Caritas

Beiträge zum Thema Caritas

Ein Garten mit Sandkiste, Schaukel und Rutsche ist von Vorteil. "Kinder müssen raus, sie brauchen Bewegung", erklärt die Tagesmutter Tanja Köck. Sie macht mit ihren Betreuungskindern auch regelmäßig Ausflüge und fördert auch das freie Spiel.
5

Tagesmütter im Bezirk St. Pölten gesucht

Der Bedarf an Kinderbetreuung wächst. Flexibilität und Individualität sind dabei sehr gefragt. ST. PÖLTEN (pw). Die Berufstätigkeit von Müttern nimmt zu. Um ihre Kinder fremdbetreuen zu lassen, greifen immer mehr Eltern auf Tagesmütter (mobile Mamas) und Leihomas zurück. Viele schätzen die individuellen und flexiblen Betreuungszeiten. Der Bedarf wächst stetig, weshalb Tagesmütter und Leihomas dringend gesucht werden. In St. Pölten werden Tagesmütter von der Caritas, dem Katholischen...

  • St. Pölten
  • Petra Weichhart
Das neue Team der Männerberatung der Caritas in St. Pölten (von links): Manfred Faschingeder, Josef Aigner, Erwin Hayden-Hohmann und Herbert Oswald. | Foto: Caritas / Karl Lahmer

St. Pölten: Wo Männer gut beraten sind

Erwin Hayden-Hohmann koordiniert seit Kurzem die Männerberatung der Caritas St. Pölten. ST. PÖLTEN (pa). Mit einem vergrößerten Team startet die Männerberatung St. Pölten in die Herbstsaison. Erwin Hayden-Hohmann hat im Sommer die Koordination der Männerberatung der Caritas St. Pölten übernommen. In elf Beratungsstellen in der Diözese bietet die Männerberatung ihren Dienst an, in allen Bezirkshauptstädten und in den Statutarstädten St. Pölten, Krems und Waidhofen an der Ybbs. Männer gut beraten...

  • St. Pölten
  • Petra Weichhart
Bei einem 12-Stunden-Arbeitstag stellt sich die Frage: Wohin mit den Kindern? | Foto: pixabay.com
3

Mama jobbt länger, wohin mit den Kindern?

Anfang September tritt der 12-Stunden-Arbeitstag gesetzlich in Kraft. Was bedeutet das für Familien mit Kindern in St. Pölten? ST. PÖLTEN (pw). Der 12-Stunden-Arbeitstag ist momentan in aller Munde. Anfang September soll das von der Regierung beschlossene Gesetz in Kraft treten. Doch was bedeutet das, vor allem für Familien mit Kindern? Welche Betreuungsmöglichkeiten stehen Eltern abseits des Kindergartens in St. Pölten zur Verfügung. An erster Stelle stehen hier die Tagesmütter und Leihomas,...

  • St. Pölten
  • Petra Weichhart
Die Caritas St. Pölten sammelte Sachspenden ein. | Foto: Foto: Caritas St. Pölten

Sozialprojekt "Waren helfen"

Die Caritas sammelte Sachspenden für das Mutter-Kind Haus. ST: PÖLTEN (pa). Am 25. Juni 2018 wurde zwischen 9 und 12 Uhr das Sozialprojekt „Waren helfen“ für die Caritas St. Pölten durchgeführt. Dabei wurde eine Vielzahl unterschiedlicher Sachspenden vor dem Eingang einiger Geschäfte von Schüler/innen des MARY Ward Privatgymnasiums für das Mutter-Kind-Haus gesammelt. Danksagung Wir bedanken uns sehr herzlich für alle Kunden, die mehr eingekauft haben und vor allem bei den Unternehmen, die uns...

  • St. Pölten
  • Nikolaus Frings
Beim Festakt der Caritas mit dabei: Hannes Ziselsberger, Susanne Karner, Karl Wilfing, Sven Hergovich und Günther Widy

Erfolge für Caritas und AMS

Die Caritas St. Pölten feiert 20-Jahr-Jubiläum, das AMS die sinkende Arbeitslosigkeit dank guter Konjunktur ST. PÖLTEN (pw). Erfolge gilt es zu feiern. So geschehen dieser Tage bei der Caritas. Zum 20-jährigen Jubiläum der Arbeitsassistenz für Menschen mit kognitiver Beeinträchtigung und der Beschäftigung und Berufsorientierung lud man zum "Tag der offenen Tür" nach St. Pölten. Mit vielen kleinen Schritten sind wahre Meilensteine gelungen. Vor 20 Jahren wurde die Arbeitsassistenz für Menschen...

