Ungarn

Pensionist sammelt Hilfsgelder für Straßensanierung in Gaas Mit dem Ausbau der rumpligen Schotterpiste zwischen der Staatsgrenze bei Prostrum und der Landesstraße bei Gaas könnte es nun doch etwas werden. Das Burgenland und Ungarn streben für 2015 den Abschluss eines Abkommens an, wonach rund ein Dutzend grenznaher lokaler Straßenabschnitte ausgebaut werden sollen. Land plant Straßen-Paket mit Ungarn "Das Straßenstück zwischen Prostrum (Szentpéterfa; Petrovo Selo) und Gaas soll in diesem Paket...

Neudoerfler Office Systems lud wichtigste Partner zum Architektentag NEUDÖRFL. Neudörfler punktet am ungarischen Markt durch die enge Zusammenarbeit mit Architekten. Um auch 2015 die erfolgreiche Zusammenarbeit fortzusetzen lud Neudörfler seine wichtigsten Partner nach Neudörfl. Große Projekte umgesetzt Neudoerfler Office Systems begrüßte am burgenländischen Produktionsstandort 22 führende ungarische Architekten. „Wir sind seit mehr als zwei Jahrzehnten sehr erfolgreich am ungarischen Markt...

Trotz Fahrplanwechsel: Die zweieinhalb Stunden Fahrzeit von Jennersdorf nach Wien bleiben weiterhin nur ein Wunsch. Am 14. Dezember tritt der neue Fahrplan für den Eisenbahnverkehr in Ostösterreich in Kraft. Eine Schnellverbindung von Jennersdorf über ungarisches Gebiet in Richtung Wien wird darin abermals nicht enthalten sein. Keine Einigung "Wir haben mit den ungarischen Stellen trotz intensiver Gespräche noch keine Einigung erzielen können", berichtet der burgenländische Verkehrskoordinator...

„Bolond, ki földre rogyván,…“ mit diesen Zeilen von Radnóti Miklos begann am Vorabend von Allerheiligen ein Abend, der ganz im Zeichen des Erinnerns stand. Anlässlich des ungarischen Holocaust-Gedenkjahres organisierte der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein eine Gedenkveranstaltung, bei der den jüdisch-ungarischen ZwangsarbeiterInnen, die bei den sogenannten „Todesmärschen“ ums Leben kamen, gedacht wurde. Die Klezmerformation „WanDeRer“ und der Singkreis des BUKV vereinten ungarische und...

Wo: Termálfürdő, Steinamanger auf Karte anzeigen

„Ungarischer Boden in ungarischer Hand“ – unter diesem Motto steht das umstrittene ungarische Bodengesetz, das seit 1. Mai auch vielen burgenländischen Bauern das Leben schwer macht. Im Kern geht es um die sogenannten Nießbrauchverträge, die zwischen 1994 und 2001 abgeschlossen wurden – und mit denen der ungarische Grundeigentümer dem ausländischen Nutznießer den Boden auf Lebenszeit oder für 99 Jahre überlässt. Die komplette Pacht wird dabei im Voraus bezahlt. Obwohl diese Verträge sogar im...

Die Vielfalt des Burgenlandes wurde am vergangenen Samstag mit Musik und Kulinarik gefeiert. The Liberation Service, Kacavida, Ocho Macho, Romano Rath, Jasin Mohammadi und Karin Bindu & Worldband spielten im Offenen Haus Oberwart auf und brachten die Klänge der verschiedenen Nationen auf die Bühne. Landeshauptmann Hans Niessl eröffnete die Veranstaltung und betonte, dass Zusammenhalt und Offenheit besonders heute von großer Wichtigkeit seien. Das Projekt „Fest der Vielfalt“ soll im Jahr der...

