Partnerstädte

Beiträge zum Thema Partnerstädte

Innsbrucks Bürgermeister Georg Willi überreicht Geschenke an Sarajevos Bürgermeisterin Benjamina Karić.  | Foto: IKM/Steinacker
2

Sarajevo in Tirol
Freundschaftliche Gespräche in Innsbruck

Innsbruck hat sieben Partnerstädte, dazu gehört auch die Hauptstadt von Bosnien und Herzegowina. Vor kurzem wurde die Bosnische Bürgermeisterin Benjamina Karić in Innsbruck empfangen. INNSBRUCK. Seit 1980 sind Innsbruck und Sarajevo miteinander verbunden. In der Tradition der gegenseitigen Unterstützung und gelebten Städtepartnerschaft empfingen Innsbrucks Bürgermeister Georg Willi und die für Außenbeziehungen ressortzuständige Stadträtin Christine Oppitz-Plörer die Bürgermeisterin von...

  • Tirol
  • Innsbruck
  • Martina Obertimpfler
258

Jubiläum
Frieden als Auftrag – 40 Jahre Friedensgemeinde St. Ulrich

Zahlreiche Ehrengäste kamen zum Festgottesdienst St. Ulrich Die Gemeinde St. Ulrich bei Steyr feierte mit ihren Partnergemeinden Postbauer-Heng aus Deutschland und Souleuvre en bocage aus Frankreich ihr 40 jähriges Jubiläum als Friedensgemeinde und das 45 jährige Bestehen des Friedensdenkmales. „Frieden ist kein Schicksal, sondern unser Auftrag so wie Krieg unser Versagen ist“ war Thaddäus Steinmayrs Leitspruch, er ist Begründer der Friedensgemeinde und des Friedensdenkmales. Der Gemeinderat...

  • Steyr & Steyr Land
  • Klaus Mader
Die Gäste aus Plauen im Festsaal des Steyrer Rathauses. Bürgermeister Markus Vogl (stehend rechts in der mittleren Reihe) begrüßte die Besucher.  | Foto: Magistrat Steyr

Partnerstadt Steyr
Schüler aus Plauen zu Gast im Rathaus

Schüler sowie Lehrpersonal aus der Steyrer Partnerstadt Plauen waren vor kurzem zu Gast im Steyrer Rathaus. STEYR. Dabei wurden die Jugendlichen aus Deutschland von Bürgermeister Markus Vogl begrüßt. Der Stadtchef betonte die große Bedeutung von Städtepartnerschaften. „Durch diesen Austausch zwischen Steyr und Plauen sind viele Freundschaften entstanden. Gerade jetzt merkt man wieder, wie wichtig der Austausch über die Landesgrenzen hinweg ist, denn Austausch bringt Verständnis, und Verständnis...

  • Steyr & Steyr Land
  • Patricia Gruber
3

Mittendrin und doch am Rand

Nach den ersten beiden Veranstaltungen unter dem Motto „Mittendrin und doch am Rand“ finden auch heuer zwei Erlebnistage der Partnerstädte Heidenreichstein und Nova Bystrice statt. Am 10. April 2022 besteht für Heidenreichsteiner/innen die Möglichkeit zu einem Museumsbesuch des Veteransmuseums mit anschließendem Workshop für Kinder und Stadtrundgang in Nova Bystrice. Organisiert wird die Veranstaltung unter der Leitung von Margit Weikartschläger und Vendula Korinkova. „Mittendrin und doch am...

  • Gmünd
  • Veronika Hauer
Margit Weikartschläger, Elisabeth Schalko, Vendula Korinkova | Foto: Fotos: M.Weikartschläger
3

Mittendrin und doch am Rand

Nach den ersten beiden Veranstaltungen unter dem Motto „Mittendrin und doch am Rand“ finden auch heuer zwei Erlebnistage der Partnerstädte Heidenreichstein und Nova Bystrice statt. Am 10. April 2022 besteht für Heidenreichsteiner/innen die Möglichkeit zu einem Museumsbesuch des Veteransmuseums mit anschließendem Workshop für Kinder und Stadtrundgang in Nova Bystrice. Organisiert wird die Veranstaltung unter der Leitung von Margit Weikartschläger und Vendula Korinkova. „Mittendrin und doch am...

