Wölbling

Bürgermeisterin Karin Gorenzel lud Eltern anlässlich der Geburt ihres Kindes ins Gemeindeamt ein und hieß Dominic-Matei Vasian aus Hausheim sowie Hanna Grumböck aus Ambach herzlich willkommen. OBERWÖLBLING. Es wurden Wickelrucksäcke mit Informationen überreicht, die Mütter erhielten einen Blumengruß und alle genossen die herrlichen Mehlspeisen der Kucheninsel, ein geselliger Nachmittag mit nettem Ausklang. "Vier Füße, groß bis mittelklein, gingen lange Zeit allein. Jetzt gehen bald auf Schritt...

Blasmusikkapellen sind wichtige Kulturträger in der Region. Drei von ihnen erzählen folgend von ihrer Geschichte. EGION. Ohne unsere Musikkapellen wäre es ganz schön stumm im Traisen- und im Fladnitztal. Die BezirksBlätter rücken die nächsten Wochen unsere Musiker in den Vordergrund. GenerationenübergreifendDie Stadtkapelle Herzogenburg besteht heuer seit 35 Jahren und es ist Zeit für ein Jubiläum. Obfrau Ricarda Müller ist schon dabei, seit sie zwölf Jahre alt war: "Die Altersspanne bei uns...

Die Marktgemeinde Wölbling veranstaltete wieder die bereits traditionelle Aktion „Fahrt zum Schnee“ in den Semesterferien. Auch dieses Jahr brachte der Bus täglich rund 45 Kinder zum Annaberg. Für die Anfängerkinder gab es von Montag bis Mittwoch die Möglichkeit, das Skifahren durch einen professionellen Skilehrer der Skischule Annaberg zu erlernen. Am Freitag konnten alle teilnehmenden Kinder ihre Schifahrkünste beim Abschlussrennen unter Beweis stellen. Im Namen der Gemeindevertretung sowie...

Kinderfasching ist ein Spaß in jedem Alter. Die meisten Kids fiebern schon im Winter dem bunten Treiben entgegen und können es kaum erwarten, bis das närrische Spektakel endlich losgeht. Zahlreiche Eltern und Kinder folgten der Einladung der Marktgemeinde Wölbling am Faschingssonntag und besuchten den Kinderfasching im Gasthaus Plank in Ambach. Die Kinder präsentierten sich in bunten Kostümen als Superhelden, Prinzessinnen, Piraten und Co, zur Stärkung gab es einen Krapfen und ein Getränk....

Es ist nicht so leicht auf eigene Faust einen Zeitvertreib zu finden, der einen im Teenageralter interessiert.  REGION. Erlebnis, Spiel und Spaß sind in der Jugendförderung genauso wichtig wie emanzipatorische, persönlichkeits- und gemeinschaftsbildende Aspekte. Das Traisental und das Fladnitztal bieten ein breit aufgestelltes Angebot für Jugendliche. Jugendtreff Wölbling"Es ist einfach unglaublich wichtig, den Jugendlichen in einer Gemeinde eine Stimme zu geben und eine Möglichkeit, sich...

Bürgermeisterin Karin Gorenzel lud am 11.1.2024 zum traditionellen Neujahrsempfang in die kleine Turnhalle der NMS Wölbling ein. WÖLBLING. Dieser Einladung folgten zahlreiche Gemeinderäte, Vereinsobleute der Gemeinde, Geschäftspartner, Gemeindebedienstete, Blaulichtorganisationen, Ehrengäste und viele Wölblingerinnen und Wölblinger, die im Jahr 2023 ihren Hauptwohnsitz in der Gemeinde begründet haben. Unter den Ehrengästen konnte Bezirkshauptmann-Stellvertreter Mag. Maximilian Kargl begrüßt...

Kassara Speiser ist ein Name, den man sich merken sollte. Die 16-jährige aus Schweinern gilt als eine der größten Model-Talente Österreichs. HERZOGENBURG/TRAISMAUER. Ihre Mutter ist aus Mozambique, ihr Vater aus Niederösterreich - eine tolle Mischung die vor allem bei den Agenturen in Mailand hervorragend ankommt, weiß Kassaras Manager Dominik Wachta zu berichten: "Das Interesse an ihr ist gewaltig. Ich habe die 15 Top-Agenturen in Mailand wegen ihr kontaktiert, 9 haben Interesse gezeigt. Im...

Nordic Walking definiert man als Gehen mit speziell entworfenen Stöcken. Der Einsatz von Stöcken macht aus Walking ein Training, bei dem zusätzlich die Muskulatur des Oberkörpers beansprucht wird. Nordic Walking ist für ambitionierte Sportler ebenso geeignet wie für untrainierte Menschen. Die Gelenke werden jedoch, entgegen anders lautenden Behauptungen, mehr belastet als beim normalen Spazieren. WÖLBLING. Als im Juni 2003 die Gesunde Gemeinde den Kurs angeboten hat, entschlossen sich Elfi...

