Obertraun

OBERTRAUN. Obwohl der Wettergott es nicht gut meinte und das Konzert kurzfristig auf den „regengeschützten“ Festplatz verlegt werden musste, konnte zu Konzertende – vorerst – ein Betrag von 920 Euro an Matthias Haas, dem ehrenamtlicher „Botschafter der Schmetterlingskinder“, übergeben werden. Im Laufe des Abends erhöhte sich dieser Betrag dann noch einmal. Unter anderem rundete Bürgermeister Egon Höll und auch der Schützenverein den Betrag auf. Schlussendlich kamen über 1200 Euro aus dem...

OBERTRAUN. Beim „Acrojam 2012“ vom 5 bis 8. Juli am Krippenstein in Obertraun sind 29 Piloten aus elf Nationen am Start. Unter den Piloten befindet sich auch der 35 Jährige Spanier Felix Rodriguez. „Vor etwa 15 Jahren hat Felix zusammen mit seinem Bruder Raul das eigentliche Kunstfliegen mit dem Gleitschirmen erfunden. Die beiden erfanden auch den sogenannten SAT. Dieses Manöver ist der Schlüssel zu den heutigen Akrobatikfiguren“, freut sich Florian Höll vom Veranstalterteam. Der am weitesten...

OBERTRAUN. Vier Jahre lang musste der Buffetbetrieb im Obertrauner Strandbad in Containern provisorisch organisiert werden. Nun konnte das neue Strandbadgebäude offiziell seiner Bestimmung übergeben werden. Im März 2008 fegte Sturm „Emma“ durch das Salzkammergut und richtete auch in Obertraun große Schäden an. Das Strandbad wurde dabei komplett zerstört. Vor zwei Jahren konnte die Finanzierung durch das Land Oberösterreich und aus Eigenmitteln der Gemeinde Obertraun beschlossen werden, ehe im...

OBERTRAUN. Mehr als 100 junge Leute absolvierten zwischen 2. und 3. Juni eine Schulung im Kinderfreunde-Feriendorf in Obertraun. Mitten im Naturschutzgebiet erlebten sie Feriencampatmosphäre und erfuhren alles, was eriencampbetreuer/innen wissen müssen. Außerdem tauschten sie sich mit anderen aus und schmiedeten erste Pläne für den Ablauf ihrer Turnusse. Erste Hilfe, geschlechtssensible Pädagogik, Spielanimation, rechtliche Grundlagen – das Wochenende in Obertraun war voller neuer und wichtiger...

Das Festkonzert zum 110jährigen Jubiläum bildet den Auftakt zu Jubelveranstaltungen der Ortsmusikkapelle Obertraun OBERTRAUN. Im voll besetzten Saal im Bundessport- und Freizentrum konnte Obmann Peter Perstl eine Vielzahl an Ehrengästen begrüßen, so Bgm. Egon Höll, Musikschuldirektor Peter Brugger oder den langjährigen Kapellmeister der Obertrauer Ortsmusik Otto Zahler. Musikalische Vielfalt: von Strauß und Ziehrer bis zu Neuböck & „Queen“! Der erste Teil des Festkonzertes bestand aus...

OBERTRAUN, HALLSTATT. Mit harten Bandagen wird derzeit in der Kaiserstadt gekämpft. Letzte Woche feuerte Bürgermeis-ter Hannes Heide wegen des Steinbruchs und der Zukunft des Bezirksgerichts eine Breitseite gegen Justiz- und Wirtschaftsministerium. Die Replik aus Wien kam Anfang der Woche: Ministerin Beatrix Karl stehe einer länderübergreifenden Bezirksgerichtsorganisation und dem Erhalt des Gerichts doch positiv gegenüber, ließ sie via Bundesrat Sepp Steinkogler ausrichten. Während das Ringen...

OBERTRAUN, BAD AUSSEE. Der „Koppental-Wanderweg“ sowie der Radweg zwischen Bad Aussee und Obertraun ist - nachdem die Spuren des Winters zum Großteil beseitigt wurden - wieder frei gegeben und offen. Der vergangene, intensive Winter hat teils grobe Spuren im Koppental hinterlassen. Nachdem aber nun die notwendigen Arbeiten am Koppental-Wanderweg und an der im Vorjahr neu eröffneten Radwegverbindung von Bad Aussee nach Obertraun großteils abgeschlossen wurden, können beide Wege ab sofort frei...