Die geplanten Enteignungen überschatteten den Staatsbesuch, an dem auch LH Hans Niessl teilnahm. BUDAPEST/EISENSTADT. „Ich bin besorgt, wenn Wolken am Himmel auftauchen", sagte Bundespräsident Heinz Fischer im Rahmen des Staatsbesuches in Ungarn. Mit den Wolken meinte der Präsident das seit 1. Mai geltende Bodengesetz, von dem auch viele Burgenländer betroffen sind. So verlieren Pachtverträge, die oft auf Lebenszeit abgeschlossen und im Voraus bezahlt wurden, ihre Gültigkeit. Erste Verfahren,...

Wo: Straße, 7540 Tschanigraben auf Karte anzeigen

Einem eindeutigen Trend folgten die jüngsten Bürgermeisterwahlen in den ungarischen Grenzgemeinden. In den Städten setzten sich die Kandidaten des konservativen FIDESZ durch, in den Dörfern unabhängige Kandidaten. In Körmend verteidigte der amtierende Stadtchef István Bebes (FIDESZ) seine Position mit 62,77 % der Stimmen. In St. Gotthard bleibt Gábor Huszár (FIDESZ) Bürgermeister, der allerdings keinen Gegenkandidaten hatte. In weiblicher Hand bleiben Pernau (Pornóapáti) mit Orsolya Kovácsné...

Am 12. September 2014 fand in der Alten Schule Unterwart die Buchpräsentation des neuesten Werkes von Dr. Gráfik Imre statt. Das dreisprachige (Ungarisch – Deutsch – Englisch) Buch „Grenzenlos“ behandelt verschiedene gesellschaftliche Aspekte des Österreichisch-ungarisch-slowenischen Grenzraumes. Dr. Gráfik Imre gilt als Experte auf dem Gebiet der Volkskunde und hat sich bereits Jahrzehnte mit unserer Region beschäftigt. Des Weiteren war er über viele Jahre hinweg auch Direktor des Nationalen...

Unterschriftenaktion im Pinkaboden: Schotter-Rumpelpiste an der Grenze endlich herrichten und asphaltieren Wer von Ungarn kommend die Grenze überquert und Richtung Moschendorf oder Gaas weiterwill, muss gut Slalom fahren können. Das erste Stück der Schotterstraße nach der Grenze bei Prostrum (Szentpéterfa) ist mit Schlaglöchern übersät, die bis zu zehn Zentimeter tief sind. Erst beim alten Zollhäuschen mündet die Rumpelpiste in die asphaltierte Landesstraße ein. Dass sich an diesem Zustand seit...

Große Trauerfeier in Budapest für die im 95. Lebensjahr in Eisenstadt verstorbene Melinda Esterhazy BUDAPEST. Mehr als 700 Gäste verabschiedeten sich bei einer Trauerfeier in der Basilika St. Stephan in Budapest von Melinda Esterházy. In seiner Traueransprache würdigte Erzabt Astrik Várszegi die bedeutende Persönlichkeit der Verstorbenen. Für Ungarn war sie nicht nur die letzte Vertreterin einer historische Epoche, sondern auch eine glanzvolle Künstlerin, an die man sich in der Musik- und...

Vier Kunstschaffende aus dem Burgenland und Ungarn stellen bis 28. September ihre Werke in der ehemaligen A&O-Halle am Jennersdorfer Bahnhofring aus. Mit Bildern, Objekten und Installationen werfen sie die Frage "Und du? Wie lebst Du?" auf. Der Stinatzer Florian Lang und seine ungarische Kollegin Petra Szabó benützen für ihre architektonisch inspirierten Rauminstallationen Boden und Wände der riesigen Halle. János Huszti verarbeitet in Porträts und Holztafeln die jüngere Geschichte seines...

“Jung und spritzig": Burgenland-Genussevent in Budapester Szene-Weinbar Bei einer exklusiven Wein- und Genussveranstaltung stimmte Burgenland Tourismus Meinungsmacher aus der ungarischen Tourismusbranche auf das weinkulinarische Burgenland ein. Unter dem Motto „Jung und Spritzig“ lud Burgenland Tourismus vergangenen Donnerstagabend rund 80 MultiplikatorenInnen aus der Medien- und Reisebranche, Wirtschaft und Politik in die Budapester Weinbar „DiVino Gozsdu“ zu einem exklusiven Event mit dem...

