Anton Mallaun

Die diesjährige Generalversammlung stand unter dem Motto "Halfa statt Feira" für die Unwetteropfer von See. KAPPL (otko). Bei der Generalversammlung der Raiffeisenbank Paznaun im Gemeindesaal Kappl stand vergangenen Freitag das Motto "Halfa statt Feira" (Helfen satt Feiern) für die Opfer der Unwetterkatastrophe von See im Vordergrund. Das Bankinstitut hat sich heuer deshalb auf den gesetzlich und satzungsmäßig vorgeschriebenen Ablauf beschränkt. Catering, Showprogramm und Shuttleservice...

Der Seer Bgm. Anton Mallaun spricht im Bezirksblätter-Interview über die verheerende Murenkatastrophe. SEE. Herr Bürgermeister, seit der Murenkatastrophe sind nun über 14 Tage vergangen. Wie geht es den Betroffenen? MALLAUN: Einige sind noch nicht ganz über dem Berg und andere wiederum versuchen es so gut es geht wegzustecken. Wie verlaufen die Aufräumarbeiten? Die Aufräumarbeiten außerhalb der Häuser sind im groben so gut wie vollständig - dadurch ist bei den Leuten wieder Optimismus zu...

Tolle Benefizaktion der FSBHM Landeck-Perjen: Bgm. Anton Mallaun nahm Spendenscheck entgegen. LANDECK/SEE (otko). Zusammen mit ihrer Lehrerin Romana Pacher überreichten die drei Schülerinnen der FSBHM Landeck-Perjen – Katharina Lentsch, Sophia Gitterle und Fabienne Stadlwieser – vergangenen Mittwoch Bgm. Anton Mallaun einen Spendenscheck in der Höhe von 1.420 Euro für die Opfer der Murenkatastrophe. Das Seer Dorfoberhaupt dankte im Namen der Gemeinde. Die erfreuliche Spendensumme kam durch den...

"BeneFLITZ": Zahlreiche Sponsoren unterstützten Aktion des FC See SEE (otko). Der FC See veranstaltete vergangenen Samstag auf dem Sportplatz eine Benefizveranstaltung unter dem Motto: "Kinder des FC Paznaun laufen für die Betroffenen der Unwetterkatastrophe von See". Die Intention und Organisation dazu hatte Alt-Obmann Thomas Siegele, der zahlreiche Sponsoren aus dem Oberland für den Benefizlauf mobilisieren konnte. Pro gelaufener Runde kam mehr Geld auf das Spendenkonto. Insgesamt 65...

Beseitigung von Flurschäden: Die Betroffenen reagieren erfreut über den freiwilligen Einsatz. SEE (otko). Nach der Unwetterkatastrophe in See laufen die Aufräumungsarbeiten auf Hochtouren. Die Verwüstungen der Schallerbach-Mure in den Ortsteilen Gries und Elis sind nach wie vor groß. "Fünf Häuser werden abgerissen. Drei davon werden freiwillig von den Besitzern abgetragen, da sie in einem zu schlechten Zustand sind", berichtet Bgm. Anton Mallaun. Inzwischen sind die betroffenen Häuser mit...

Der Sozialsprengel St. Josef hat in Kappl ein tirolweites Vorzeigeprojekt für Gruppenbetreuung vor Ort realisiert. KAPPL (otko). Mit einem Festakt und einem Tag der offenen Tür wurde vergangenen Sonntag die neue Seniorenstube in Kappl feierlich eingeweiht. Die Segnung der Räumlichkeiten nahmen die Pfarrer Gerhard Haas und Josef Jäger vor. Für die musikalische Umrahmung sorgte das Bläserquartett der Musikkapelle. Unter den zahlreichen Gästen befanden sich die Bürgermeister Helmut Ladner (Kappl)...

In See im Paznaun wurden die neue 8EUB Versing und die neue "Sky-Bar" mit einem Festakt eingeweiht. SEE (otko). Bei Kaiserwetter wurden vergangenen Samstag die neue Versingbahn und die neue "Sky-Bar" feierlich eingeweiht. Bergbahnen See-Aufsichtsratsvorsitzender Helmut Schweighofer und GF Herbert Zangerl konnten dabei zahlreiche Politiker, Unternehmer, Touristiker und Seilbahner begrüßen. "Mit der neuen Bahn haben wir einen langersehnten Wunsch erfüllt", so Schweighofer. Für GF Zangerl war die...

SEE (otko). Der Voranschlag 2015 sieht in See ein Budget von 3,1 Mio. Euro vor. Davon entfallen auf den ordentlichen Haushalt 2,8 Mio. Euro und auf den außerordentlichen 378.000 Euro. Die größte Investition ist heuer der Ankauf des neues Tanklöschfahrzeugs TLF 3000 für die Freiwillige Feuerwehr See. Dafür sind im außerordentlichen Haushalt 378.000 Euro vorgesehen. "Wir haben uns im letzten Jahr beim Neubau der 8EUB Versing mit zwei Millionen Euro beteiligt, daher wird die Gemeinde See heuer...

