FF Vorderthiersee bekommt umfangreiche Chronik

Chronik für die FF Vorderthiersee fertiggestellt

Jahrelang habe ich nachgeforscht, gesammelt und alte Schriften übersetzt. Jetzt ist es endlich soweit – die Feuerwehrchronik in Buchform wird bei der heurigen Jahreshauptversammlung am 16. April 2011 vorgestellt, so Konrad Sieberer, Chronist der FF Vorderthiersee mit Leib und Seele.

Angefangen hat es schon vor über vierzig Jahren. Klaus Perktold sen., der letzte Schriftführer der gemeinsamen Feuerwehr Thiersee, hat mir das Original des Protokollbuches seit der Gründung im Jahr 1902 gezeigt und schon damals war klar – das muss irgendwann „übersetzt“ und für alle lesbar gemacht werden.
Leider verstarb Perktold im Jahr 1970 und damit fehlte mir der richtige Ansprechpartner.

Ich begann also mit der Suche nach diesem Protokollbuch, aber scheinbar war es nirgends aufzufinden. Es vergingen ein paar Jahre und plötzlich tauchte das Buch wieder auf und dazu noch ein Arbeitsbuch, in dem Einsätze und Übungen peinlichst genau aufgeschrieben sind.

Etwa 1980 erlaubte man mir, Kopien dieser Bücher anfertigen zu lassen und die Kosten übernahm dankenswerterweise die Gemeinde.

Jetzt konnte ich mich endlich in die Geschichte der Thierseer Feuerwehr hineinarbeiten und es war hochinteressant. Zum 90-Jahr Jubiläum brachte ich eine erste Zusammenfassung heraus, aber schon mit dem Vorsatz, daraus eine umfangreiche Chronik zu erarbeiten., erzählt Konrad Sieberer.

Zu den genannten Büchern tauchten bei unserer Feuerwehr noch Originalbücher mit den Mannschaftslisten bis zur Gründung auf und so konnte ich so manches genau zurückverfolgen.

Schwierigkeiten bereiteten die Kriegsjahre, da in dieser Zeit keine Aufzeichnungen erfolgten und auch bei Zeitzeugen waren Auskünfte nur spärlich zu erhalten. Fotomaterial ist trotz intensiver Nachforschungen scheinbar keines vorhanden. Aber wenigstens konnte ich nach Durchforstung aller alten Schriften die Führungskräfte der Freiwilligen Feuerwehr Thiersee, der einzelnen Abteilungen und späteren vier Feuerwehren ausforschen.

Vor genau sechzig Jahren erfolgte die letzte Aufteilung in vier selbstständige Feuerwehren in Thiersee und deshalb nahm ich dieses Jubiläum zum Anlass, diese Chronik herauszubringen.

Was in diesem Buch fehlt, ist die Übersetzung des Arbeitsbuches, weil es zu umfangreich geworden wäre. Aber jede Feuerwehr hat eine Kopie und die Originalbücher werden von der Feuerwehr Mitterland aufbewahrt.

Aber sonst hoffe und glaube ich, erlaubt diese Chronik umfangreichen Einblick in 100 Jahre bewegte und interessante Geschichte der Thierseer Feuerwehr.