  • St. Pölten
  • Petra Weichhart
Bürgermeister  Matthias Stadler, Vorstandsdirektor  Peter Hronek, MBA, Aufsichtsratsvorsitzender  Friedrich Nusterer, Pflegedienstleiterin Andrea Harm und (FH) Karl Enghauser von der Caritas St. Pölten, Bezirksvorsitzende LAbg. Heidemaria Onodi und Bettina Lanzenberger, Leiterin Freiwilligenmanagement von der Volkshilfe Niederösterreich Bezirksstelle St. Pölten, Geschäftsführer Christoph Gleirscher vom Hilfswerk Niederösterreich und Vorstandsvorsitzender Helge Haslinger, | Foto: Sparkassa

Sparkassa spendet 4.000 Euro an soziale Institutionen

ST. PÖLTEN (red). Der Vorstand der Sparkasse Niederösterreich Mitte West AG konnte beim traditionellen Weltspartagempfang im Cityhotel D&C St. Pölten, am 31.10.2017, wieder zahlreiche Gäste aus Politik und Wirtschaft begrüßen. Im Rahmen dieser Veranstaltung wurden auch heuer wieder Spenden an karitative und gemeinnützige Institutionen vergeben. 4.000 Euro Spende Die Caritas St. Pölten, die Volkshilfe Niederösterreich Bezirksstelle St. Pölten und das Hilfswerk Niederösterreich erhielten eine...

  • St. Pölten
  • Bianca Werilly
Die Caritas machte auf den akuten Personalmangel im Bereich der mobilen Hauskrankenpflege aufmerksam. Caritas Personalleiter Peter Mossgöller, Carina Scheibelreiter (Mitarbeiterin Sozialstation Kirchstetten), Caritas Hannes Ziselsberger, Karin Thallauer (Bereichleiterin Familie und Pflege) und Eva Grohs (Einsatzleiterin Sozialstation St. Pölten) | Foto: Caritas / Karl Lahmer

Mobiles Pflegepersonal wird dringend gesucht

Bei der mobilen Hauskrankenpflege herrscht akuter Personalmangel. Mitarbeiter in der Pflege werden bei allen Trägern in Niederösterreich dringend gesucht. In Niederösterreich sind derzeit rund 260 freie Dienstposten in diesem Bereich ausgeschrieben. ST. PÖLTEN (red). In 34 Sozialstationen im Mostviertel, Zentralraum und im Waldviertel betreut und pflegt die Caritas St. Pölten mit 800 Mitarbeiter 2.700 Kund zu Hause, in ihren eigenen vier Wänden. „Der Bedarf an Pflege wird weiter steigen, wir...

  • St. Pölten
  • Bianca Werilly
Karin S. und ihre beste Therapie: die beiden Katzen Minnie und Maus
1

Glück allein im trauten Heim – Über das Leben mit einer bipolaren Störung

Nach ungewolltem Auszug konnte Karin S. noch rechtzeitig in ihre neue Wohnung übersiedeln. ST. PÖLTEN. Im Oktober 2016 bekam Karin S. einen Brief von der Caritas St. Pölten zugeschickt. Darin wurde ihr mitgeteilt, dass ihr Übergangswohnplatz bis Ende März 2017 geschlossen wird. Die Bezirksblätter berichteten. Vier Wohnplätze waren davon betroffen, die vier Personen werden weiterhin vom PsychoSozialen Dienst der Caritas betreut und wurden auch bei der Wohnungssuche begleitet und unterstützt. Zur...

  • St. Pölten
  • Bianca Werilly
Die Absolventen der 3a mit Direktor Helmut Beroun (hinten Mitte), Klassenvortand Petra Zöchling (ganz rechts) und Vorsitzende Margit Längauer (li.)
Ausgezeichneter Erfolg: Denise Engl, Sandra Kreuzer, Larissa Pokorny, Oliver Ramel
Guter Erfolg: Christian Apfelthaler, Christina Halbwachs, Celine Jaidhauser, Denise Ptacek, Vanessa Stöger
Bestanden: Sarah Ghannameh, Dilara Güler, Veranda Mahaj, Andrea Vonwald, Amporn Wongrat | Foto: Wolfang Mayer
3

Herzlichen Glückwunsch!

