom Pensionistenverband Hallstatt-Obertraun.

Seit 2009 setzt sich der „Verschönerungsverein Obertraun“ mit großem Engagement dafür ein, die Wanderwege im Tal der Dachsteingemeinde in Schuss zu halten. OBERTRAUN. Alljährlich startet der Verein im Frühjahr in die neue Arbeitssaison. Kürzlich fand die Jahreshauptversammlung statt, bei der auch personelle Veränderungen beschlossen wurden: Obmann Gerhard Lipovec und Schriftführerin Ilse Hubeny legten nach langjähriger Tätigkeit – beide übten ihre Funktionen seit 2019 aus – ihre Ämter zurück....

Am Samstag, 25. April, lädt die Ortsmusikkapelle Obertraun zu ihrem bereits traditionellen Frühlingskonzert ein. Beginn ist um 20 Uhr im Bundessport- und Freizeitzentrum Obertraun. OBERTRAUN. Auf dem Programm steht ein abwechslungsreicher musikalischer Frühlingsgruß, den die Musikerinnen und Musiker in den vergangenen Monaten unter der Leitung der beiden Kapellmeister Michaela Eggenreiter und Josef Pühringer einstudiert haben. Der erste Konzertteil ist der traditionellen Blasmusik gewidmet. Zu...

Die Obertrauner Bergretter hatten am Ostermontag viel zu feiern: Saisonabschluss am Krippenstein, 25-Jahr-Jubiläum der Bergrettungshütte und 80. Geburtstag von Horst Fratnik. OBERTRAUN. Am Ostermontag wird traditionell der Saisonabschluss am Krippenstein gefeiert. Dazu kam heuer noch das 25. Jubiläum der Bergrettungshütte. Für die älteren Bergretter war es beeindruckend, wie schnell die Zeit seit dem Umbau 2000/2001 vergangen ist. 25 Jahre lang dient die Hütte bereits als Stützpunkt zur...

Am 1. und 2. Mai ist es wieder so weit: Nach der Premiere im Vorjahr findet die zweite österreichische Meisterschaft im Speed Puzzeln, einer Wettkampf-Variante des traditionellen Puzzelns, in Wiener Neudorf statt. WIENER NEUDORF, OBERTRAUN. Wenn die Teilnehmenden in drei Bewerben um die Wette puzzeln, sind auch 18 Oberösterreicherinnen und Oberösterreicher dabei, darunter auch Jillian und Adrian Rye aus Obertraun. Interessierte Zuseher erwartet zusätzlich ein Rahmenprogramm zum Mitmachen.  Bei...