  • Gmünd
  • Veronika Hauer
Alica Bliem aus der HAK Mürzzuschlag gewinnt einen Preis in einem internationalen Kreativwettbewerb. | Foto: HAK Mürzzuschlag

HAK Mürzzuschlag
Schülerin gewinnt bei internationalem Wettbewerb

Die Schülerin Alica Bliem aus der 3BK der HAK Mürzzuschlag hat ihre Kreativität unter Beweis gestellt und einen Preis in einem internationalen Kreativwettbewerb gewonnen. Mürzzuschlag und die Stadt Pengzhou in China sind Partnerstädte, was unter anderem ein besseres Verständnis zwischen den Menschen beider Völker ermöglichen soll. Im April dieses Jahres hat das Auswärtige Amt der Volksregierung der Stadt Pengzhou gemeinsam mit dem Bildungsbüro ein neues Projekt ins Leben gerufen. Internationale...

  • Stmk
  • Mürztal
  • Woche Mürztal
Erwin Matl (Leiter der Autorenrunde), Gertrud Hauck (Moderatorin), Ljubica Perkman (Deutschland), Judita Kaššovicová  und Ildikó Hushegyi (beide Slowakei) und Dr. Helene Levar (Intendantin der Wolfsthaler Sommerspiele | Foto: Maks und Boris Perkman
4

Leute
Hainburger Autorenrunde las bei Sommerspielen Wolfsthal

HAINBURG/WOLFSTHAL. Die Hainburger Autorenrunde wurde abermals eingeladen, ihre neuesten Texte bei den „Sommerspielen Wolfsthal“ zu präsentieren. Heuer war dies etwas ganz Besonderes, begrüßte doch die Moderatorin Gertrud Hauck die Gäste beim ersten Live-Auftritt der Autorinnen und Autoren im Brucker Bezirk seit Dezember 2019. Literarische Texte Zehn Damen und Herren aus Niederösterreich und Hainburgs Partnerstädten Rodgau (Deutschland) und Šamorin (Slowakei) boten einen Querschnitt durch die...

  • Bruck an der Leitha
  • Christina Michalka
Spaß beim Weintrauben-Stampfen mit Bürgermeister Reinhard Resch, Mayor William D. Tate und Alt-Bürgermeister Franz Hölzl.  | Foto: Foto: Stadt Krems

Krems und Grapevine feiern 20 Jahre Städtefreundschaft

KREMS. Vier Tage Texas, ein großes Weinfest und viele herzliche Begegnungen unter Freunden: Mit vielen Eindrücken im Gepäck kehrte die Krems-Delegation, angeführt von Bürgermeister Dr. Reinhard Resch aus der US-Partnerstadt nach Hause zurück. Anlass des Besuchs war das 20-Jahr-Jubiläum der österreichisch-texanischen Städtepartnerschaft. Der Zeitpunkt des Besuchs war nicht zufällig gewählt. Jedes Jahr findet im September in Grapevine das Grape Fest statt. Dieses traditionelle Weinfest bildete...

  • Krems
  • Doris Necker
´Die 28 Jugendlichen aus Österreich und Tschechien begeisterten mit bekannten Musicalhits und tollen Choreographien. | Foto: Gerhard Geisberger

Junge Künstler "leben ihre Träume" im Stadtsaal Zwettl

ZWETTL. 28 junge Künstler aus Österreich und Tschechien standen nach einem Jahr Vorbereitung gemeinsam drei Tage im Stadtsaal Zwettl beim Musical "Lebe deine Träume", einem Interreg-Projekt der Partnerstädte Zwettl und Jindřichův Hradec, auf der Bühne. Hits aus bekannten Musicals wie "I am from Austria", "Summer Nights" und "Mamma Mia" wurden gesungen und getanzt und begeisterten das große Publikum. Das Drehbuch wurde von zwei mitwirkenden Jugendlichen geschrieben. Als roter Faden diente die...

