pizzeria

BRAUNAU. Wie die Polizei berichtet, wurde ein 35-Jähriger aus Braunau am Inn am 7. September mit Verletzungen unbestimmten Grades am Kopf in das Krankenhaus Braunau eingeliefert. Gegen 3:15 Uhr geriet ein 27-Jähriger und dessen Begleitung aufgrund ethnischer Meinungsverschiedenheiten mit dem 35-Jährigen in einen handfesten Streit. Der 35-Jährige wurde dabei in der Pizzeria in Braunau verletzt. Der genaue Sachverhalt konnte aufgrund sprachlicher Barrieren noch nicht genau geklärt werden.

BEZIRK (ip). Mit einem geschwollenen Jochbein endete für einen Pizzeria-Chef aus dem Bezirk Lilienfeld das Gespräch mit einem 24-jährigen Gast über Unterschiede zwischen Türken und Kurden, Raki und Ouzo, wobei der kurdische Wirt rassistische Beschimpfungen und massive Schläge eingesteckt haben soll. Der Vorfall ereignete sich am 8. Dezember 2012 in dem neu eröffneten Lokal in Traisen und endete jetzt mit zwei Schuldsprüchen am Landesgericht St. Pölten. Neben dem 24-Jährigen saß dabei auch ein...