Das Feriendorf in Obertraun mit 350 Vier-Sterne-Betten wurde am Wochenende eröffnet. OBERTRAUN (tk). Volksfestartige Stimmung herrschte letzten Sonntag in Obertraun: Zur Eröffnung des Feriendorfs waren neben Prominenz aus Politik und Wirtschaft – wie etwa Landeshauptmann-Stellvertreter Josef Ackerl und Landesrat Viktor Sigl – an die 500 „Zaungäste“ aus Obertraun und den umliegenden Orten ans Ostufer des Hallstättersees gepilgert. Mitte Mai sollen die ersten Gäste folgen, die sich an einem...

OBERTRAUN. Ab Samstag, 28. April 2012, startet die Dachstein-Eishöhle in den Sommer. Und für alle Skitourengeher gibt es nochmals „Early Bird“-Fahrten. Der vergangene Winter hat in der Eishöhle wieder für besonders schöne Eisgebilde gesorgt. Im Frühling ist die ideale Zeit, um diese funkelnden Wunderwerke der Natur zu bestaunen. Das Eis bildet sich durch Sickerwasser, das vom Dachsteinplateau durch Fugen und Spalten im Fels in die Höhle gelangt. Wenn die Außentemperaturen über dem Gefrierpunkt...

OBERTRAUN. Am Krippenstein fand am vergangenen Wochenende die Jahreshauptversammlung und Vereinsmeisterschaft 2012 des SC Dachstein-Oberbank statt. Bei der Jahreshauptversammlung in der „Lodge am Krippenstein“ standen dabei Neuwahlen auf der Tagesordnung. Das bewährte Team um Präsident Manfred Weissmann und Obmann Rainer Seiringer wurde dabei bestätigt und einstimmig wieder gewählt. Landesmeisterin am Sternstein: Sarah Gamsjäger Rainer Seiringer, der seit vielen Jahren den Obertrauner Skiclub...

OBERTRAUN, BAD GOISERN, ALTAUSSEE (red). Am vergangenen Wochenende fand am Sandling das letzte Rennen zum Salzkammergut-Ausseerlandcup 2012 statt. Das vierte und zugleich letzte Rennen des Salzkammergut-Ausseerlandcup 2012, bei dem alle Nachwuchs-Läufer der Skivereine aus Obertraun, Bad Goisern, Altaussee, Grundlsee und Tauplitz startberechtigt sind, veranstaltete der Obertrauner Skiverein SC Dachstein-Oberbank in Zusammenarbeit mit dem WSV Altaussee.Trotz der milden Temperaturen konnten allen...

Bad GOISERN, OBERTRAUN. Der Rad- und Wanderweg entlang des Hallstättersee-Ostufers ist nach der Wintersperre ab sofort wieder frei gegeben. Ostufer-Wanderweg Der die Gemeinden Bad Goisern und Obertraun verbindende Ostufer-Wanderweg ist ca. acht Kilometer lang und verläuft ohne längere oder schwierige Steigungen. Im Bereich der Hängebrücke führt er auch genau über die mit 125 Meter tiefste Stelle des Hallstättersees. Um wieder zum Ausgangspunkt einer Wanderung am Ostufer-Wanderweg zurück zu...

Am Sonntag, 18. März 2012, fand am Krippenstein die 43. Obertrauner Ortsskimeisterschaft statt. Obertraun (red). Nachdem der ursprüngliche Termin aufgrund der Witterung verschoben werden musste, konnten nun bei strahlendem Sonnenschein die Ortsskimeister 2012 ermittelt werden. Insgesamt waren 107 Teilnehmer am Start, von denen schließlich 106 in die Wertung kamen. Trotz der fast schon sommerlichen Temperaturen hielt die Piste und konnte das Rennen ohne Probleme durchgezogen werden. Obertrauner...