  • Zwettl
  • Katrin Pilz
60 Teilnehmer aus sieben Partnerstädten in sechs Nationen waren bei dem Jugendcamp in Mallnitz mit dabei | Foto: privat
2

Jugendcamp des Partnerschaftsvereins Witten
Interkultureller Austausch in Mallnitz

MALLNITZ. Das Internationale Jugendcamp des Partnerschaftsvereins Witten e.V. in Kooperation mit dem Förderverein Wittener Hütten e.V., dem Förderverein Wolfener Hütten e.V. sowie der Gemeinde Mallnitz ging in die dritte Runde. Respect and Tolerance Vom 27. Juli bis zum 3. August 2019 feierten Jugendliche aus Witten und seinen Partnerstädten das Motto „Respect and Tolerance“ in der Partnergemeinde in Mallnitz in den Wittener und Wolfener Hütten. Insgesamt sind 60 Teilnehmer aus sieben...

  • Kärnten
  • Spittal
  • Verena Niedermüller
Das „Europe for  Citizens Orchestra“, bestehend aus Jugendlichen der Musikschulen Spittal, der Partnerstädte Porcia und Gottschee sowie aus Triest, stand auf der Bühne. | Foto: Gemeinde Spittal
4

Grenzenloses Hörerlebnis im Schloss Porcia

SPITTAL. Ein eindrucksvolles grenzüberschreitendes Konzert konnte man im Schlosshof Porcia im Rahmen des Schlo(u)ssmusiks-Festivals der Musikschule Spittal erleben. Das „Europe for Citizens Orchestra“, bestehend aus Jugendlichen der Musikschulen Spittal, der Partnerstädte Porcia und Gottschee sowie aus Triest, stand auf der Bühne.  Musikalisch vereint Der europäische Grundgedanke, länderübergreifend friedlich die Kräfte zu bündeln, um voneinander zu profitieren, wurde auf musikalische Art und...

  • Kärnten
  • Spittal
  • Verena Niedermüller
Weihnachten in der Partnerstadt Ribe (DK): zu Gast bei den Winkingern | Foto: Stadt Ribe
4

EU und DU
Partnerschaften unter Städten

Internationale Beziehungen schlagen sich auch in Partnerschaften nieder. „Jumelage“ nennt sich die Partnerschaft zwischen zwei Städten oder Regionen, die das Ziel hat, sich kulturell und wirtschaftlich auszutauschen. Die Stadt Krems unterhält gleich mehrere Städtepartnerschaften. Seit 1971 ist Krems mit Ribe in Dänemark und mit Böblingen in Baden-Württemberg (Deutschland) verpartnert. 1973 kam Beaune in der Region Bourgogne-Franche-Comté (Frankreich) ist seit 1973 Partnerstadt von Krems, 1974...

  • Krems
  • Simone Göls
Das Band der Freundschaft zwischen Linz und Chengdu. | Foto: Stadt Linz

Story der Woche
Linzer Partnerstädte in aller Welt

Linz ist mit zehn Städten außerhalb der EU „verpartnert“. Wir haben sie uns näher angesehen. Ein besonderes Seidenband der Freundschaft verbindet Linz mit der chinesischen Millionenmetropole Chengdu. Seit 35 Jahren sind die beiden Industriestädte Partner. Zum Jubiläum wurde im Oktober die neue Seidenstraße, die „Sister City Silk Road“, symbolisch eröffnet. In Zukunft sollen direkte Züge von China bis nach Linz fahren. Die Möglichkeiten sind damit aber längst nicht ausgeschöpft. „Wir wollen und...

  • Linz
  • Christian Diabl
Oppitz-Plörer mit dem damaligen Bgm. von Sarajevo, Ivo Komšić
2

Innsbrucks Partnerstädte: "In Sarajevo blieb mir der Atem weg"

Unter Innsbrucks Partnerstädten nimmt die Hauptstadt Bosniens eine traurige Sonderstellung ein. "Bei unserem letzten Besuch gingen wir in einen Park im Zentrum von Sarajevo. Links und rechts waren die Hügel, von denen aus die Scharfschützen auf die Stadt geschossen haben. In vielen Gebäuden sah man noch immer Einschusslöcher. Das hat mich tief getroffen", schildert Vizebgm. Christine Oppitz-Plörer und ihre Augen werden glasig. "Das muss man sich vorstellen! Sarajevo hatte – so wie Innsbruck –...

