Ungarn

Vor fast genau einem Jahr bin ich das erste Mal die Schlucht zwischen Schandorfer Wald und dem Eisenberg gegangen. Die Pinka bildet hier teilweise die Grenze zwischen dem Burgenland und Ungarn. Diesmal bin ich nicht den gleichen Weg retour gegangen, sondern habe mich entschlossen einen Rundweg zu gehen.  In Ungarn trete ich aus dem Wald und genieße erstmal meine kleine Jause und ein Getränk in der Sonne. Ich bin am morgen losgestartet und es war noch etwas kühl. Mittlerweile ist es angenehm...

Das Ölgemälde „KZ Mauthausen“ des 2021 verstorbenen Künstlers Ludwig Lajos Gerencser aus Eisenberg wurde im UMIZ in Unterwart nun öffentlich zugängig gemacht. UNTERWART/EISENBERG. Rechtzeitig vor den Gedenkfeiern zum 5. Mai - anlässlich des Jahrestags der Befreiung des KZ Mauthausen – übergab der Verein „Lila Winkel“ das Gemälde „KZ Mauthausen“ an das UMIZ (Ungarisches Medien- und Informationszentrum) in Unterwart. Das Bild stammt vom bekannt südburgenländischen Maler mit ungarischen Wurzeln,...

Die 6. und 7. Ungarischklasse des Zweisprahigen Bundesgymnasiums fuhr nach Pécs (Fünfkirchen), um mehr über die Kultur Ungarns vor Ort zu erfahren. Hier durfte auch ein Besuch in Mohács nicht fehlen. Die 4. und 6. Klasse der Kroatischabteilung verbrachten die Sprachwoche in Pula in Kroatien. Nach dem Unterricht wurden ein Vorstellung der Gladiatoren in der Arena besucht sowie das Museum der Illusionen.

Seit März 2023 fungiert der „Vital Flügel“ des Hotels Piroska als Seniorenheim, in dem man die besten Jahre seines Lebens in einer idyllischen Umgebung mit erstklassigem Service und Fürsorge verbringen kann.  Interessierte können sich ab Mittwoch auf der INFORM in Oberwart (30. August bis 3. September) - Halle: IIIA, Stand: 101 - über das vielfältige Angebot informieren.  BÜK. Das Hotel Piroska in Bük wurde 1991 als Familienunternehmen eröffnet und wuchs Jahr für Jahr. In den letzten...

MULATSÁG UND KUNST AFTER WORK Singen, tanzen und feiern – Jazz, Wein und Literatur MULATSÁG DER VHS UNGARN Konzert der VHS der burgenländischen Ungarn Lt. Wikipedia wird als Mulatság in Ungarn und teilweise auch seinen Nachbarländern eine „ausgelassene Unterhaltung“ bezeichnet, speziell in Ostösterreich auch ein Ausdruck für eine ausgelassene Feier, bei der am Ende die Gläser zerschlagen werden. Nun, zerschlagen wollen wir an diesem Abend nichts, aber feiern wollen wir und zwar am Samstag, 17....

Der "brutalen Schleppermafia" den Kampf ansagen: das ist das Ziel der "Operation Fox", die es sich zur Aufgabe gemacht hat, Schlepperkriminalität sowie illegale Migration zu stoppen. Seit dem Start im Dezember 2022, gelang es der Polizei an der burgenländisch-ungarischen Grenze, rund 60 Schlepper festzunehmen und über 600 geschleppte Personen aufzugreifen.  BURGENLAND / SIEGENDORF. Innenminister Gerhard Karner zog am Donnerstag Bilanz zur laufenden "Operation Fox". Im Dezember 2022 machte man...

2,8 Kubikmeter Wasser pro Sekunde strömen im langjährigen Durchschnitt die Pinka zwischen dem Burgenland und Ungarn hinab. Heuer waren es im extremsten Fall nur noch 0,2 Kubikmeter. Trockene Sommer und niederschlagsarme Winter machen dem Grenzfluss zu schaffen. Die Wassertemperatur steigt, die Fischfauna leidet. Niederschläge weit unter Durchschnitt"Die Niederschläge im Einzugsgebiet der Pinka lagen sowohl 2021 als auch 2022 in jedem Monat unter dem langjährigen Mittelwert", berichtet Christian...

Von der Wasserzufuhr für den Neusiedler See bis zu Energie- und Klimazielen: die grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit Ungarn soll intensiviert werden BUDAPEST. LH Hans Peter Doskozil und Ungarns Außenminister Péter Szijjártó unterzeichneten am Freitag in Budapest eine Absichtserklärung für den Ausbau der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit. Nun sollen nachhaltige Projekte in den Bereichen der Infrastruktur, der Energie und Umwelt, des Klimas, des öffentlichen Verkehrs und der Mobilität...