Ein Thema, das realer ist, als man denkt: Gewalt an Frauen. 49 Frauen suchten 2023 Zuflucht in St. Pölten. WÖLBLING. Die orangen Fahnen werden gehisst - ab 25. November bis 10. Dezember wird im Rahmen der "16 Tage gegen Gewalt an Frauen" auf dieses Thema hingewiesen. Jede fünfte Frau in Österreich ist von häuslicher Gewalt betroffen. Diese Gewalt tritt in allen Teilen unserer Gesellschaft und in unterschiedlichen Formen und Situationen auf. Im Zuge der Kampagne des Land NÖ „Gewalt hat viele...

Wie bereits vor 12 Jahren kommt der St. Pöltner Hauptstadtwein 2024 vom Traisentaler Winzer Markus Huber. Der Wein wurde im Schloss Walpersdorf auf den Namen „Tangente“ getauft. Was es mit dem Namen auf sich hat und welche besondere Geschichte hinter dem Wein steckt, erfahren Sie hier. WALPERSDORF. Im Rittersaal des Schlosses Walpersdorf fand am 8. November die Weinsegnung des Landeshauptstadtweines 2024 statt. Im Beisein des Weinpaten Tarun Kade, Kurator der Tangente St. Pölten, wurde der Wein...

Trotz ausführlicher Vorbereitungsmaßnahmen ist der erste Winterdienst jedes Jahr eine neue Challenge. Deswegen ist es wichtig, dass alles bis ins Detail durchgeplant ist. Vorbereitungen für den Winter laufen: Die Salz-Lager sind gefüllt und die Schnee-Fahrzeuge durchgecheckt. Lager sind gefülltLeiter des Traismaurer Wirtschaftshofs Gottfried Fehringer berichtet davon, dass die Lager am Bauhof in Traismauer schon gefüllt sind. Zwischen 100 und 300 Tonnen an Rollsplit werde, von seinem Team an 13...

Wir suchen Ihre Vierbeiner! Ganz egal ob Stubentiger, Hundenasen oder sogar prächtige Rösser – alle sind willkommen. Die besten Fotos werden sogar in der Printausgabe abgedruckt.  Fotos an: redaktion.herzogenburg@regionalmedien.at

Im Traisental wird unermüdlich für Neuerungen gesorgt. Hier gibt es alle Infos zu den Zukunftsprojekten. TRAISENTAL. In Herzogenburg gab es bislang zahlreiche Projekte zur Steigerung der Aufenthaltsqualität, wie dem St. Andräer-Steg samt Rastplatz, dem Motorikpark und Baskatballplatz beim Anton Rupp Freizeitzentrum oder den Spielplätzen in St. Andrä und der Feldgasse wie auch die Hundezone oder die Erneuerung des Eislaufplatzes. Jugend fördern Das größte Zukunftsprojekt ist in Herzogenburg der...

Das Glück ist oftmals so nah: Schöne Plätze für den Urlaub vor der eigenen Haustür finden. TRAISENTAL. Ob Action-Urlaub oder Genussreise: Wir verpacken für Sie die besten Tipps für den Urlaub im Traisental in einer 7-teiligen Serie. Und damit Sie bis zum Urlaubsantritt schon mal was zum Schmökern haben, kommt hier Teil 1 mit den unglaublichsten Zahlen aus der Region. Kultur, Kulinarik und NaturDie Region hat einiges zu bieten: Neben dem Stift Herzogenburg gibt es unter anderem auch das Schloss...

Was wäre das Traisental ohne Wein? Doch wie sollte dafür der Boden aussehen? Wir haben nachgefragt. TRAISENTAL. Feierabend, die Sonne scheint – wie könnte man das besser genießen, als mit einem Gläschen Wein. Doch wie gehört der Boden gepflegt, dass am Ende in gutes Tröpfchen herauskommt? Die BezirksBlätter haben sich bei den Experten informiert. Jeder Boden ist anders"Jede Region beziehungsweise bereits jede Riege hat sehr unterschiedliche Bodenbedingungen. Von sehr locker bis zu fest",...

Durchgeführte Studie zur Leseleistung von Volksschülern zeigt Auswirkungen der Pandemie auf. REGION HERZOGENBURG. Alle fünf Jahre wird die internationale Studie PIRLS zur Leseleistung von Volksschülern durchgeführt. Das Ergebnis zeigt, dass die Leseleistung sank, jedoch nicht so stark wie befürchtet. Die BezirksBlätter haben in der Region nachgefragt, wie das Lesen gefördert wird. "Wir waren bei dieser Studie nicht dabei, jedoch bei der IKM-Testung (Informelle Kompetenzmessung), wo die Schüler...