  • Tirol
  • Innsbruck
  • Stephan Gstraunthaler
Der Ehrenring der Stadt Bamberg wurde Bürgermeister Günther Albel kürzlich verliehen | Foto: KK/Facebook/Günther Albel

"Die Zusammenarbeit soll weiter vertieft werden"

Anlässlich der österreichischen EU-Ratspräsidentschaft beleuchtet die WOCHE die unterschiedlichen Einflüsse der EU auf unseren Bezirk. VILLACH (aju). Ein Zeichen der europäischen Zusammengehörigkeit sind zum Beispiel der Erhalt von Städtepartnerschaften. Die Stadt Villach hat sogar fünf Partnerstädte. Eine davon hat Villachs Bürgermeister Günther Albel nun sogar den offiziellen Ehrenring verliehen. Fünf Partnerstädte Zu Villachs fünf Partnerstädten gehören die italienische Stadt Udine, die...

  • Kärnten
  • Villach
  • Julia Astner
Freundschaftspflege zwischen Zell am See und Vellmar: Dirk Stochla und Andreas Wimmreuter. | Foto: Archiv / Roland Hölzl
2

Städte- und Gemeindepartnerschaften: Ein gutes Mittel gegen Vorurteile

Nur ein Beispiel aus dem Pinzgau: In Zell wird der Kontakt mit den Menschen in der Partnerstadt Vellmar auch über die Vereine gepflegt - ein Bericht aus unserer Serie "Europa und wir". ZELL AM SEE (cn). Alle drei Pinzgauer Städte können mit sogenannten Partnerstädten in EU-Staaten aufwarten. In Zell am See ist es Vellmar, in Mittersill sind es Büren und Trisesimo sowie in Saalfelden - dort ist man übrigens auch mit Rankoshi in Japan "verschwistert" - Rödermark und Grimbergen. Diese...

  • Salzburg
  • Pinzgau
  • Christa Nothdurfter
Direktor Martin Pfeffel gratuliert der Gewinnerin Miriam Hainzl | Foto: HTL St. Pölten

„Youth Unlimited“: HTL-Schülerin Miriam Hainzl geht nach Altoona

ST. PÖLTEN (red). Als Abschluss der 6. Staffel „Youth Unlimited“ –, ein Projekt der Stadt St. Pölten und des Partnerschaftskomitees St. Pölten, präsentierten sechs Finalisten aus verschieden Schulen St.Pöltens ihre Vorstellungen zum Thema „St.Pölten – ein Hotspot für die Jugend“. Im festlichen Rahmen des Gemeinderatssitzungsaales des St.Pöltner Rathauses erfolgte dann auch die Preisverleihung. Miriam Hainzl aus der 2AHMBI konnte den tollen Preis „ein Monat lang Besuch der Partnerstadt...

  • St. Pölten
  • Bettina Talkner
Sechs SchülerInnen aus St. Pölten verbringen im Rahmen des Projektes „Youth Unlimited“ einen einmonatigen Auslandsaufenthalt. | Foto: Josef Vorlaufer

Austausch grenzenloser Erfahrungen: Schüler besuchen Partnerstädte

Die Auftaktveranstaltung zu „Youth Unlimited“ fand am 21. März im Gemeinderatssitzungssaal des Rathauses statt. Sechs SchülerInnen erhalten die Möglichkeit St. Pöltens Partnerstädte Altoona, Brünn, Heidenheim, Kurashiki, Wuhan und Clichy zu besuchen. ST. PÖLTEN (red). Das Projekt „Youth Unlimited“ des Partnerschaftskomitees und der Stadt St. Pölten ermöglicht Jugendlichen einen einmonatigen Auslandsaufenthalt in einer der Partnerstädte St. Pöltens. „Youth Unlimited“ will vor allem die Jugend in...