NÖ/BURGENLAND/STEIERMARK. Seit 5. Jänner dieses Jahres wurde seitens der Polizei fieberhaft nach mehreren Einbruchsdiebstählen ermittelt. Nun wurden die Täter dingfest gemacht. Die Gauner drangen in Gewerbeobjekte in Wimpassing (NÖ), in Unterwart (Bezirk Oberwart, Burgenland) und in Murau (Steiermark) ein. "Die Vorgehensweise der Beschuldigten war dabei stets die Gleiche. Mit einer mitgebrachten Axt schlugen sie die Auslagenscheibe der jeweiligen Firma ein und gelangten so in die...

OHO - OFFENES HAUS OBERWART FREITAG, 5. NOVEMBER 2021 19:00 UHR + SAMSTAG, 6. NOVEMBER 2021 19:00 UHR MUSIKALISCHE ZEITREISE DES BURGENLÄNDISCH-UNGARISCHEN KULTURVEREINS * ZU 100 JAHRE BURGENLAND Die Produktion des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins in Kooperation mit dem Offenen Haus Oberwart ist Teil der Jubiläumsinitiative zu „100 Jahre Burgenland“ und wird gefördert durch das Land Burgenland, aus den Mitteln der Volksgruppenförderung, durch das Bundeskanzleramt und das...

Bgm. 2. LT-Präs. Georg Rosner durfte vor Kurzem seinen Amtskollegen aus Köszeg (Güns), Bürgermeister Béla Básthy, in Oberwart begrüßen. OBERWART. An den äußerst informativen und unterhaltsamen Unterredungen nahmen auch Vizebürgermeister Hans Peter Hadek sowie LA Walter Temmel, Bürgermeister aus Bildein, und Botschafter i. R. Klaus Wölfer teil. Bürgermeister Básthy, er ist seit zwei Jahren im Amt, skizzierte in perfektem Deutsch die Besonderheiten des knapp 12.000 Einwohner zählenden Köszeg. Das...

Vor 100 Jahren wurde die Grenze im Osten Österreichs neu gezogen. Aus dem ehemaligen Deutsch-Westungarn wurde 1921 das Burgenland. Ab Oktober gibt die Wanderausstellung „100 Jahre Grenzgeschichte(n)“ des Projekts border(hi)stories Einblicke in die wechselvolle Geschichte der Grenzregion von Österreich und Ungarn im 20. Jahrhundert. BURGENLAND. Die dreisprachige Wanderausstellung (Deutsch, Ungarisch, Englisch) wird an acht verschiedenen Orten im Burgenland von Oktober 2021 bis April 2022 zu...

Die Volkshochschule der Burgenländischen Ungarn lud zum 15. Sommerlager ein. OBERWART/SIÓFOK. Das Sommerlanger der Vhs d. Bgld. Ungarn am Plattensee in Siófok konnte auch heuer zum 15. Mal mit großem Erfolg abgehalten werden. Die Teilnehmer konnten neben dem vormittäglichen Sprachunterricht aus Ungarisch auch ein reichhaltiges Programm bestehend aus ungarischer Volksmusik mit Volkstanz und Volkslied absolvieren. Begleitet wurden die Kinder dazu mit Livemusik der Volksmusikgruppe Őri Banda...

Den guten ökologischen Zustand der Pinka und seiner Zubringer weiter zu erhalten, haben sich das Burgenland und Ungarn zum Ziel gesetzt. Die nachhaltige Wasserbewirtschaftung ist das Ziel des grenzüberschreitenden Projekts "Aqua Pinka", das bis September 2022 läuft, rund 640.000 Euro kostet und aus dem EU-Programm Interreg gefördert wird. Projektgebiet ist der Pinka-Abschnitt von Burg bis Luising. Eine Niederwasser-Bewirtschaftungskonzept soll den Betrieb von Fischaufstiegshilfen,...

Lilli und Oskar Ochsenhofer aus Bad Tatzmannsdorf landeten bei Dressurturnier in Máriakálnok mehrmals im Spitzenfeld. BAD TATZMANNSDORF. Vom 6. bis 9. Mai fand in Máriakálnok in Ungarn das internationale Dressurturnier statt. Die Geschwister Lilli und Oskar Ochsenhofer vom Reit- und Therapiezentrum Bad Tatzmannsdorf erzielten dabei tolle Erfolge. Oskar startete mit seiner bewährten Hannoveranerstute Sanibel. Gemeinsam erreichten sie im Vorjahr das Finale bei der Europameisterschaft. Auch der...

In Oberwart wurde 1921 ein eigener Freischärler-Staat gegründet, der aber nur wenige Wochen existierte. OBERWART. Nach Ende des 1. Weltkriegs war die Region "Deutsch-Westungarn" bis 1921 im "politischen Niemandsland" zwischen Ungarn und Österreich gefangen. Gerade im Bezirk Oberwart war damals der Gegensatz deutlich zu spüren, während die Stadt Oberwart eher zu Ungarn tendierte, waren die umliegenden - großteils deutschsprachigen Gemeinden - für einen Anschluss an Österreich. Unsichere...

