Sprache

Jeder von uns kommuniziert, manche sogar in mehreren Sprachen. Die Muttersprache wird am 21. Februar gefeiert. ST. PÖLTEN. Kroatisch, Koreanisch, Swahili, Tigrinya, Griechisch - das sind nur einige der rund 120 Sprachen, deren Sprecher in der Stadt St. Pölten leben. Um mehr auf das Wunder der Sprache aufmerksam zu machen, findet am 21. Februar überall auf der Welt der Tag der Muttersprache statt. Die UNESCO möchte damit auf die Sprachen von Minderheiten und deren Diskriminierung aufmerksam...

Das besondere Phänomen Sprache: Sie kann ein Hindernis oder eine gemeinsame Verbindung sein. REGION (vh). Am 21. Februar steht das Wunder der Sprache im Fokus – weltweit wird der Tag der Muttersprache gefeiert. Deutsch ist schwierigFür viele Österreicher ist Deutsch die Muttersprache. Dennoch finden sich einige, die eine andere Sprache zuerst erlernt haben. „Für mich war es sehr schwierig Deutsch zu lernen. Meine Muttersprache ist Griechisch und sowohl die unterschiedlichen Schriftzeichen als...

TELFS. Deutschkurse für Menschen nicht deutscher Muttersprache werden in Telfs derzeit massiv nachgefragt. Im neuen Büro der GemNova Akademie in der Kirchstraße absolvierten in den vergangenen acht Monaten rund 100 Personen einen solchen Anfängerkurs. Mittlerweile gibt es dafür sogar Wartelisten. Barbara Weidinger ist Deutschtrainerin bei der GemNova Akademie und unterrichtete auch schon in der Moschee in Telfs. Die starke Nachfrage nach Deutsch-Anfängerkursen in Telfs überrascht freilich auch...

BEZIRK NEUNKIRCHEN. Kurz vor Ladenschluss überfiel ein Mann mit einem Messer bewaffnet am 20. Jänner den Supermarkt in der Neunkirchner Blätterstraße. Die Polizei war an sich zuversichtlich den Fall rasch aufzuklären. Die Euphorie wird nun aber doch ein wenig gebremst. "Es war ein Täter, der in englischer Sprache Geld gefordert hat und Geld bekam", so Chefinspektor Johann Baumschlager zum Überfall am Donnerstagabend in Neunkirchen. Der Unbekannte steuerte geradewegs auf den Kassenbereich zu und...

Seit Ende September waren 5 spanische Schülerinnen und 1 Schüler an der HAK/HAS Oberpullendorf zu Gast und hatte dabei die Chance, in die österreichische Sprache und Kultur einzutauchen. Erasmus+ Langzeitaufenthalte Die 6 Jugendlichen waren an der HAK-Partnerschule IES Las Maretas auf Lanzarote für einen Erasmus+ Langzeitaufenthalt von 60 Tagen ausgewählt worden . Organisiert wurde der Aufenthalt von Prof. Sigrid Murschenhofer. Während ihres Aufenthaltes im Mittelburgenland lebten Daniela,...

Vier Schüler:innen der HAK Oberpullendorf stellten sich den Herausforderungen des EU-weiten Übersetzungswettbewerbs "Juvenes Translatores". Nachwuchs-WettbewerbDieser Wettbewerb richtet sich an die besten Nachwuchsübersetzer/innen der Europäischen Union. Der Nachwuchswettbewerb der Europäischen Kommission wurde heuer zum 15. Mal ausgetragen. Schülerinnen und Schüler des Geburtsjahrgangs 2004 erarbeiteten dabei die Übersetzung eines Textes, der mit Europa zu tun hat. Nach dem Zufallsprinzip...

ZAMS. Literaturgeschichte, Textsorten, Grammatik und Rechtschreibung – neben diesen Themen bleibt im Deutschunterricht immer noch Raum für Kreativität. Mit den Projekten ,,Spielentwicklung‘‘ und ,,Kabarett‘‘ zeigten wir Schüler*innen der 7C Klasse, dass Sprache neue Räume schafft. Spielerisch Rhetorikkünste verbessernBereits die berühmten Redner der Antike wussten von der Macht der Sprache und waren bestens vertraut mit den Kunstgriffen der Rhetorik. Inspiriert von diesen Vorbildern...

Praxisnah, modern und kompetenzorientiert: Die Schüler der Mittelschule Deutschfeistritz lernen Sprachen auf einem ganz anderen Niveau. DEUTSCHFEISTRITZ. Freitags ist für die Schüler der fünften Schulstufe immer ein besonderer Tag. Sie wissen, wenn sie das "Tea & Talk"-Ticket erhalten, dürfen sie das Klassenzimmer mit ihrem selbst mitgebrachten Häferl im Gepäck verlassen, auf der gemütlichen Couch vor der Bibliothek Platz nehmen und mit jeweils drei Mitschülern aus allen drei ersten Klassen...

