Traismauer

Das Adventfenster der Frauenfußballmannschaft war gut besucht! Die Familie Mrskos organisierte die Veranstaltung und kümmerte sich um die Verpflegung, angefangen bei Glühwein bis hin zu alkoholfreien Getränken sowie Mahlzeiten und kleinen Imbissen. Spielerinnen und Funktionäre steuerten Mehlspeisen bei, wodurch das Adventfenster zu einem erfolgreichen Ereignis wurde. Die Spendenbox wurde großzügig gefüllt und die Einnahmen kommen dem Sportclub Herzogenburg zugute!

Mit drei Neuzugängen, zwei talentierten Spielerinnen -die zuvor bei Göttlesbrunn bzw. in der U14 des SCH aktiv waren, und einer erfahrenen, bekannten Spielerin, die zu ihren sportlichen Wurzeln zurückgekehrt ist, stärken wir unsere Mannschaft. Hier ist die Vorstellung: Theresa Parzer (22 Jahre, Neuzugang) Raphaela Springer (19 Jahre, Wechsel von Göttlesbrunn) Dziyana Shliaha (21 Jahre, Neuzugang) Jana Hadek (14 Jahre, Neuzugang) Christina Engelhart (35 Jahre, spielte zuvor bei Stetteldorf)...

Der Weihnachtsmarkt beim Altenriederer lockte am ersten Adventwochenende trotz winterlichster Verhältnisse zahlreiche Besucher ins tiefverschneite Traisental. NUSSDORF/TRAISEN. Mit über 20 Ausstellern aus der Region macht das Weihnachtsgefühl endlich wieder Halt im Traisental. 
Ein Besuch vom Nikolaus, der jedes Jahr seine Äpfel vom Obsthof & Weingut Altenriederer holt, Lebkuchen backen und vor allem die Alpakaspaziergang durch den Weingarten ließen so manches Kinderherz höher schlagen.  Ein...

Der Nikolaus was im Traisental unterwegs. In einer bereits lieb gewordenen Tradition setzte Gemeinderat Markus Wallnberger erneut ein schönes Zeichen, indem er als der beliebte Hilpersdorfer Nikolaus auftrat und viele Familien besucht hat. Die Aktion, die von vielen mit Vorfreude erwartet wurde, zauberte glänzende Kinderaugen und sorgte für festliche Stimmung im Ort. Markus Wallnberger: „In die Rolle des Nikolaus schlüpfe ich jetzt schon seit fast 30 Jahren und es macht mir immer noch große...

Seit seiner Gründung im Jahr 2016 organisiert der Fischereiverein Traismauer jedes Jahr zu Weihnachten eine besondere Spendenaktion. Derzeit umfasst der Verein ungefähr 40 Mitglieder und hat seinen Sitz am Traismaurer Eisteich. TRAISMAUER. Jedes Jahr spendet der Fischereiverein "Unteres Traisental" Christbäume an soziale Einrichtungen, Blaulichtorganisationen und Bildungseinrichtungen. Im Rahmen des Christbaumverkaufs, der den ganzen Dezember lang am Traismaurer Eisteich stattfindet, findet...

Am 25. November 2023 eröffnete die Firma JANDA ANLAGENBAU GmbH das völlig neu renovierte Verkaufslokal in der St. Pöltner Straße 6, welches nun ein Expert Shop ist. HERZOGENBURG. Geboten wird nun einiges – in einem modernen Ambiente mit toller Beratung elektronische Geräte - angefangen über Kaffeemaschinen über Waschmaschinen bis hin zu TV-Geräten - präsentiert und verkauft. Zur Eröffnung wurden neben Bürgermeister Mag. Christoph Artner Vertreter des Gemeinderats, der Presse, der Wirtschaft,...

2021 ermöglichte die Stadt Herzogenburg ihren Bürger*Innen die Beteiligung am Sonnenkraftwerk Herzogenburg, nun werden 2 Jahre Betrieb gefeiert. HERZOGENBURG. Damals wurden 5 neue kommunale Photovoltaik-Anlagen errichtet. Nun feierte man 2 Jahre Betrieb. Grund genug die privaten Beteiligten einzuladen und eine erste erfolgreiche Bilanz zu ziehen. Die Stadtgemeinde lud gemeinsam mit der Sparkasse Herzogenburg die Teilnehmer der Bürgerbeteiligung zu einem Netzwerktreffen in den Sparkassensaal....

Zur Weihnachtszeit gibt es keinen köstlicheren Duft als den von Tannennadeln, Glühwein und frischgebackenen Keksen, am besten genossen mit einer schönen Tasse Tee. Und damit im Advent genügend Zeit zum Genießen bleibt, ist die beste Zeit zum Keksebacken: jetzt. Was ist euer Lieblingsrezept in der Weihnachtszeit? Vielleicht hast du es gerade entdeckt und kannst nicht mehr aufhören zu naschen oder es ist schon seit Jahrzehnten ein geliebtes Familienrezept. Lass es uns wissen und werde so ein Teil...

