Obertraun

Zum bereits 55. Mal lud die Gemeinde Obertraun heuer zur traditionellen Seniorenfahrt ein. Ziel war die „Narzissendorf Zloam“. OBERTRAUN, GRUNDLSEE. Es ist bereits eine lieb gewonnene Tradition, dass jährlich am ersten Oktober-Wochenende die Obertrauner Senioren von der Gemeinde zu einem gemeinsamen Ausflug eingeladen werden. Ziel des heurigen Ausflugs war das idyllisch oberhalb des Grundlsees gelegene „Narzissendorf Zloam“. Dazu waren alle Obertraunerinnen und Obertrauner ab 70 Jahren...

Welttierschutztag am 4. Oktober setzt ein Zeichen für Tierschutz und artgerechte Haltung. BEZIRK GMUNDEN. Ein Haustier – egal, ob Hund, Katze und Co – kann das Leben der Menschen bereichern. Neben den vielen freudigen Momenten gibt es auch Pflichten, die Tierbesitzer einzuhalten haben. Gerade für "Hundeeltern" gibt es einiges zu beachten. Bereits vor der Anschaffung eines Hundes muss in Oberösterreich ein Sachkundenachweis, der zum Halten eines Hundes berechtigt, absolviert werden. In...

Nach der Premiere im Vorjahr mit den „Draufgängern“ soll das Dachstein Open Air zu einem regelmäßigen Musik-Event am Krippenstein werden. Heuer standen zwei unterschiedliche Konzerttage auf dem Programm. OBERTRAUN. Am 12. September war „Sassy“ Holzinger, die ehemalige Sängerin der „Seer“, mit ihrer Band auf der Schönbergalm beim Dachstein Open Air zu Gast. Hunderte Musik- und Bergfreunde genossen das Konzert vor der Kulisse des Dachsteins. Die im Salzkammergut lebende Musikerin präsentierte...

Mit dem neuen Pumptrack und der vielseitigen Skills Area setzt das Austrian Sports Resort BSFZ Obertraun einen starken Akzent für Radbegeisterte im Salzkammergut. OBERTRAUN. Die moderne Anlage, die bereits kostenlos genutzt werden kann, richtet sich an Familien, Einheimische, Urlaubsgäste und Trainingsgruppen gleichermaßen. Die Bauarbeiten waren beachtlich: Rund 1.500 Tonnen Schotter – etwa 90 Ladungen eines Vierachs-Lkw – wurden für die Modellierung der Anlage verarbeitet. Hinzu kamen rund 120...

 Zum zweiten Mal durften die Ischler Floorballer ihr Trainingslager im BSFZ Obertraun abhalten – heuer vom 21. bis 23. August. OBERTRAUN. Im Gegensatz zum vergangenen Jahr hat sich die Gruppe mehr als verdoppelt und man war mit insgesamt 56 Kindern, Jugendlichen, Trainerinnen & Trainern und Erwachsenen vor Ort. Sogar Gäste aus Linz waren mit dabei. Freitag 15 Uhr, hieß es dann in Obertraun nur mehr Zimmer beziehen, Sportsachen anziehen, Banden im Turnsaal aufbauen, Schläger und Bälle raus und...

Am Samstag, 29. August 2026, wird im Rahmen des „Obertrauner Bergerlebnis“ wieder zu einer stimmungsvollen Vollmondfahrt auf den 2.100 Meter hohen Krippenstein eingeladen. OBERTRAUN. Die Kombination aus Sonnenuntergang, Bergpanorama und aufgehendem Vollmond macht diesen Abend zu einem einzigartigen Bergerlebnis. Begleitet wird die gemütliche Wanderung zur Welterbespirale am Krippenstein-Gipfel und weiter zur spektakulären Aussichtsplattform „5fingers“ von den Obertrauner Weisenbläsern. Nach der...

Ein abwechslungsreiches Programm, viele strahlende Kinder und ein ganz besonderes Bergabenteuer – der Ferienspaß 2026 der Gemeinde Obertraun ging auch heuer wieder erfolgreich über die Bühne. OBERTRAUN. Von 13. Juli bis 6. August bot die Gemeinde Obertraun ein buntes Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche. Je nach Veranstaltung nahmen bis zu 25 Kinder teil. Organisiert wurde der Ferienspaß von Ursula Höll und der Gemeinde Obertraun. Ob Zauberei, Fischen, Yoga, Judo, Keramik, Mountainbike und...

Im Rahmen ihres traditionellen Waldfestes lud die Ortsmusikkapelle Obertraun bereits zum zweiten Mal zum Dachstein Salzkammergut Bubble Soccer Turnier ins Mühlbachstadion ein. OBERTRAUN. Zwölf Mannschaften aus verschiedenen Vereinen und Gruppierungen stellten sich der etwas anderen Art des Fußballs. Zahlreiche Zuschauer ließen sich das actionreiche Spektakel nicht entgehen und sorgten für beste Stimmung am Spielfeldrand. „Tiroler Bären“ besiegen „UFC Shorty“Nach mehr als 20 Spielen standen...

