zweisprachig

„Mit der Vereinsgründung der KUGA Großwarasdorf vor 40 Jahren wurde ein bedeutender Meilenstein in der kultur- und gesellschaftspolitischen Entwicklung des Landes gesetzt.“ Dieses klare Statement stellt LH Doskozil seinen Grußworten anlässlich des 40jährigen Bestehens der KUGA – des multikulturellen Zentrums unserer Region – und der zu diesem Anlass herausgegebenen Dokumentation voran. Kulturelles ZentrumWenn eine alternative, mehrsprachige Kulturinitiative über 4 Jahrzehnte „überlebt“, ist das...

L(i)ebenswerte Gemeinden gibt es in Villach und Villach-Land so einige. Wir stellen Ihnen in unserer Reportage die schönen Gemeinden unseres Bezirks vor. Diese Woche geht es um St. Jakob im Rosental und die unterschiedlichen Persönlichkeiten und Vereine des Ortes. ST. JAKOB IM ROSENTAL. Eingebettet zwischen den Karawanken und dem Stausee der Drau liegt die Marktgemeinde St. Jakob im Rosental. Inmitten des Kärntner Seengebietes zwischen Faaker See und Wörthersee - und doch abseits von Trubel und...

Marija Šikoronja betreibt seit mehr als 35 Jahren eine Galerie in Rosegg – ganz alleine. Warum sie niemals Galeristin in einer großen Stadt sein wollte, erzählt sie uns im Interview. ROSEGG. Wien oder Graz – das hätte die gebürtige Klagenfurterin nie gereizt: „Die Leute kommen direkt zu mir, mit ihren Familien und Freunden, oft verbinden sie ihren Urlaub mit einem Galeriebesuch. Es ist sehr kostbar, dass man in einer kleinen Galerie noch ein wenig Zeit hat und nicht unter diesem Wirbel steht....

Das Burgenland ist seit jeher reich an kulturellen Schätzen und vielfältigen Besonderheiten. Ein Teil dieser wurde nun vom Burgenländisch-Ungarischen Kulturverein in einer Ausstellung mit Begleitheft zusammengefasst und am Mittwoch, den 31. August 2016, in Siget in der Wart der Öffentlichkeit präsentiert. "Die 'Schätze' wurden von einem Komitee als beispielhaft für das Burgenland-Ungarntum bewertet und stellen einen Auszug aus dem ungarischen Vermächtnis dar. Dieses besteht aus zahlreichen...

ALPHAbeceda.25 PERFORMANCE im Rahmen der p[ART] - KOOPERATION zwischen der Öffentlichen zweisprachigen Volksschule 24 / Javna dvojezična ljudska šola 24 und dem Musil-Institut Seit Jänner 2016 besteht zwischen der Öffentlichen zweisprachigen Volksschule 24 / Javna dvojezična ljudska šola 24 und dem Robert Musil-Institut eine Projektpartnerschaft im Rahmen des Programms p[ART] – Partnerschaften zwischen Schulen und Kultureinrichtungen von Kulturkontakt Austria. Zum 25-Jahr-Jubliäum der Schule...

Ob gemeinsame Veranstaltungen von Museen, zweisprachige Publikationen oder interregionale Projekte von Kunst- und Kulturschaffenden aus Tirol, Südtirol und dem Trentino: Die drei Länder der Europaregion fördern grenzüberschreitende Kulturprojekte. Einreichungen nimmt das gemeinsame Büro der Europaregion Tirol – Südtirol – Trentino ab sofort entgegen. Grundlage für die neue Förderschiene ist die Euregio-Kulturvereinbarung. Tirols Kulturlandesrätin Beate Palfrader beschloss diese im August 2014...