BEZIRK. "Das österreichische Innenministerium wurde von den ungarischen Behörden informiert, dass die 30-Kilometer- und 24-Stunden-Beschränkung für Berufspendler ab sofort aufgehoben wird", erklärte Innenminister Karl Nehammer (ÖVP) am Freitag. Mit TätigkeitsnachweisDas bedeutet, Berufstätige aus Österreich sowie aus Ungarn dürfen ab sofort wieder – mit einem entsprechenden Nachweis ihrer Tätigkeit – uneingeschränkt zwischen den beiden Ländern pendeln. „Die 30-Kilometer-Beschränkung und auch...

Vier weitere Grenzübergänge zu Ungarn werden für Pendler und Landwirtschaft wieder geöffnet. RECHNITZ. Im Zuge der Grenzrestriktionen seitens der ungarischen Behörde wurden laufend Gespräche geführt. Mit Erfolg, denn vier weitere Grenzübergänge werden ab Samstag, 5. September für eine leichtere landwirtschaftliche Bewirtschaftung geöffnet werden. Aufgrund der guten Zusammenarbeit der Landwirtschaftskammer mit der Landespolizeidirektion und laufenden Gesprächen mit den zuständigen Ministern und...

Mit 1. September treten aufgrund der COVID-Situation neue Bestimmungen bei der Einreise nach Ungarn in Kraft. BURGENLAND/UNGARN. Nicht ungarische Staatsbürger dürfen, ausgenommen die im Gesetz bestimmten Ausnahmen, nicht auf das Gebiet von Ungarn einreisen. Anträge für die Ausnahme können in ungarischer oder englischer Sprache ausschließlich auf elektronischem Weg bei den ungarischen Polizeibehörden gestellt werden. Für den internationalen Transitverkehr sowie für den internationalen Personen-...

Alle Grenzübergänge aus dem Burgenland nach Ungarn und Slowenien, die wegen der Corona-Einschränkungen gesperrt waren, sind wieder offen. Seit heute, Sonntag, 00.00 Uhr, kann der Grenzverkehr wieder an allen dafür vorgesehenen Stellen fließen. Das teilte die Landespolizeidirektion Burgenland mit. Kontrollen werden reduziertDie Kontrollen der Gesundheitsbehörden mit der Polizei werden reduziert und nur mehr stichprobenartig durchgeführt. Wer aus Ungarn nach Österreich einreist, muss aber...

Der touristische Wert des Naturparks "Weinidylle" in den Bezirken Güssing und Oberwart soll verstärkt auch ungarischen Gästen nahegebracht werden. "Unser Ziel ist es, die landschaftsprägenden traditionellen Weinkeller durch touristische Nutzung zu erhalten", sagten Naturpark-Obmann Johann Weber und Thomas Schreiner, Präsident der "Weinidylle", bei einer Pressekonferenz in Budapest. Ein auf drei Jahre angelegtes, EU-gefördertes Projekt soll dazu beitragen, die Zahl der Kellerstöckl, in denen...

Nach der Zusammenkunft im Dezember 2018 in Steinamanger (Szombathely) fand am 31.01.2020 das zweite Arbeitstreffen zwischen Vertretern des Bezirksfeuerwehrkommandos Oberwart und Abgesandten des Komitats Vas aus Ungarn statt. Das Treffen wurde abgehalten, um die betont guten Beziehungen zwischen dem Bezirk Oberwart und den ungarischen Feuerwehrkollegen zu festigen und weiter aus zu bauen. Zu Beginn wurde das Feuerwehrwesen des Burgenlands und die Aufteilung der einzelnen Zuständigkeiten...

Die Schüler der 6. Klasse der Ungarischabteilung des Zweisprachigen Gymnasiums Oberwart verbrachten ihre Sprach- und Kulturwoche in Pécs. Am Programm standen neben den Besuchen des Csontváry und Munkácsy Museums auch ein Ausflug nach Mohács. Im Backworkshop wurden Cupcakes zubreitet und  die bunten Kreationen anschließend genüsslich verkostet. Weiters wurde die Universität und ein Slam Poetry Abend besucht.

Die 4M des Zweisprachigen Gymnasiums Oberwart verbrachte die Sport- und Sprachwoche in Tata/Ungarn. Während des Besuchs der Partnerschule konnten Kontakte geknüpft werden. Nach dem Bowling, Drachenboot und Kanufahren konnten die Schüler ihre Ausdauer und Geschicklichkeit im Kletterpark testen. Im Rahmen des Tagesausflugs nach Budapest wurden das Parlament, das Felsenkrankenhaus die Ausstellung "Láthatatlan kiállítás" und die St. Stephans-Basilika besucht.