Fohnsdorfer erlitt "nur" Frakturen an beiden Händen Obertraun/Krippenstein: Am vergangenen Samstag hatte ein 32-jähriger Steirer Glück im Unglück. Eine Gruppe von sieben Wintersportler aus dem Murtal waren am vergangenen Samstag am Krippenstein zum „Freeriden“ unterwegs. Nach einigen Abfahrten im freien Skiraum abseits der gesicherten Pisten passierte gegen 15 Uhr das Unglück. Trotz einer Warntafel übersah der 32-jährige aus Fohnsdorf (Stmk.) stammende Snowboarder auf der Variantenabfahrt zur...

20 Stockerlplätze für die Skivereine aus Obertraun und Bad Goisern Obertraun/Bad Goisern. Vor kurzem fand auf der Grafenwiese in Tauplitz das 3. Rennen zum Salzkammergut-Ausseerlandcup 2011/2012 statt. Der Salzkammergut-Ausseerlandcup wurde vor einigen Jahren ins Leben gerufen, um speziell den Skinachwuchs zu fördern und ihnen die Chance zu geben, Rennerfahrung zu sammeln. Startberechtigt sind dabei nur die Läufer der Kinder- und Schülerklassen der Skivereine aus Altaussee, Grundlsee, Tauplitz...

Schwaighofer-Privatstiftung kauft ehemalige Bundesheerkaserne OBERTRAUN, DACHSTEIN (tk). Die niederösterreichische Schweighofer Privatstiftung erwirbt die ehemalige Bundesheerkaserne am Oberfeld – inklusive Seilbahn, Talstation und Berglager Krippenbrunn. Der Kaufpreis soll unter 200.000 Euro liegen. „Wer will mich?“: Das schien das Motto der Bundesheerkaserne am Oberfeld zu sein. Seit die militärische Nutzung 2009 endete, hatte es so ausgesehen, als ob das Heer auf seiner Liegenschaft sitzen...

Obertraun/Krippenstein; Ein 18jähriger Student konnte gestern unverletzt aus einer Doline gerettet werden. Gemeinsam mit 5 Freunden fuhr der deutsche Student, der in Obertraun derzeit seinen Winterurlaub verbringt, die Variantenabfahrt Angeralm am Krippenstein. Die Gruppe der Schifahrer und Snowboarder waren kurz nach ihrer Ankunft und ohne sich vorher zu informieren, in der Variantenabfahrt Angeralm im freien ungesicherten Skiraum unterwegs. In einer Seehöhe von ca. 1900 m Seehöhe kam einer...

Sport, Tourismus und Wirtschaft, das sind die wichtigsten Zutaten für ein seit 15 Jahren bestehendes Erfolgsrezept – die Salzkammergut Mountainbike Trophy Damit das Jubiläum am 14. Juli 2012 reibungslos über die Bühne gehen kann, werden wieder mehr als 900 freiwilligen Helfer gesucht, die oft einen härteren Einsatz, als die mehr als 4.000 nationalen und internationalen Starter leisten. MTB Club Salzkammergut: Wolfgang Aigner neuer Obmann Mit Wolfgang Aigner hat der MTB Club Salzkammergut einen...

Das erste Bambini-Ski-Fest beim Krippi-Park in Obertraun war ein voller Erfolg. In Zusammenarbeit zwischen dem Obertrauner Skiclub SC Dachstein, der Dachstein Tourismus AG und der IG. Kinderlift wurde am Krippi-Park eine Fun-Strecke aufgebaut, wo verschiedene Aufgaben von den Ski-Kid´s gemeistert werden mussten. Dabei stand allerdings nicht die Schnelligkeit, sondern der Spaßfaktor und das spielerische Skifahren an erster Stelle. Fahrten mit den Pistenbully´s der Krippenstein-Pistencrew sowie...

Bergretter zuletzt in Obertraun und am Krippenstein im Dauereinsatz OBERTRAUN (red). Innerhalb von drei Tagen mussten die Bergretter in Obertraun zweimal ausrücken. Beide Male waren Snowboarder am Krippenstein in Bergnot geraten. Nach einer Abfahrt vom Krippenstein auf der gesicherten Piste wollten die zwei Snowboarder aus Pucking (OÖ.) das Freeride-Gelände am Krippenstein erkunden. Bei der Fahrt im ungesicherten Skiraum verirrten sie sich bei der Variantenabfahrt zur Schönbergalm. Im Bereich...