  • St. Pölten
  • Bettina Talkner
Felix Dieckmann (3.v.l.) bei der feierlichen Eröffnung. | Foto: Stadt Linz

Linzer Künstler stellt in Japan aus

30 Werke von Felix Dieckmann waren kürzlich in Japan zu sehen. In Nasushiobara zeigte der Linzer Künstler in der Galerie der „Harmony Hall” zehn Blätter mit bildnerischen Assoziationen zu einem Klassiker der japanischen Literatur, zehn Arbeiten zum Thema “Schrift – Bilder” und zehn Holzschnitte zu Linzer Themen. Die engen Kontakte zwischen den Städten Linz und Nasushiobara ermöglichten diese Ausstellung. Im Laufe der vergangenen Jahre haben sich die Kontakte in den Bereichen Kultur, Bildung und...

  • Linz
  • Nina Meißl
Mit der Unterfertigung einer Erinnerungsurkunde in deutscher und tschechischer Sprache und dem Austausch von Gastgeschenken wurde die bestehende Partnerschaft bekräftigt. Im Bild: Vbgm. DI Johannes Prinz, stellv. Bgm. Ing. Bohumil Kominek und Bgm. Herbert Prinz (v. l.) | Foto: Stadtgemeinde Zwettl
1 2

Zwettler Partnerschaften im Geiste Europas

10 Jahre Städte-Kooperation mit Jindrichuv Hradec gefeiert ZWETTL. Seit vielen Jahren ist Zwettl mit den Gemeinden Zistersdorf, Plochingen (Deutschland) und Jindrichuv Hradec (Tschechien) partnerschaftlich verbunden. Vom 28. bis 30. Juli trafen sich Abordnungen dieser Partnerstädte, jeweils mit ihren Bürgermeistern an der Spitze, in Zwettl. Anlass dafür war einerseits das zehnjährige Bestehen der Partnerschaft zwischen Zwettl und Jindrichuv Hradec, andererseits die feierliche Eröffnung der...

  • Zwettl
  • Bernhard Schabauer

Projekt in Burkina Faso

In Wolfsberg fand ein Vorbereitungstreffen für ein internationales Jugendprojekt zwischen Herzogenaurach und seinen Partnerstädten Châtellerault (Frankreich), Wolfsberg und Kaya (Burkina Faso) statt.  Im Rahmen des Jugendaustausches findet Mitte Jänner 2018 eine gemeinsame Reise nach Burkina Faso statt, wo unter anderem mit Hilfe eines deutschen, auf Photovoltaik spezialisierten Unternehmens ein Hybrid-Kraftwerk mit Solartechnik gebaut werden soll – die Grundelemente dazu werden in Deutschland...

  • Kärnten
  • Lavanttal
  • Daniel Polsinger
The Rising Lights spielen am Freitag um 19 Uhr am Oberen Stadtplatz. | Foto: The Rising Lights

„The Rising Lights“ sind großen Bühnen gewachsen

Jung und frech präsentiert sich die Frauenfelder Band bei "Kufstein unlimited" 2017 FRAUENFELD/KUFSTEIN. Die drei Herren von THE RISING LIGHTS lernten sich im Jahre 2012 an der Kantonsschule Frauenfeld kennen und haben hier die Band anfangs 2013 gegründet. Wenige Monate danach verzeichnet die Band ihren ersten Erfolg am Musikwettbewerb „Contest 13“. Nach einigen Jahren Bandgeschichte wagten „The Rising Lights“ aus der Partnerstadt Frauenfeld (CH) 2015 den ersten Schritt über die Grenze nach...

  • Tirol
  • Kufstein
  • Sebastian Noggler
Besuch in der Gottschee | Foto: KK
6

Intensiver Austausch mit den Partnerstädten

Spittal hält guten Kontakt zu Partnerstädten im Ausland. SPITTAL, GOTTSCHEE, LÖHNE, PORCIA. Mehrere Spittaler Abordnungen statteten den Partnerstädten Gottschee, Porcia und Löhne Besuche ab und vertieften dabei die freundschaftlichen Beziehungen. Gottschee im Advent Der Weihnachtsmarkt in der Partnerstadt Gottschee war das Ziel der 45-köpfigen Delegation aus Spittal. Höhepunkte waren die Auftritte der „kids forever“ und eines Blechquartetts der Musikschule Spittal-Baldramsdorf. Das Musical und...

  • Kärnten
  • Spittal
  • Verena Niedermüller
  • 1
  • 2

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.