Serie "Leben am Limit": Worauf man bei der Mobilität achten kann. REGION. Im letzten Teil der Serie "Leben am Limit" dreht sich alles um das Thema Mobilität und wie sich hierbei sparen lässt. Auto teilenEine Möglichkeit in diesem Bereich Geld zu sparen ist, wenn man sich ein Auto teilt. Dabei gibt es auch Vereine wie beispielsweise den Verein "Move Herzogenburg". Die Mitglieder können sich mit zwei Elektroautos fortbewegen. Wenn man eines dieser Autos nutzen möchte, muss man Vereinsmitglied...

Von "A" wie Aktivitätsprogramm bis "Z" wie Zirkus-Workshop: Dem Sommerblues wird Einhalt geboten. REGION (bw). Das Schuljahr neigt sich dem Ende zu und die rauchenden Köpfe der Kinder können bald für einige Wochen "durchlüften". Während Mathematik und Physik in den Hintergrund gedrängt werden, rücken Spiel und Spaß in den Vordergrund. Das Angebot für die Feriengestaltung im Traisental ist vielfältig, sodass für jeden das Passende dabei ist. Eines ist klar: Langeweile kommt keine auf. Von...

REGION. Die Sonne brutzelt vom Himmel, die Kinder sind endlich wieder beschäftigt und man kann sich entspannt zurücklegen und einfach nur genießen. Was schon lange nicht mehr möglich war, wird jetzt wieder zur Realität: die Bäder dürfen endlich öffnen. Natürlich ist das aber nur aber nur mit den drei "G"s möglich – genesen, geimpft oder getestet. Wer am Eingang keinen Nachweis vorzeigt kommt so nicht mal in die Nähe der nassen Erfrischung. Spaß für Groß und KleinDie "Aquacity" wird mit 19. Mai...

Von Claudia Raidl und Bianca Werilly UNTERES TRAISENTAL. "Kinder sollten mehr spielen, als viele Kinder es heutzutage tun. Denn wenn man genügend spielt, solange man klein ist, dann trägt man Schätze mit sich herum, aus denen man später sein ganzes Leben schöpfen kann", sagte einst die Schriftstellerin Astrid Lindgren. Und wo könnte man diese Erinnerungen am besten sammeln? Richtig, draußen in der Natur auf einem Spielplatz. Welche Plätze es unbedingt wert sind besucht zu werden, haben die...

REGION. Es sind wahrlich keine einfachen Zeiten in denen wir uns aktuell bewegen. Der Unmut in den Gemeinden ist deutlich spürbar, so auch bei den SPÖ-Bürgermeistern, die nun Kritik an Bundeskanzler Kurz und seinen Ministern über die fehlende Test- und Impfstrategie üben. „Die Bundesregierung hatte monatelang Zeit, sich einen Impfplan und eine entsprechende Strategie zu überlegen. Stattdessen gibt es Unsicherheit und lauter unbeantwortete Fragen“, erklärt Karin Gorenzel, Bürgermeisterin aus...

Wer gibt was über sich preis? Der "Social Media Auftritt" der Bürgermeister im Bezirksblätter-Check. REGION (bw). Facebook, Instagram und Co. sind nicht mehr aus unserem Alltag wegzudenken. Die Nutzer posten Fotos, erstellen Beiträge über Themen die ihnen am Herzen liegen oder diskutieren unter den Inhalten anderer. Die Bezirksblätter wollten wissen, wie die Bürgermeister aus der Region ihre Internetpräsenz handhaben und machten den Facebook-Check. Die sportliche Powerfrau 525 Abonnenten...

UNTERES TRAISENTAL (bw). 50.497 Menschen aus dem Bezirk St. Pölten-Land hatten sich für die COVID-19-Tests am vergangenen Wochenende registriert. 46.661 Personen fanden sich auch tatsächlich an ihrem Testort ein – 36 davon waren positiv. Im unteren Traisental waren sieben Einwohner Corona-positiv. Mancherorts fand die zweite Massentest-Runde einen größeren Anklang als im Dezember. So ließen sich in Herzogenburg 1.719 Personen testen (Dezember: 1.696). Auch Traismauer verzeichnete mehr Interesse...

Nur sieben Personen sind positiv auf das Coronavirus getestet worden. UNTERES TRAISENTAL (bw). "Die Zahlen vom Wochenende" – klingt wie das Ergebnis der Lottoziehung, behandelt aber in Wahrheit ein ernsteres Thema: Den Corona-Massentest am vergangenen Wochenende. "Wir haben das organisatorisch gut hinbekommen. Wir hatten vier Teststraßen in der Städtischen Turnhalle. Der Betrieb selbst war reibungslos", resümiert Bürgermeister Herbert Pfeffer, der selbst an beiden Tagen, im Zuge seiner...