Das Sprachenzentrum der Universität Salzburg hat Materialien zum sprachlichen und kulturellen Lernen im Museum entwickelt. Eine Kunstvermittlerin des Salzburg Museum und ein Deutschlehrer erkunden gemeinsam mit den Deutschlernenden das Panorama Museum, die Festung Hohensalzburg und das Salzburger Glockenspiel. SALZBURG. Vor fünf Jahren wurde erstmalig ein gemeinsamer Sprachkurs entwickelt, um auch Menschen mit geringen Deutschkenntnissen einen Museumsbesuch zu ermöglichen und zwar im Rahmen des...

Zu Halloween bietet die Stadtbibliothek in Lehen das passende Rüstzeug. Zusätzlich will die Bücherei Lust auf Sprache wecken. Gleich zwei verschiedene Projekte beschäftigen sich mit der Sprachvielfalt und richten sich an Kinder wie Erwachsene. SALZBURG. Für die Kleinen ist die Konversationsreihe mit Native Speakern angedacht, die bis Juli 2022 immer samstags ab 10:30 Uhr im zweiten Stock im Lesezimmer stattfindet. Dabei gibt es neben Vorlesestunden auch Spiele, Lieder und Geschichtenerzählungen...

IMST(alra). Die Wortraum-Autorinnen Angelika Polak-Pollhammer und Annemarie Regensburger organisierten die heurige Jahrestagung des IDI, des Internationalen Dialektinstituts. Sie brachten die Veranstaltung erstmals nach Imst. Ein gemeinsamer Auftritt mit TeilnehmerInnen aus Österreich, Deutschland, dem Elsass und der Schweiz gab im Rahmen einer öffentlichen Lesung Einblicke in deutschsprachige und individuell geprägte Sprachvarietäten. Erhalt und Pflege von sprachlicher VielfaltVom 15. bis 17....

Die Universität Salzburg will mit dem Förderverein für bairische Sprache die Vorurteile gegenüber Dialekt-sprechenden abbauen. SALZBURG. Das Forschungsteam der Uni Salzburg ist überzeugt, dass das Verständnis für Sprachvielfalt ein Schlüssel zu einer offenen und toleranteren Gesellschaft ist und dass im Dialekt unglaublich viel Macht steckt. So wird dem bairischen Dialekt Gemütlichkeit und Sympathie zugeschrieben, aber auch eine gewisse Grobschlächtigkeit und mangelnde Bildung. Hochdeutsch...

Borg-Absolventen aus Feldbach erhielten Sprachdiplom italienischer Uni.  FELDBACH. Drei Absolventen des Borg Feldbach, nämlich Lisa Trummer, Sebastian Gsöls und Simon Angelucci, haben kürzlich das internationale Sprachdiplom „Plida“ erhalten. Nach vier Jahren intensiver Vorbereitung im Rahmen des italienischen Sprachunterrichts haben alle drei die Prüfungen zu den Kompetenzen „Hören“, „Lesen“, „Schreiben“ und „Sprechen“ am Institut „Società Dante Alighieri“ in Graz absolviert. Fachkoordinatorin...

Bei dem Workshop „Die Stimme und ihre Wirkung auf Körper und Seele“ lernten die Teilnehmer, wie Gestik, Mimik und Körperhaltung die Stimme beeinflussen. ARNOLDSTEIN. Auf Initiative der Referentin Sigrid Wucherer luden die „Gesunde Gemeinde“ Arnoldstein und das Frauengesundheitszentrum zu einem Impuls-Workshop mit dem Titel „Die Stimme und ihre Wirkung auf Körper und Seele“ ein. Zuvor sprach die Logopädin, Sprechcoach und Psychologin Barbara Widhalm ein paar theoretische Worte. Danach ging es...

Jürgen Groß und Josef Hofer haben ein Kursprogramm entworfen, das Lehrlinge in ihrem Leben weiterbringen soll. KÄRNTEN. Über Lehrlinge wird viel geschimpft. Schwer zu finden seien sie, und wenn man doch welche bekommt, bleiben sie mit den Leistungen oft hinter den Erwartungen zurück. Wenn doch alles gut geht und sie die Lehre erfolgreich abschließen, sind sie auch schon so schnell aus der Firma weg, wie sie gekommen sind. Eine verlorene Generation? Nein – sagen der Wolfsberger...

Bereits 1958 rief der Weltverband der Gehörlosen, die World Federation of the Deaf, die erste „International Week oft he Deaf“ aus. Gegründet wurde der Verband als NGO und Interessensgemeinschaft von 135 nationalen Verbänden am 23. September 1951, daher geht der Aktionstag auf dieses Gründungsdatum zurück. Der Verband setzt sich weltweit für die Rechte von ca. 70 Millionen gehörlosen Menschen ein. Eines der erklärten Hauptziele der Interessensvertretung ist dabei die Erhaltung von...