Bei der neuen Komödie "Liebe ist ein seltsames Spiel" der Heimatbühne See sind zahlreiche Lacher garantiert. SEE (otko). Auch heuer hat die Heimatbühne See unter Obmann Emil Zangerl und Regisseur Albert Tschallener wieder ein tolles Stück eingespielt. "Liebe ist ein seltsames Spiel" heißt die Boulevard-Komödie in drei Akten von Erich A. Kleen (Plausus Theaterverlag). Bei der Premiere am 26. Dezember bekamen die Schauspieler viel Applaus. Begeistert zeigten sich unter anderem auch Bgm. Anton...

Malermeister und Künstler Walter Seiwald stellt im Gemeindehaus See aus SEE (otko). Die Künstler Walter Seiwald luden vergangenen Samstag zur Vernissage in den Trisannasaal im Seer Mehrzweckhaus. Bei der "Nacht der Bilder" zeigte der 30-jährige Malermeister sein bisheriges Schaffen. "Die Werke sind in den letzten vier Jahren entstanden. Es ist meine erste Ausstellung und ich bin über den Zuspruch überwältigt", freute sich Seiwald. Seine Motive sind auf die Region bezogen und er malt gerne...

SEE. Anna Elisabeth und Erich Schweighofer aus See feierten ihre Goldene Hochzeit. Bezirkshauptmann Dr. Markus Maaß und Bürgermeister Anton Mallaun überbrachten kürzlich die Glückwünsche vom Land Tirol und der Gemeinde Spiss an das Jubelpaar und gratulierten recht herzlich.

Mit der Bezirksausstellung feierten die Seer Schafbauern das 25-jährige Vereinsjubiläum. Sieben verdiente Mitglieder wurde geehrt. SEE (otko). Die 19 Mitglieder des Schaftzuchtvereins See unter Obmann Heinrich Spiss feierten mit einer Bezirksausstellung vergangenen Sonntag ihr 25-Jahr-Jubiläum. Rund 400 Schafe aus dem Bezirk wurden aufgetrieben. Im Ring wurden die begehrten Zuchttiere in allen Altersklassen bewertet. Von der hohen Qualität der Tiere waren auch Ortsbauernobmann und Vizebgm....

Mit einem Festakt wurden die neuen Räumlichkeiten feierlich eingeweiht ISCHGL (otko). Bei strahlendem Sonnenschein wurde vergangenen Sonntag das neue Kulturzentrum St. Nikolaus in Ischgl feierlich eröffnet. Nach dem Hl. Amt in der Pfarrkirche und der anschließenden Sakramentsprozession segnete Pfarrer Michael Stieber die Räumlichkeiten des Kulturzentrums und des Alten Widums. Die Schützenkompanie, die Musikkapelle und die Sängerrunde sorgten für die passende Umrahmung. Bgm. Werner Kurz dankte...

Mit dem Drama in vier Akten feiert die Heimatbühne See ihr 25-jähriges Jubiläum. SEE (otko). Zum Jubiläum hat die Heimatbühne See unter Obmann Emil Zangerl und Regisseur Albert Tschallener wieder ein Sommer-Stück eingespielt. "Sebastiani, bis zum Kirchtag wird alles gut" heißt das Drama in vier Akten von Albert Tschallener alias Seimon Dreist. Bei der Premiere am 14. August bekamen die Schauspieler viel Applaus. Tief berührt und beeindruckt vom Stück zeigten sich unter anderem auch...

Die Bergbahnen See luden am 15. August zum traditionellen Fest am Berg ins Panoramarestaurant. SEE (otko). Am Hohen Frauentag luden die Bergbahnen See unter GF Herbert Zangerl zum bereits traditionellen Fest am Berg in das Panoramarestaurant auf 1.850 Metern Seehöhe. Zum Festauftakt hielt Diakon Herbert Scharler einen Wortgottesdienst. Im Anschluss folgte ein zünftiger Frühschoppen der Musikkapelle See unter der Leitung von Kapellmeister Michael Wurzer. Danach sorgte die Partyband "Silvrettas"...

Von Traktoren über Puch-Maschinen bis hin und landwirtschaftlichen Maschinen gab es viel zu sehen. SEE (otko). Der Paznauner Oldtimer Club lud vergangenes Wochenende zum Oldtimer-Treffen nach See. Der Verein unter Obmann Alexander Ladner und Obmann Stv. Christian Ladner besteht seit 2010 und zählt derzeit 50 Mitglieder. Rund 80 Fahrzeuge aus Deutschland, Liechtenstein, Vorarlberg und dem Tiroler Oberland waren beim Fest und bei der Dorfrundfahrt am Sonntag dabei. „Wir haben Traktoren fast aller...

