Lesung im Gasthof Krone
Anekdoten aus dem Ötztal gesammelt und in Buchform gebracht
- hochgeladen von Petra Schöpf
UMHAUSEN (ps). Eine Huldigung des Ötztaler Dialektes war die Lesung aus dem kürzlich präsentierten Buch "de Leite deet dinnan in Tole" vergangenen Freitag im Gasthof Krone, zu der die Gemeinde Umhausen eingeladen hatte. Nachdem Kulturreferentin Gudrun Lutz die zahlreichen Besucher in der Traditionsstube begrüßen konnte, trugen die ehemaligen Spieler der Umhauser Theaterbühne Erich Schöpf und Marlene Scheiber wie auch einer der Buchautoren, Josef Öfner, authentisch ausschnittweise Anekdoten aus dem Ötztal vor. Dem Publikum waren die zitierten Proponenten teils bekannt, was die Alltagsgeschichten aus dem Sammelwerk noch unterhaltsamer machte. "Der Ötztaler Dialekt verleiht Ausdruck und Originalität. In Hochdeutsch wären viele Sätze oder Worte weniger lustig und würden teils sogar ihre Bedeutung verlieren", führte Öfner aus. Ein Beispiel hierfür folgte sogleich. Erich Schöpf erzählte von einem Umhauser, der zur Zeit der Eröffnung der Badeanstalt am Piburger See von fragwürdigen Sitten am See sprach, er habe Gäste in unsittlichen Badeanzügen im Wasser gesehen. Auf gut Ötztalerisch: "Sella Schweier, die geahn sich hålb nockat in Piburgar Sea åwaschn." Urig und echt, fein gewürzt mit einer gehörigen Portion bissigen Humors, könnte als Kurzbeschreibung des Buches fest gehalten werden, ein Muss für jedes Ötztaler Bücherregal. Für die musikalische Umrahmung dieses unterhaltsamen Abends sorgte Simon Falkner mit der Ziehharmonika.
Kommentare
Du möchtest kommentieren?
Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.