Die kühlen Temperaturen erfordern neue Worte! Ich bin zurück aus Italien. Doch Italien ist auch hier! Auf dem Weg ins Café traf ich auf dieses nette Schild im Bild. Eis aus Veganern? Es schmeckt zwar sicherlich sehr gut, aber es sind ein paar Fehler im Eis … nein: Schild! Wie viele findet ihr? Veganer Eis sind zwei Wörter, die recht unmotiviert nebeneinander stehen (klingt nach meinem letzten Date). Bei Wörtern, Zahlen und Buchstaben geht es, wie bei allem im Leben, hauptsächlich darum, eine...

Die Landtags- und Gemeinderatswahlen am 26. September rücken im näher. Auch der Ton mit dem politischen Mitbewerber wird immer rauer. Die Frage ist, können (lokale) Politiker ihre Sprache so gestalten, dass ihre Authentizität als Person so rüberkommt, dass sie einerseits von der Bevölkerung verstanden werden und andererseits, bei Kritik am „Mitbewerber“, nicht untergriffig werden? Im Wahlkampf sollten die Wähler*innen entscheiden können, welchen moralischen Werten sie sich zugehörig fühlen. In...

Fast jedes dritte Volksschulkind in Österreich gebraucht im Alltag eine nicht-deutsche Umgangssprache. Das zeigt eine aktuelle Erhebung von APA/OGM. Am höchsten ist der Anteil von Kindern, die Deutsch nicht als Muttersprache haben, in Gemeinden mit hoher Zuwanderung und in Gemeinden mit hohen Volksgruppenanteilen. Spitzenreiter GüttenbachIm Bezirk Güssing ist das deutsch-kroatische Güttenbach mit einem Anteil von 53 % der Spitzenreiter. Es folgen Eberau mit 38 %, Stegersbach und Strem mit je 24...

Die im vergangenen Jahr erhöhte Volksgruppenförderung hat es erstmals möglich gemacht, ein neues, gemeinsames Medium für die ganze ungarische Volksgruppe zu gründen. Während die ungarische Volksgruppe über ein aktives Vereinsleben insbesondere in Wien und im Burgenland verfügt, fehlte es ihr bislang an einem gemeinsamen, die ganze Volksgruppe repräsentierenden, zeitgemäßen Medium. Mit der neuen Medienförderung innerhalb des Volksgruppenförderungskonzeptes des Bundeskanzleramts konnte diese...

Wer weiß heute noch, dass Steinfurt, St. Nikolaus oder Sulz einst kroatische Orte waren? Kaum jemand. Dass Heugraben vor 120 Jahren noch zu 94,7 % kroatischsprachig war oder dass bis 1966 in Großmürbisch kroatische Messen gelesen wurden, klingt aus heutiger Sicht schon fast exotisch. Einstigen kroatischsprachigen Hochburgen nachzuspüren, hat sich der pensionierte Lehrer Franz Osztovits aus Glasing zum Ziel gesetzt. In seinem neuen zweisprachigen Buch "Spurensuche im Südburgenland - Po slijedi...

INNSBRUCK. Startschuss für das Projekt „Deutsch im Sommer“: Das Angebot der Stadt Innsbruck und dem Jugendrotkreuz richtet sich an Kinder mit Förderbedarf in Deutsch. Das Ziel ist eine spielerische und altersgerechte Vorbereitung auf den Schuleinstieg. Hohe NachfrageDas Angebot wird aufgrund der hohen Nachfrage in diesem Jahr ausgebaut und auf vier Standorte – verteilt über das Stadtgebiet – ausgeweitet. In den Kindergärten Schützenstraße, Reichenau, Dreiheiligen und Hötting-West lernen Kinder...

Während der Sommerferien nahmen mehrere Professorinnen der HAK/HAS/HAK-B Oberpullendorf gemeinsam mit KollegInnen aus den verschiedensten europäischen Ländern an Fortbildungen im Rahmen des ERASMUS+-Programms teil. Dabei konnten sie sich nicht nur weiterbilden, sondern für ihre Schule auch wertvolle Kontakte für zukünftige Projekte knüpfen. Das Programm  von ERASMUS+ reicht von innovativen Sprachkursen bis zu den unterschiedlichsten pädagogischen und europäischen Themen. Fortbildung in den...

Mit der offiziellen Präsentation ihrer Plakate bringt sich die Linzer Volkspartei für die Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen in Stellung. LINZ. Spitzenkandidat Vizebürgermeister Bernhard Baier setzt im Wahlkampf auf zwei große Themenpakete. Neben dem Dreiklang "Heimat, Sprache, Sicherheit" plakatiert die Linzer Volkspartei auch die Worte "Werte, Leistung und Wohlstand". Man wolle den "Heimatbegriff nicht den Spaltern und Hetzern überlassen", so Baier. Für Linz heiße dass, eine "geradlinige...