Am großen Festumzug durch das Dorf nahmen rund 1.800 Schützen, Marketenderinnen und Musikanten aus ganz Tirol teil. SEE (otko). Die Gemeinde See war vergangenes Wochenende fest in Schützenhand. Die Albert Waibl Schützenkompanie See unter Obmann Bernhard Pircher und Hauptmann Josef Juen lud zum Bezirks- und Regimentsschützenfest. Rund 1.800 Schützen und Marketenderinnen aus Tirol, Südtirol und dem Trentino, die Schützenkompanie Prutz-Faggen als Ehrenkompanie, sowie die Musikkapellen See, Kappl...

Trotz des schwierigen Umfelds bleibt die Raiba Paznaun das führende Bankinstitut in der Region. SEE (otko). Bei der Generalversammlung der Raiffeisenbank Paznaun im Trisannasaal in See zogen Obmann Martin Lorenz, die Geschäftsleiter Herbert Jehle und Paul Pfeifer sowie Aufsichtsratsvorsitzender Anton Mallaun eine erfolgreiche Bilanz. 2003 funsionierten die Raiffeisenbanken Galtür, Ischgl und Unterpaznaun zur Raiffeisenbank Paznaun. "Auch bei der bereits 10. Generalversammlung zeigt sich, dass...

Im Rahmen des Festaktes wurden Dir. Walter Zangerl und sein Stellvertreter Franz Juen verabschiedet. KAPPL (otko). Am Sonntag wurde in Kappl 25 Jahre Musikhauptschule mit einem Festakt in der NMS Paznaun gefeiert. Der Kappler Pfarrer Gerhard Haas zelebrierte eine Festmesse, die von einem Chor bestehend aus ehemaligen SchülerInnen unter der Leitung von Andreas Juen musikalisch umrahmt wurde. Dir. Walter Zangerl dankte allen für ihr Engagement: "Die Gemeinden haben immer ein offenes Ohr für die...

SEE (otko). Der Voranschlag 2014 sieht in See ein Budget von 4,64 Mio. Euro vor. Davon entfallen auf den ordentlichen Haushalt 2,64 Mio. Euro und auf den außerordentlichen zwei Mio. Euro. "Die Gemeinde See beteiligt sich beim Neubau der 8EUB Versing mit zwei Millionen Euro. Für den Investitionsbeitrag für die Bergbahnen See wird ein Darlehen über 1,8 Millionen Euro aufgenommen. Die restlichen 200.000 Euro werden aus dem ordentlichen Haushalt finanziert", berichtet Bgm. Anton Mallaun. Durch das...

Bei der neuen Komödie "Das Kuckucksei" der Heimatbühne See sind zahlreiche Lacher garantiert. SEE (otko). Auch heuer hat die Heimatbühne See unter Obmann Emil Zangerl und Regisseur Albert Tschallener wieder ein tolles Stück eingespielt. "Das Kuckucksei" heißt die Komödie in drei Akten von Erfried Smija. Bei der Premiere am 26. Dezember bekamen die Schauspieler viel Applaus. Begeistert zeigten sich auch Bgm. Anton Mallaun mit Gattin Martha, Roland Reichmayr (Tirol-Regio Card), Sponsor Hans-Peter...

Paznaun: Gemeinden möchten Silvrettaseilbahn-Aktienpaket aufteilen PAZNAUN (otko). Rund 23 Prozent der Aktien der Silvrettaseilbahn AG (SSAG) besitzt der Paznauner Talverband mit den vier Gemeinden See, Kappl, Ischgl und Galtür. Mit Beschluss des Talverbandes vom 4. Mai 2013 wurde die Übertragung der SSAG-Anteile an die jeweiligen Gemeinden grundsätzlich beschlossen. Am 19. August wurde in einer neuerlichen Sitzung mehrheitlich der Beschluss gefasst das Paket nach dem Schlüssel der...

Bei der Jahreshauptversammlung der FFW See wurde das neue Tanklöschfahrzeug präsentiert. SEE (otko). Die Freiwillige Feuerwehr See hielt vor kurzem ihre Jahreshauptversammlung im Gemeindezentrum ab. Kommandant Bernhard Spiss konnte unter anderem Bezirkskommandant Hermann Wolf, Abschnittskommandant Herbert Jehle, Bgm. Anton Mallaun und Vizebgm. Hubert Zangerl als Ehrengäste begrüßen. Bernhard Spiss blickte auf sein erstes Jahr als Kommandant zurück. Derzeit umfasst die FFW See 119 Mann mit einem...

Die Bergbahnen See planen mit der Errichtung der 8er Gondelbahn Versing ein ehrgeiziges Projekt. SEE (otko). "Wir haben uns dazu entschlossen 2014 nach Möglichkeit eine neue 8er Gondelbahn zu bauen", berichtet Ing. Herbert Zangerl, GF der Bergbahnen See. Das Projekt umfasst neben der 8EUB "Versing" auch Pisten, Beschneiung, eine 25 KV Energieversorgungsanlage sowie eine Kanalisation. "Mit 2.100 Metern Länge und einem Höhenunterschied von 500 Metern wird sie die längste und stärkste Bahn in...