Ein Thema, das realer ist, als man denkt: Gewalt an Frauen. 49 Frauen suchten 2023 Zuflucht in St. Pölten. WÖLBLING. Die orangen Fahnen werden gehisst - ab 25. November bis 10. Dezember wird im Rahmen der "16 Tage gegen Gewalt an Frauen" auf dieses Thema hingewiesen. Jede fünfte Frau in Österreich ist von häuslicher Gewalt betroffen. Diese Gewalt tritt in allen Teilen unserer Gesellschaft und in unterschiedlichen Formen und Situationen auf. Im Zuge der Kampagne des Land NÖ „Gewalt hat viele...

Vorfreude ist die schönste Freude. Und während es in den Geschäften schon wieder Lebkuchen zu kaufen gibt, laufen vielerorts wieder die Vorbereitungen für die Advent- und Christkindlmärkte im Bezirk Herzogenburg/Traismauer. TRAISENTAL. Die Saison der Adventmärkte beginnt nun. Der Duft von Punsch, Zuckerwatte und Lebkuchen erfüllt wieder die Welt. Lichterketten leuchten stimmungsvoll und die ersten Weihnachtsgeschenke werden besorgt. Adventliche Kulinarik, weihnachtliche Deko und Kunsthandwerk...

Ziel der Europa Gemeinderäte ist es, in ihren Gemeinden als Europäische Botschafter unterwegs zu sein und den "European Spirit" weiterzugeben.  TRAISENTAL. Europa fängt in der Gemeinde an. Die EU befindet sich nicht in Brüssel oder Straßburg, sondern dort, wo die Menschen leben und arbeiten. Daher ist die Tätigkeit der Europa-Gemeinderäte von besonderer Bedeutung. Sie sind die ersten Ansprechpartner für Fragen und Anliegen zur EU auf lokaler und regionaler Ebene. Regionales Sprachrohr Elisabeth...

Niederlage für Atus Traismauer 1 und Atus Traismauer 2. Sieg für Atus Traismauer 4 im Spitzenspiel der 3. Klasse gegen Langenlebarn. TRAISMAUER. Recht unglücklich verlief der Start vom Tabellenführer Atus Traismauer in Klosterneuburg. Daniel Hauss verlor sein Auftaktspiel gegen Georg Hengl-Weinmayer recht unglücklich mit 3:0 Sätzen. Walter Ast spielte danach gegen Thomas Geirhofer leider verlor wieder einmal sein Spiel ain allen Sätzen mit Unterschied, Reinhard verlor überraschend den ersten...

Nach der überaus erfolgreichen Teilnahme an der Marschmusikbewertung in Oberwölbling im September dieses Jahres, trat der Musikverein Traismauer im November auch bei der Konzertmusikbewertung des Bezirkes St. Pölten in Rabenstein an. TRAISMAUER. Dafür wurden zwei konzertante Stücke aus der Kategorie B vorbereitet und der Jury vorgetragen: A Festive Opening und Where The Eagles Soar. Bei Konzertmusikbewertungen werden unter anderem die Intonation, Klangqualität, die spieltechnische Ausführung...

Ein kleines Gedicht der Zwergenstube zur Winter- und Vorweihnachtszeit.  Wenn es draußen windig wird, dunkler und auch kalt, 
ziehts uns in die Zwergenstube rein, egal ob jung, ob alt.

 Gemeinsam wird hier viel gesungen und auch gern getanzt,
 Und beim fröhlichen Gebastel ein Papierstern ausgestanzt. 

Durch die Zwergenstube zieht schon bald der Kekse guter Duft
 Und Vorfreude auf Weihnachten liegt auch bei uns in der Luft.

 Stressig ist die Weihnachtszeit, oft auch bunt und schrill,
 Doch...

Es ist wirklich praktisch geworden, einfach schnell zu Fuß in den örtlichen Dorfladen flitzen zu können und ein paar Eier oder Brot zu holen, wenn einem etwas fehlt. Genau das und viele andere Vorteile bieten die immer weiter verbreiteten Dorfläden. Mittlerweile gibt es laut Christina Spangl in NÖ schon mehr als 10.000 Direktvermarkter. NahversorgerViele kleine Orte in Niederösterreich hegen schon länger den Wunsch, endlich wieder einen örtlichen Nahversorger bei sich zu haben. In den...

Wie bereits vor 12 Jahren kommt der St. Pöltner Hauptstadtwein 2024 vom Traisentaler Winzer Markus Huber. Der Wein wurde im Schloss Walpersdorf auf den Namen „Tangente“ getauft. Was es mit dem Namen auf sich hat und welche besondere Geschichte hinter dem Wein steckt, erfahren Sie hier. WALPERSDORF. Im Rittersaal des Schlosses Walpersdorf fand am 8. November die Weinsegnung des Landeshauptstadtweines 2024 statt. Im Beisein des Weinpaten Tarun Kade, Kurator der Tangente St. Pölten, wurde der Wein...