Das Caritas Bildungszentrum St. Pölten darf wieder gratulieren. Die Absolventen der 3a: Ausgezeichneter Erfolg: Denise Engl, Sandra Kreuzer, Larissa Pokorny, Oliver Ramel Guter Erfolg: Christian Apfelthaler, Christina Halbwachs, Celine Jaidhauser, Denise Ptacek, Vanessa Stöger Bestanden: Sarah Ghannameh, Dilara Güler, Veranda Mahaj, Andrea Vonwald, Amporn Wongrat Die Absolventen der 3b: Ausgezeichneter Erfolg: Madeleine Dangl, Iris Strutzenberger Guter Erfolg: Nicole Eder, Laura Hausmann, Jenny...

  • Herzogenburg/Traismauer
  • Melanie Melanie
2. Reihe: Caritas Direktor Hannes Ziselsberger, Katrin Wechtl, Studienkoordinatorin Karin Weitzenböck, Nina Gruber und Schuldirektor Helmut Beroun. 1. Reihe: Bernhard Kugler, Jennifer Jager, Vorsitzende Judith Lienbacher und Markus Janovsky. | Foto: Caritas Lahmer

Dem Erfolg einen Schritt näher

Das Caritas Bildungszentrum darf gratulieren. BEZIRK ST. PÖLTEN LAND (pa). Die Absolventen des Diplomlehrgangs für Sozialbetreuungsberufe haben die Abschlussprüfung allesamt bestanden. Der Caritas Direktor Hannes Ziselberger, die Studienkoordinatorin Karin Weitzenböck, Schuldirekor Helmut Beroun und Vorsitzende Judith Lienbacher gratulieren ganz herzlich. Die Absolventen: Katrin Wechtl aus Traismauer, Nina Gruber aus Herzogenburg, Bernhard Kugler aus Asperhofen, Jennifer Jager aus Traismauer...

  • Herzogenburg/Traismauer
  • Melanie Melanie
Kurz vor dem Muttertag feiert die Caritas der Diözese St. Pölten das 10-jährige Bestehen des Mutter-Kind-Hauses in der Matthias-Corvinus-Straße in St. Pölten: Petra Fischer, Generalvikar Eduard Gurber, Karin Thallauer, Caritasdirektor Hannes Ziselsberger, Nina Schöbinger, Landesrat Maurice Androsch. | Foto: Caritas St. Pölten
2

Caritas Mutter-Kind-Haus St. Pölten schenkt seit zehn Jahren Zukunft

Kurz vor dem Muttertag feiert die Caritas der Diözese St. Pölten das 10-jährige Bestehen des Mutter-Kind-Hauses in der Matthias-Corvinus-Straße in St. Pölten. ST. PÖLTEN (red). Bereits seit 1995 führt die Caritas der Diözese St. Pölten ein Mutter-Kind-Haus. Als das ursprüngliche Haus am Mühlweg in St. Pölten den Bedarf an Wohnplätzen nicht mehr gerecht wurde, adaptierte die Caritas ein größeres Haus in der Matthias-Corvinus-Straße. 2007 konnte die Einrichtung in das neue Haus übersiedeln, wo...

  • St. Pölten
  • Bettina Talkner
UNIQA unterstützt mit VitalCoaches, v.l.: Margarita Haider-Stern (Caritas St. Pölten Unternehmenskooperation), Susanne Karner (Caritas Bereichsleiterin Psychosoziale Einrichtungen), Caritasdirektor Hannes Ziselsberger sowie Thomas Zöchling und Philipp Lasinger von der UNIQA. | Foto: Caritas / Karl Lahmer

Caritas und UNIQA starten Gesundheitsprojekt

UNIQA VitalCoaches arbeiten mit Kindern im Lerncafé sowie den Besuchern des Club Aktiv. ST. PÖLTEN (red). Die neue Kooperation zwischen UNIQA und der Caritas soll Wissen rund um das Thema Gesundheit vermitteln. „Ein gesunder und ausgewogener Lebensstil wirkt sich positiv auf den Allgemeinzustand aus. Wir freuen uns, dass wir gemeinsam mit UNIQA dieses Projekt umsetzten können“, betont Caritas Direktor Hannes Ziselsberger. „Gemeinsam mit den UNIQA VitalCoaches werden sich die Kinder in den fünf...

