Italienisch

Urlaubsstimmung, mediterrane Klänge und ein restlos gefüllter Veranstaltungsplatz: Mit „Una Festa Italiana – Teil 3“ verwandelten Pietro Erik Arno, Domenico Limardo & Band die Sommerszene am Freitagabend in ein Stück Bella Italia. GÄNSERNDORF. Von den großen italienischen Klassikern bis zu modernen Hits begeisterten die Musiker das Publikum mit einem abwechslungsreichen Programm voller Emotionen und Lebensfreude. Bereits nach wenigen Liedern wurde mitgesungen, mitgeklatscht und ausgelassen...

ROM / WIEN – Die Digitalisierung als Brücke, um Gemeinschaften zu verbinden, Dienstleistungen zu skalieren und das Leben von im Ausland lebenden Bürgern zu erleichtern. Mit dieser Vision wurde Valentino De Rogatis, Gründer und Webmaster der Plattform benvenutiavienna.it, in Rom mit dem renommierten „Michele-Schiavone-Preis“ des Generalrats der Auslandsitaliener (CGIE) ausgezeichnet. Die feierliche Preisverleihung fand am 14. Mai 2026 im italienischen Außenministerium (Farnesina) in Anwesenheit...

Mit dem Kindergarten Daniel Sailer erweitert Tirol die Anerkannte Europäische Schule (AES) Tirol. Ab 2027 reicht das mehrsprachige Bildungsangebot vom Kindergarten bis zur Matura. INNSBRUCK. Die Anerkannte Europäische Schule Tirol (AES Tirol) wird erweitert: Mit dem Kindergarten Daniel Sailer in Innsbruck kommt künftig auch der Elementarbereich zum europäischen Bildungsprogramm hinzu. Die entsprechende Vereinbarung wurde nun im Innsbrucker Landhaus unterzeichnet. Damit bleibt Innsbruck...

Sprache, Kultur und italienisches Lebensgefühl prägten die Sprachwoche der HLW-Schülerinnen in der Toskana. Fünf Tage lang wurde Florenz zur lebendigen Lern- und Erlebniswelt. HORN. Die Sprachwoche führte 17 Schülerinnen des vierten Jahrgangs der HLW Mitte April in die toskanische Metropole Florenz. Für fünf Tage stand das Lernen der italienischen Sprache im Mittelpunkt, ergänzt durch ein vielfältiges Programm in einer der kulturell bedeutendsten Regionen Europas. In einer zertifizierten...

Große Gefühle, unvergessliche Melodien. Das alles im Opernhaus Teatro Verdi Triest. Am kommenden Samstag, 11. April.  Einer der größten Vorteile von Klagenfurt ist und bleibt die Lage. Darum fahren wir auch am kommenden Samstag wieder nach Triest! Das Wetter ist frühsommerlich gemeldet. Wir fahren los um 9.15 Uhr ab Minimundus. In Triest erwartet Sie ein geführter Stadtspaziergang, anschließend Freizeit "per fare pranzo", ab 15.30 Uhr ist Einlass ins Große Opernhaus und Puccinis Butterfly...

Wenn man mit offenen Augen durch die Natur geht, erlebt man unvergessliche und wundervolle Augenblicke. Naturschönheiten, die sonst verborgen bleiben. Jede Wanderung ist für sich einzigartig und man erlebt immer etwas Neues.  Von Ravorade führt ein Weg (teils Straße, teils Wald) hinauf zum verfallenen Stavoli Verzan. Hier unbedingt den Weg hinunter zum Bach gehen. Es lohnt sich. Ein wunderschöner Wasserfall mit herrlicher Luftdusche. Erfrischung für die Lunge. Von Stavoli Verzan führt dann ein...

Nach der erfolgreichen Teilnahme am Eurolingua-Fremdsprachenwettbewerb konnten die Sprach-Talente der HLW FSB Weiz sich nun der Jury des Switch-Wettbewerbes stellen. Die Schülerinnen und Schüler nahmen in den Sprachen Englisch, Französisch und Italienisch teil und erzielten unter anderem eine Gold- sowie eine Silbermedaille.  WEIZ/GRAZ. Ob „Hello“, „Bonjour“, oder „Caio“ in den drei Fremdsprachen Englisch, Französisch und Italienisch bewiesen Alexander Töglhofer, Julia Tödtling, Victoria...

Schülerinnen des Europagymnasiums Auhof konnten beim Fremdsprachwettbewerb OÖ drei Stockerlplätze erreichen, darunter sogar zwei Erstplatzierungen.  LINZ. Am 26. Februar fand der 33. Fremdsprachenwettbewerb AHS in Linz statt. Dabei treten sprachbegabte Schülerinnen und Schüler im Bereich der Fremdsprachen gegeneinander an. Dieses Jahr gab es Bewerbe in Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. Außerdem fand ein „Switch-Bewerb“ statt, bei dem Englisch mit einer zweiten Fremdsprache...