Das A-Nationalteam bezwingt Ungarn in St. Pölten mit 4:3. Mit zwei Siegen in den noch ausstehenden Spielen gegen Ungarn und Kasachstan und zwei Niederlagen von Finnland gegen Frankreich ist Platz 2 in der Gruppe 7 für die Mädels von Teamchef Dominik Thalhammer noch möglich - und damit die Minichance als eine der vier besten Gruppenzweiten das Playoff für die WM-Endrunde 2015 in Kanada zu erreichen. Ohne die noch immer verletzten bzw. nicht ganz fitten Carina Wenninger, Laura Feiersinger und...

Ihre zehn Jahre währende Partnerschaft besiegelten der Kameradschaftsbund Güssing und der Honvéd-Kameradschaftsclub Zalaegerszeg bei einem Fest in St. Nikolaus aufs Neue. Obmann Gustav Werzer übergab seinem ungarischen Kollegen Jozsef Török eine Statue der Heiligen Barbara, der Schutzpatronin der Artilleristen. Anschließend wurde bei Gegrilltem und Unterhaltungsmusik gemeinsam gefeiert. (Fotos: Josef Lang)

Im Zeichen des Falles des Eisernen Vorhanges vor 25 Jahren stand der „Tag der Polizei“ in St. Margarethen, der erstmals gemeinsam mit Ungarn begangen wurde. Als Ehrengäste nahmen Innenministerin Johanna Mikl-Leitner, ihr ungarischer Kollege Sándor Pintér sowie die burgenländische Landesspitze mit Landeshauptmann Hans Niessl und Landeshauptmannstellvertreter Franz Steindl teil. „Die Kooperation der Polizei im Burgenland mit den Nachbarstaaten seit dem Fall des Eisernen Vorhanges trägt zu einem...

Mit flotter Musik, Tanz und Gesang wurde am vergangenen Samstag das 20-jährige Bestehen der Volkstanzgruppe Siget gefeiert. Eröffnet wurde die Feierlichkeit mit einer gekonnten Darbietung der Sigeter Tänzerinnen und Tänzer. Gemeinsam mit befreundeten Gruppen von der Unterwarter Volkstanzgruppe „Virgonc“ über die kroatischen Gruppe „Stalnost“ bis hin zur Wiener Volkstanzgruppe „Délibáb“ wurde der Abend abwechslungsreich gestaltet. Die dazugehörige feurige Tanzmusik lieferte die Musikgruppe...

AUF ALTEN PILGERWEGEN ZUR BASILIKA MARIA AUF DER HEIDE 6. Länderübergreifende Benefizfusswallfahrt I Ungarn - Österreich Fertörakos (Kroisbach) – Frauenkirchen I 06.09.2014 Bereits zum 5. mal organisierten die Freunde der Basilika Frauenkirchen diese Wallfahrt. Mehr als 170 Pilger aus Ungarn, der Slowakei und Österreich nahmen daran teil. Der Weg führte von Fertörakos über den Neusiedlersee, nach Illmitz, weiter durch das Lackengebiet des Nationalparks zur Basilika „Maria auf der Heide“ Bei der...

An Samstag dem 6. September luden die Marktgemeinde Heiligenkreuz im Lafnitztal und die Stadtverwaltung St. Gotthard zu einer Gedenkveranstaltung ein. Im Heiligenkreuzer-Businesspark wurde ein Monument, dass für die Gemeinsamkeiten der Länder Österreich und Ungarn stehen soll, neu eröffnet. Musikvereine von beiden Seiten untermalten das hissen der österreichischen-, ungarischen- und Europafahnen. St. Gotthard-Bürgermeister Gábor Huszár beschrieb dieses Monument als "ein Zeichen dafür, dass die...