LEADER ist ein Ansatz der Regionalentwicklung, seit ca. 30 Jahren von der EU zur Förderung angewandt wird. Hier erfahren Sie alles über die EU Förderungen im Traisental. TRAISENTAL. 500 Millionen Euro an EU-Fördergeldern hat Niederösterreich laut EU-Bericht 2022 im Jahr davor erhalten. Ein Teil davon wanderte auch ins Traisental. RegenretentionsbeckenAufgrund der immer wiederkehren- den Überschwemmungen im Ortsbereich „Am Hainerberg“ wurden zwei Retentionsbecken mit einem Fassungsvermögen von...

Wer rastet der rostet: Es ist wichtig auch im goldenen Herbst seines Lebens nicht untätig herumzusitzen. Deshalb gibt es auch im Traisental einige Persionistenverbände und Seniorengruppen, die den Alltag etwas aufmischen.  Es ist kaum zu glauben, was für ein breit gefächertes und abwechslungsreiches Angebot eigentlich der Pensionistenverband oder der Seniorenbund bieten. Oswald Eder, Obmann des Pensionistenverbands in Statzendorf der mit Herz und Seele dabei ist, erzählt davon, dass unglaublich...

Nach Abschluss des Herbst-Meisterschaftsspiels gegen Neuhofen/Ybbs erhielten wir eine großzügige Ballspende als Zeichen der Unterstützung. Unsere Kundenbetreuerin Bettina Ettl von der Generali Versicherung führte den Anstoß durch und verlieh diesem symbolischen Akt ihre Wertschätzung und Verbundenheit zu unserem Team. Unser aufrichtiger Dank gebührt Bettina für ihre großzügige Ballspende. Ihr Beitrag ist ein wertvolles Signal der Unterstützung und ermutigt uns dazu, unseren sportlichen Weg mit...

Vor dem Anpfiff war die Ausgangslage eindeutig: Die SCH Mädels benötigten dringend einen Sieg, um als Vize-Herbstmeister in die Frühjahrssaison zu starten. Doch das Team aus Herzogenburg war gezeichnet von zahlreichen Blessuren, die sich deutlich auf ihre Leistung auswirkten. In diesem Spiel zeigen die Gäste aus Neuhofen an der Ybbs eine deutlich agilere Spielweise und dominierten die Zweikämpfe. Unsere Mannschaft war hauptsächlich im Reaktionsmodus, da der ohnehin knappe Kader durch die...

Gemeinsam zum Sieg im Fenster Kaiser Stadion! Wir stehen kurz vor dem letzten Meisterschaftsspiel der Herbstsaison und sind aktuell auf dem dritten Platz. Doch hier ist der Clou-Ein Triumph gegen den Zweitplatzierten Union Neuhofen/Ybbs würde uns den Vize-Herbst Meistertitel sichern. Dies wäre zweifellos eine beeindruckende Leistung, besonders angesichts unserer bescheidenen Kadergröße. Wir sind auf eure Unterstützung angewiesen, um unser Team auf dem Weg zum zweiten Platz in der AKNÖ...

„Regio-S-Bahn St. Pölten“: Neuer Rahmenplan schreibt erstmals zweigleisigen Ausbau zwischen St. Pölten & Herzogenburg fest. LAbg. Krumböck dazu: „213,6 Mio. Euro für den Ausbau der Bahnstrecke ermöglichen deutliche Erhöhung des Angebots.“ ST. PÖLTEN/HERZOGENBURG. Der neue Rahmenplan für Investitionen und Instandhaltungen in der Infrastruktur der ÖBB bringt ein wichtiges Projekt für den NÖ Zentralraum auf die Schiene. „Erstmals werden nicht nur Planungen, sondern wie von uns gefordert auch...

Stocker und Navratil führen die SCH Frauenelf zu einem 2:1 Sieg gegen Mank! Stocker und Navratil eröffnen das Spiel mit Prämieren-Treffer Der Start des Spiels brachte gleich die ersten Glücksgefühle, als Stefanie Stocker geschickt durchbrach – nach einer Vorlage von Sarah Navratil – und den Ball ins kurze Eck schoss, einen beeindruckenden Treffer nach ihrer längeren Spielpause. Die SCH-Frauen dominierten das Spielgeschehen, besonders über die Flügel, und setzen ihre Gegner unter Druck. Nach...

Am Mittwoch war es wieder so weit, wir hatten unser traditionelles Kartoffelessen. Nach dem Training war eine herzliche Einladung unseres Masseurs „Hansi“ Johann Höderl der Startschuss, und wir genossen warme Kartoffeln, bestes Fleisch und eine köstliche Rahmsauce sowie das eine oder andere Glas Sturm. Nach dem Essen hatten wir jede Menge Spaß und möchten uns aufrichtig bei allen bedanken, die sich um die Bereitstellung von Speisen und Getränken gekümmert haben.