Zwettler Partnerschaften im Geiste Europas

ZWETTL. Seit vielen Jahren ist Zwettl mit den Gemeinden Zistersdorf, Plochingen (Deutschland) und Jindrichuv Hradec (Tschechien) partnerschaftlich verbunden. Vom 28. bis 30. Juli trafen sich Abordnungen dieser Partnerstädte, jeweils mit ihren Bürgermeistern an der Spitze, in Zwettl. Anlass dafür war einerseits das zehnjährige Bestehen der Partnerschaft zwischen Zwettl und Jindrichuv Hradec, andererseits die feierliche Eröffnung der Zwettler Umfahrung.
Das Besuchsprogramm umfasste eine Führung und Bierverkostung in der Brauerei Zwettl, die Besichtigung der modernen Stadthalle, den Besuch des Freimaurermuseums in Schloss Rosenau samt Führung und das Kennenlernen der Firma Waldland. Die Gäste konnten dabei viele neue Eindrücke von Zwettl gewinnen.

Bekräftigung der Partnerschaft

Gemeinsamer Höhepunkt war das festliche Abendessen mit dem offiziellen Teil zur Bekräftigung der Städtepartnerschaft „10 Jahre Jindrichuv Hradec - Zwettl“.
Bürgermeister Herbert Prinz unterstrich in seiner Rede die historischen Verbindungen zwischen Tschechien und Österreich: „Vor zehn Jahren wollten wir als europäische Nachbarn, bewusst – der kulturellen und humanistischen Traditionen der beiden Länder entsprechend – durch ununterbrochene Erweiterung der Beziehungen die Demokratie, soziale Gerechtigkeit, Frieden und Verständigung der beiden Nationen stärken. Seither übertrug sich die Ballettbegeisterung von Jindrichuv Hradec auf die Zwettler Kinder, es kam zum Schüleraustausch, es entstand ein zweisprachiger Kulturkalender, ein grenzüberschreitendes Fotoprojekt wurde verwirklicht und vieles mehr. Besuche und Gegenbesuche offizieller Abordnungen aber auch von Gästegruppen bei Festen, Bällen und Neujahrsempfängen trugen zur Vertiefung der Partnerschaft bei“, fasste der Bürgermeister den Austausch mit Jindrichuv Hradec zusammen.
Bohumil Kominek, stellvertretender Bürgermeister aus Jindrichuv Hradec erklärte, dass er sehr froh wäre, dass „in Zeiten europäischer Schwierigkeiten diese Freundschaft besteht und so auch Schwierigkeiten überwunden werden.“
Frank Buß, Bürgermeister der Partnerstadt Plochingen unterstrich die Bedeutung von Partnerschaften, wodurch „Trennendes abgebaut und Gemeinsamkeiten gefördert werden“.
Gottfried Zelenka, Kulturstadtrat der Partnerstadt Zistersdorf, überbrachte die Grüße der Gemeinde und gratulierte Zwettl und Jindrichuv Hradec zum zehnjährigen Bestehen der Partnerschaft.