Drei Schüler des Gymnasiums Schärding holen beim AHS-Fremdsprachenwettbewerb 2026 in Linz die Plätze 1 und 2: Hannah Mangold siegt in Spanisch, Schwester Leni Mangold wird im Switch-Bewerb Zweite und Vincent Wöhl erreicht in Italienisch den 2. Platz. SCHÄRDING. Die Bildungsdirektion OÖ organisierte am 26. Februar 2026 den Landes-Fremdsprachenwettbewerb auf AHS-Niveau im WIFI Linz. Das Gymnasium Schärding war mit sieben Schülern vertreten. Drei davon standen auf dem Siegerpodest: So bewiesen die...

Linz, Steyr. Beim diesjährigen Fremdsprachenwettbewerb der berufsbildenden höheren Schulen in Linz konnte die Schülerin Nadine Michlmayr von der HLW Steyr einen herausragenden Erfolg erzielen: Sie erreichte den 1. Platz in der Einzelsprache Italienisch. Betreut wurde sie von Professorin Pia Brunninger, die ihre Schülerin auf dem Weg zu diesem Erfolg unterstützte. Bereits in der ersten Runde überzeugte Nadine Michlmayr die Jury mit einem souveränen Beitrag zum Thema Umwelt und Naturschutz, den...

Die "Bar Italia" in Klagenfurt hat einen neuen Eigentümer: Geschäftsführerin Berit Jonke kündigte die offizielle Übernahme an. Mit einem umfangreichen Relaunch soll die Bar ab sofort in neuem Glanz erstrahlen, die feierliche Neueröffnung ist für den 13. Februar geplant. KLAGENFURT. Die beliebte Bar Italia in Klagenfurt steht ab sofort unter neuer Leitung. Die Übernahme wurde vertraglich geregelt und "tritt mit sofortiger Wirkung in Kraft". Um den Gästen ein frisches und ansprechendes Ambiente...

Der Bundesschulcluster Hermagor vereint BRG, HLW und Wirtschaftsfachschule unter einem Dach und bietet rund 400 Schülerinnen und Schüler eine persönliche Lernatmosphäre. Neben modernen Räumen und digitaler Ausstattung stehen Kreativität, Sport, Nachhaltigkeit und internationale Kooperationen im Mittelpunkt. HERMAGOR. Im Schulzentrum Hermagor lernen Jugendliche von der Unter- bis zur Oberstufe des BRG, in der HLW und in der einjährigen Wirtschaftsfachschule. Das Angebot reicht von Sprachen,...

Von COOL-Philosophie bis MINT-Initiativen – die Mittelschule setzt auf innovative Lernformen, Teamgeist und praxisnahe Projekte im Schuljahr 2025/26 ARNOLDSTEIN. Das neue Schuljahr an der MS Arnoldstein steht im Zeichen von Individualisierung, Teamarbeit und Innovation. Schüler:innen erwartet eine Fülle an Projekten: von Sportangeboten über Medienkompetenz bis zu MINT-Initiativen, ergänzt durch Kooperationen und praxisnahe Workshops. COOL-Philosophie und individuelle FörderungIm Mittelpunkt des...

Die Ganztags-Volksschule im 10.Bezirk, Quellenstraße 142 ist von der Pfarrkirche Königin des Friedens nur wenige Schritte entfernt. Es ergab sich wie von selbst eine entspannte Zusammenarbeit. Wie ich zuletzt berichtet habe, bastelten die Kinder für den Adventmarkt der Kirche hübsche Geschenke; das eingeflossene Geld kommt der Schule zugute, und die Pfarrgemeinde schickte auch dieses Jahr den Nikolo in die Schule. Die Schülerinnen und Schüler, genauer ihre Eltern hier stammen aus verschiedenen...

Ein Hauch Italien ist ins Mostviertel eingezogen: Seit Freitag, 24. Oktober verwöhnt das erste Ciao Bella Ristorante Österreichs die BesucherInnen des City Center Amstetten mit original italienischer Küche. Das beliebte Gastronomiekonzept begeistert ganz nach dem Motto: Tradition und Authentizität „della Mamma“. AMSTETTEN. Ab sofort verzaubern altbekannte Klassiker der italienischen Küche, sowie ausgewählte Weine, und Espressi die BesucherInnen im CCA Foodcourt und bringen das „dolce vita“ nach...

Das BG/BRG St. Veit an der Glan und das Liceo Le Filandiere in San Vito al Tagliamento haben ein zweijähriges Austauschprogramm hinter sich und sind sich einig: Es war eine Erfahrung fürs Leben. ST. VEIT, SAN VITO. Das Land und die Menschen aus einer ganz anderen Perspektive kennenlernen, interkulturelle Erfahrungen sammeln, Spaß haben, neue Freunde finden: All dies konnte die 7AB (Italienischgruppe des Neusprachlichen Zweiges im Gymnasium St. Veit) über ein zweijähriges Austauschprogramm mit...