Im Obertrauner Gemeindeamt wurde die Ausstellung „Kollektiv Obertraun“ eröffnet, die noch bis 7. September 2026 besucht werden kann. OBERTRAUN. Die Ausstellung vereint eine Auswahl der Malereien und Werke des Ehepaares Andrea und Josef Lantschner sowie von Monika Unterberger – allesamt beheimatet am Südufer des Hallstättersees. Andrea Lantschner beschäftigt sich in ihrer Arbeit intensiv mit der reduzierten Darstellung des menschlichen Körpers und entwickelt daraus einen eigenständigen,...

Am Samstag, 8. August 2026, findet in der Obertrauner Traunau im rustikalen „Stangenzelt“ das Waldfest der Ortsmusikkapelle Obertraun statt. OBERTRAUN. Ab 18 Uhr erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches, musikalisches Programm. Für Blasmusik-Unterhaltung sorgen zunächst die Musikkapelle Kumitz und die „Goisern Böhmische“. Im Anschluss übernehmen „Die M&Ms“ die Bühne und werden für Stimmung, Tanz und Unterhaltung im Festzelt sorgen. Auch für alle kleinen Festbesucher gibt es ein umfassendes...

Events, Partys und Highlights des Jahres im Salzkammergut findet man hier auf einen Blick. Ob Zeltfest, Open Air oder Ortsfest. SALZKAMMERGUT. Im Festl-Kalender findet sich alles, was die Nächte am Wochenende zum Tag werden lässt. Achtung: Es besteht kein Anspruch auf Vollständigkeit. Du kennst ein Festl, das in unserem Kalender auf keinen Fall fehlen darf? Dann schreib’ uns gerne an: salzkammergut.red@meinbezirk.at – wir freuen uns über jeden Hinweis! Februar7. Februar – Jainznerball ab 16...

Am 29. Juli 2026 in den Nachmittagsstunden kam es zu einem Rettungseinsatz am Wanderweg Nr. 650 zwischen Simony- und Adamekhütte. GOSAU/HALLSTATT. Wie die Polizei berichtet, waren zwei deutsche Staatsangehörige im Alter von 53 und 56 Jahren am 28. Juli, gemeinsam mit sechs weiteren Gruppenmitgliedern, von Ramsau am Dachstein aus zur Adamekhütte aufgestiegen, wo sie die Nacht verbrachten. Tags darauf starteten sie um 7 Uhr zu einer weiteren Tagesetappe zur Simonyhütte. Sie planten dafür eine...

Am späten Nachmittag des 27. Juli 2026 musste eine deutsche Urlauberfamilie mit dem Hubschrauber vom Krippenstein geborgen und  ins Tal gebracht werden. OBERTRAUN. Wie die Polizei berichtet, waren die beiden 35-jährigen Eltern am Morgen mit ihren drei und sechs Jahre alten Töchtern sowie ihrem achtjährigen Sohn mit der Krippensteinbahn bis zur Talstation des dritten Seilbahnabschnittes gefahren. Von dort starteten sie ihre Wanderung zur Simonyhütte. Im Kreis gelaufenDa die Familie den zur Hütte...

Am 12. und 13. September 2026 verwandelt sich der Dachstein Krippenstein wieder in eine einzigartige Open-Air-Bühne inmitten der Bergwelt des Salzkammergutes.  OBERTRAUN. Highlight des Wochenendes ist am Samstag, 12. September, der Live-Auftritt von Sassy mit Band. Die bekannte Sängerin, die als Stimme von "Wilds Wossa" einem breiten Publikum bekannt ist, sorgt von 14 bis 15.30 Uhr auf dem Almboden der Schönbergalm für Stimmung. Im Anschluss haben Besucherinnen und Besucher beim Meet & Greet...

Von der ersten Skizze bis zur Einweihung: Schülerinnen und Schüler der HTBLA Hallstatt entwickelten und verwirklichten zwei neue Amben für die Evangelische Pfarrgemeinde Hallstatt-Obertraun. HALLSTATT. Für einen bestehenden Kirchenraum zu gestalten, bedeutet, Neues zu entwickeln und gleichzeitig auf die gewachsene Atmosphäre und Geschichte des Ortes einzugehen. Vor dieser Herausforderung standen Schüler:innen der HTBLA Hallstatt: Für die Evangelische Pfarrgemeinde Hallstatt-Obertraun sollten...

Fußball einmal ganz anders: Die Ortsmusikkapelle Obertraun lädt im Rahmen ihres traditionellen Waldfestes zum zweiten Bubble-Soccer-Turnier ins Mühlbachstadion ein. OBERTRAUN. Am Samstag, 8. August, wird es im altehrwürdigen Mühlbachstadion wieder sportlich, lustig und vor allem spektakulär. Nach der erfolgreichen Premiere im Vorjahr geht das Bubble-Soccer-Turnier der Ortsmusikkapelle Obertraun in die zweite Runde. Rechtzeitig anmeldenFür die Teilnahme werden pro Mannschaft mindestens vier...

