Üble Streiche mit Folgen

ZIRL. Sehr unangenehm wird es für die Eltern, wenn sie für die Streiche ihrer Kinder zur Wiedergutmachung herangezogen werden. So werden auch die Erzieher dreier Kinder zwischen zehn und elf Jahren aus Polling die Schäden bei einer Berghütte im Brunntal in Zirl bezahlen müssen, vorerst geschätzte 1000 Euro. In der Zeit vom 18.10. bis 21.10.2013 brachen die vorerst unbekannten Täter in die Berghütte ein, warfen dort Gegenstände aus dem Fenster, bemalten die Eingangstüre und schlugen Fenster ein. In eine in der Nähe befindliche Hütte versuchten sie über die Eingangstüre bzw über ein Fenster im 1. Stock in die Hütte einzudringen, was jedoch misslang. Aufgrund eines Zeugenhinweises konnten die drei Kinder als Täter ermittelt werden, sie sind geständig. Auch Fingerabdrücke lassen keine Zweifel zu. Laut SID-Meldung haben die Kinder aus Spaß die Sachbeschädigungen begangen.

Halloween-Streich
Wenig erfreut sind weitere Hausbesitzer in Zirl: Bei einer Familie wird Halloween seit einigen Jahren rot am Kalender angestrichen. Zum drittenmal in Folge wurden sie Opfer eines Halloween-Anschlags, indem die Fassade mit mehreren Eiern beworfen wurde. Im Vorjahr war zwar Ruhe an ihrem Haus am Kreuzbachweg, aber heuer haben die Unbekannten wieder zugeschlagen. Die letzte Renovierung der Fassade kostete den Familienvater 1200 Euro, diesmal befürchtet er wird es nicht viel billiger. Zahlen muss er vorerst selber, die Verursacher konnen nocht nicht ausgeforscht werden.