Handgemachte Nudeln aus dem Norden Italiens, Tapas am Strand in Barcelona oder Pad Thai in Vietnam. MeinBezirk hat einen kulinarischen Kurztrip durch drei Länder zusammengestellt, ohne den Bezirk zu verlassen. WIEN/JOSEFSTADT. Wer in den Sommermonaten nicht die Möglichkeit hatte, zu vereisen, sollte die letzten warmen Tage in Wien dazu nutzen, um zumindest eine Genussreise anzutreten. Kulinarisch geht es von Italien nach Spanien und dann noch weiter weg nach Vietnam. Das Beste daran: Für die...

Seit März 2024 betreibt Anton Zehetbauer in Gersthof seine "Amici Pizzeria". Der Familienvater ist in Währing aufgewachsen und träumt seit Jahren von der Entwicklung eines perfekten Pizzateigs. Mit seinem wienweit beliebten Lokal hat er in Zukunft noch viel vor. WIEN/WÄHRING. Nur fünf Gehminuten vom Türkenschanzpark entfernt, in der Gersthofer Straße 14, befindet sich "Amici". Betreiber Anton Zehetbauer und sein Team haben sich hier ihren langjährigen Traum erfüllt: Eine eigene Pizzeria. „Wir...

Im kommenden Herbst lädt der Verein Kunst im Keller wieder zu einigen Top-Veranstaltungen. Unter anderem dürfen sich die Besucher auf Lesungen, Konzerte und Kabaretts freuen. RIED. Am 23. September kommt der österreichische Schriftsteller Franzobel mit seiner Geschichte "Hundert Wörter für Schnee" in den KiK-Keller. Der Vöcklabrucker erhielt in seiner Laufbahn den Ingeborg-Bachmann-Preis sowie den bayerischen Buchpreis. Seine historischen Romane wie "Das Floß der Medusa" oder "Die Eroberung...

Zwischen Floridsdorf und Rudolfsheim-Fünfhaus: Hamid Shekho eröffnete seine zweite Pizzeria gleich neben dem Reithofferpark und einer Polizeistation. Dort gibt's feinsten Sauerteig, der bereits vier Jahre alt ist. WIEN/RUDOLFSHEIM-FÜNFHAUS. Wer die Märzstraße entlang flaniert und durch den Reithofferpark bis zur Goldschlagstraße 34 marschiert, entdeckt ein charmantes neues Lokal: die Pizzeria Schwarzlackenau. Seit April bereichert sie die kulinarische Szene von Rudolfsheim-Fünfhaus – und das...

"La Pinseria Romana" ist die Adresse für alle Pizzaliebhaber, die gelegentlich etwas Neues ausprobieren möchten. In der Josefstädter Straße 9 kann man die römisch-rustikalen Teigfladen in all ihrer Vielfalt erleben.  WIEN/JOSEFSTADT. Der Name erinnert an Pizza, doch das römische Traditionsgericht hat seinen ganz eigenen Charakter: Die "Pinsa Romana" lässt sich geschmacklich wahrscheinlich irgendwo zwischen Pizza, Focaccia und Pita einordnen. Seit vergangenen Oktober ist sie auch im 8. Bezirk...

Von der Wiederbelebung über die Basismaßnahmen bis hin zur psychischen Ersten Hilfe – die Schüler des BG Tanzenberg wussten beim Landesfinale in der HTL Villach in jeder Situation, was zu tun ist. In unterschiedlichsten Stationen, in denen alltagsnahe Notfallszenarien nachgestellt wurden, konnten die Erste-Hilfe-affinen Schüler:innen ihr erworbenes Wissen sowohl theoretisch als auch praktisch anwenden. TANZENBERG, VILLACH. Dabei erzielten sie grandiose Ergebnisse: „Die Herzschlaghelden“...

Vor einem Monat hat das Schlossrestaurant in Rohrau neu eröffnet. Von Donnerstag bis Sonntag gibt es frische österreichische und italienische Küche zu entdecken. ROHRAU. Inhaber und Küchenchef Manfredo ist im Stress: "Einen Pizzateig zu machen, ist eine eigene Wissenschaft." Er verwendet dazu neapolitanisches Mehl und Hartweizengriess. Donnerstag und Freitag gibt es hier original neapolitanische Pizza in sechs Varianten. Der Pizzateig ist anders als gewohnt: sehr dünn mit dickem, knusprigem...

In der Trattoria Antica wird italienische Tradition gelebt. Das Lokal will vor allem mit seinen Fischgerichten punkten. Etwas, das auch die vielen Stammgäste zu schätzen wissen. WIEN/ALSERGRUND. Während sich rund um das Althan Quartier am Julius-Tandler-Platz alles verändert, bleibt ein kleines, familiengeführtes italienisches Lokal in der Althanstraße 15 seit fast zehn Jahren gleich. Die Trattoria Antica zeichnet sich dabei durch eine authentische italienische Küche aus. Der Fokus liegt hier...