Seit Ende Mai ist der neue Koppentalradweg bereits für den Radverkehr freigegeben, am 3. Juli wurde er auch offiziell eröffnet. Zwischen Bad Aussee und Obertraun steht nun eine sichere Verbindung abseits der kurvenreichen Koppenpassstraße zur Verfügung. SALZKAMMERGUT. Mit dem rund 3,3 Kilometer langen Radweg ist die Sarsteinrunde nun nahezu durchgehend auf Radwegen befahrbar. Realisiert wurde das Gemeinschaftsprojekt von den Österreichischen Bundesforsten (ÖBf), der Stadtgemeinde Bad Aussee,...

Von 12. bis 17. Juli treffen sich fast 50 Mädchen zum Basketball Skills Camp in Obertraun. OBERTRAUN, SCHÖRFLING AM ATTERSEE. Sarah Sagerers „ASKÖ Basketball Skills Camp für Mädchen“ geht in die dritte Runde. Die diesjährige Auflage findet von 12. bis 17. Juli im BSFZ Obertraun statt. Fast 50 Teilnehmerinnen im Alter von elf bis 19 Jahren werden dabei von der Profi-Spielerin aus Schörfling am Attersee betreut. Unterstützt wird Sagerer von Annika Neumann, Anja Knoflach sowie Karolina Podkanska....

Das Peuerbach-Gymnasium vertrat Oberösterreich bei den 16. Sparkasse-Mädchenfußball-Meisterschaften in Obertraun. Die Vize-Landesmeisterinnen waren das erste Mal in einer Endrunde und belegten den achten Platz. LINZ. Das Peuerbach-Gymnasium erreichte als oberösterreichischer Vize-Landesmeister bei den 16. Sparkasse-Mädchenfußball-Meisterschaften in Obertraun den achten Platz im zehn Teams starken Teilnehmerfeld. Die jungen Kickerinnen verbuchten einen Sieg und vier Niederlagen. Valentina Mindl...

BG/BRG-„Messi“ Anja Penz schoss das BRG Rohrbach auf Rang drei.  ROHRBACH-BERG. Im „kleinen Finale“ bezwang das BG/BRG Rohrbach beim 16. Sparkasse-Mädchenfußball-Bundesfinale im BSFZ Obertraun die SMS Wörgl (Tirol) mit 3:1 (2:1). Alle Treffer der Oberösterreicherinnen erzielte Anja Penz. Insgesamt traf die Torjägerin fünfmal, Sophia Königstorfer war dreimal in den Spielen gegen die SMS Nüziders und die MS Euratsfeld erfolgreich. Grandiose Leistung Cheftrainerin und Lehrerin Martina Schuster...

Am 13. Juni 2026 fand im Heimathaus Gosau ein fröhliches Tanzfest statt. Unter der Leitung von Johanna Eder und dem Verein „Bewegend – Verein zur Förderung von Kultur und Bewegung“ präsentierten Kindertanzgruppen aus Gosau, Bad Ischl und Obertraun ein abwechslungsreiches Programm. GOSAU. Im Zuge dessen wurde eine Spende der FPÖ Gosau und der FPÖ Oberösterreich übergeben. Ortsparteiobmann Josef Egger überreichte symbolisch einen Scheck über 1.000 Euro zur Unterstützung der Vereinsarbeit und der...

Das Mountainbiken hat an der digiMS 2 Bad Goisern bereits eine lange Tradition: Seit Jahren begeistert die unverbindliche Übung Jugendliche für den Radsport. OBERTRAUN. Unter der fachkundigen Leitung von Christian Wiesinger und der erfahrenen Mountainbike-Trainerin Elke Rabeder wird den Schülerinnen und Schülern dabei weit mehr als nur Fitness vermittelt. Im laufenden Schuljahr stehen vor allem das richtige und sichere Bewältigen von Hindernissen sowie steile Abfahrten im Fokus des...

Tief im Inneren des Dachsteinmassivs entsteht jeden Sommer ein Konzertort, der in Europa einzigartig ist. Die Eisklang-Konzerte in der Dachstein-Rieseneishöhle verbinden klassische Musik, Liedkunst und zeitgenössische Klangexperimente mit einer Naturkulisse von außergewöhnlicher Wirkung. OBERTRAUN. Den Auftakt bildet am 14. August 2026, um 17 Uhr, Franz Schuberts Meisterwerk „Der Hirt am Felsen“. Das Werk für Sopran, Klarinette und Klavier zählt zu den schönsten Kammermusikkompositionen der...

Die mehr als 400 Jahre alte Seeprozession am Hallstättersee trug auch heuer wieder der Verbindung der beiden Gemeinden Hallstatt und Obertraun Rechnung. HALLSTATT. Zum Hochfest Fronleichnam zelebrierte Jakob Stichlberger den Festgottesdienst in der Hallstätter Wallfahrtskirche. Unterstützt wurde er dabei von Alt-Pfarrer August Stögner. Im Mittelpunkt der Seeprozession am Hallstättersee stand der Mutzen, das schön geschmückte, von Hand geruderte Sakramentsschiff. Mitgefeiert haben die...