Jugendsprache in Tirol: "Chill dei Basis, Ålter!"

Bei so mancher Formulierung musste sogar LRin Beate Palfrader schmunzeln. "Wenn's das nächste Mal im Landtag heiß her geht, sag ich auch: Chill dei Basis, Ålter", witzelte die Jugend- und Kulturreferentin. Am Mittwoch präsentierte sie gemeinsam mit Prof. Kurt Arnold (Kulturservicestelle) sowie mit Franz Mair und Martin Reiter (beide TIROLER Versicherung) das Tiroler Jugendwort des Jahres.

500 Jugendliche haben mitgemacht

In einer erstmalig durchgeführten Initiative von Landesschulrat, Tiroler Kulturservicestelle und TIROLER Versicherung haben 500 Jugendliche zwischen 10 und 18 Jahren ihr Tiroler Jugendwort 2014 ermittelt. Die Einsendungen stammen aus allen Tiroler Bezirken und aus über 100 Schulen, von Volksschulen über Neue Mittelschulen und Gymnasien bis zu HAK und HTL.

Top zehn in Tirol

Die Fragestellung an die Jugendlichen (Durchschnitt 14 Jahre) lautete: "Welches Wort verwendest Du derzeit am häufigsten oder magst Du am liebsten?" Aus den zahlreichen Einsendungen gingen folgende zehn Worte als Jugendworte des Jahres hervor:

Platz 1: YOLO (Abkürzung für "You only live once" – quasi das "Carpe diem" des 21. Jahrhunderts – bedeutet, dass man jede Chance nutzen und das Leben auskosten sollte)
Platz 2: Chill(en) (entspannen, ausruhen, nichts tun; "Chill dei Basis!" = bleib locker)
Platz 3: Selfie (Selbstportrait mit der Handykamera)
Platz 4: Ålter/Alter/Oida (wird einfach jedem Satz vorangestellt oder angehängt)
Platz 5: Läuft (bedeutet: "Du hast es drauf"; wird verwendet in der Phrase "Läuft bei Dir")
Platz 6: Cool (seit den 70ern gebräuchlich für "super", "toll")
Platz 7: Babo (türkisch für "Chef" oder "Boss")
Platz 8: LOL (Akronym für "Laugh Out Loud" = laut lachen)
Platz 9: Hayvan (türkisch für "Tier"; wird als Ansprache für einen Freund oder "Muskelprotz" verwendet")
Platz 10: Ferien

Unterschiede nach Bezirken

Die Untersuchung, die ausdrücklich nicht als wissenschaftlich fundierte Studie zu verstehen ist, zeigte aber auch, dass es in der Jugendsprache regional einige Unterschiede gibt. In den Bezirken waren folgende Worte die "Sieger":

Innsbruck-Stadt: YOLO
Innsbruck-Land: Ålter
Schwaz: Läuft
Kufstein: Babo
Imst: Cool
Lienz: YOLO
Kitzbühel: Wundawuzi
Landeck: easy
Reutte: Selfie