  • St. Pölten
  • Bettina Talkner
Das Siegerfoto: Michael Wittmann fotografierte seine Tochter mit einer senegalesischen Freundin in der Mariazellerbahn. | Foto: Michael Wittmann
1 6

„Mein Afrika in Niederösterreich“: Wittmann gewinnt Caritas-Fotowettbewerb

ST. PÖLTEN (red). Im Rahmen des Projekts „Blühendes Afrika“ rief die Caritas St. Pölten zu einem Fotowettbewerb mit dem Thema „Mein Afrika in Niederösterreich“ auf. Bei einer Veranstaltung im Cinema Paradiso in St. Pölten wurden nun die Gewinner geehrt. Zum Sieger wurde das Bild von Michael Wittmann aus Pottenbrunn gekürt. Darauf zu sehen ist seine Tochter mit einer senegalesischen Freundin bei einer Fahrt mit der Marizellerbahn. "Dieses Bild hat uns, die Jury, unabhängig voneinander...

  • St. Pölten
  • Bezirksblätter Archiv (Johannes Gold)
Foto: Caritas / Karl Lahmer
9

St. Pöltner Jugendliche werken "72 Stunden ohne Kompromiss"

ST. PÖLTEN (dsp/red) Mit einer tollen Startveranstaltung in St. Pölten begann die erfolgreiche Jugendsozialaktion „72 Stunden ohne Kompromiss“. 300 Jugendliche zeigen dabei von 19.-22. Oktober 2016 durch ihr kompromissloses Zupacken und ihre freiwillige Arbeit in der Diözese St. Pölten in 18 Projekten, dass soziales Engagement Spaß macht und wie einfach es ist, zu helfen und so ein kleines Stück Realität zu verändern. Österreichs größte Jugendsozialaktion wird von der Katholischen Jugend in...

  • St. Pölten
  • Bezirksblätter Archiv (Johannes Gold)
Foto: Caritas/Lahmer

Großzügige Spende an den Mobilen Hospizdienst der Caritas

Martin und Andreas Dana spendeten 12.000 Euro an den Mobilen Hospizdienst der Caritas St. Pölten. ST. PÖLTEN (red). Wie wichtig eine Begleitung durch den Hospizdienst für erkrankte Menschen und deren Angehörige in dieser Ausnahmesituation ist, weiß das Brüderpaar Martin und Andreas Dana aus persönlicher Erfahrung. „Wir möchten auch anderen Menschen weiterhin eine kostenlose qualitative Hospizbegleitung in dieser schwierigen Lebensphase ermöglichen,“ soAndreas Dana. Die Brüder überreichten einen...

  • St. Pölten
  • Bezirksblätter Archiv (Johannes Gold)
Seit 10 Jahren Jahren engagiert sich die Caritas Kompetenzstelle Demenz für Erkrankte und ihre Angehörigen: Mitarbeiterin Elisabeth Haller, Caritas Direktor Hannes Ziselsberger, Lea Hofer-Wecer (Leiterin der Kompetenzstelle Demenz), Mitarbeiterin Bettina Kellner-Hofmann, Karin Thallauer (Caritas Bereichsleiterin Familie und Pflege), Andreas Schneider (NÖGUS) und der ehemalige Caritas Direktor Friedrich Schuhböck. | Foto: Caritas/Gleiss

10 Jahre Caritas Kompetenzstelle Demenz

ST. PÖLTEN (red). Mit Angeboten zur Unterstützung für Betroffene und Angehörige sowie umfassender Beratung und Information sensibilisiert die Caritas Kompetenzstelle seit 10 Jahren für die Krankheit Demenz. Lea Hofer-Wecer, Leiterin der Kompetenzstelle erklärt: „Unser Ziel ist es, Menschen zu ermutigen, sich frühzeitig Hilfe zu holen sowie ein größeres Verständnis für die Krankheit in der breiten Öffentlichkeit zu schaffen.“ Vor allem die Betreuung und Pflege eines Menschen mit Demenz kann eine...

  • St. Pölten
  • Bezirksblätter Archiv (Johannes Gold)
Tagesmütter sind für Kinder verlässliche Bezugspersonen und bieten eine alternative, flexible Betreuungsform. | Foto: Franz Gleiss
2

Dringend gesucht: Tagesmütter und Tagesväter in St. Pölten

Die Caritas sucht dringend nach Tagesmüttern und Tagesvätern und startet Anfang Oktober mit der kostenfreien Ausbildung ST. PÖLTEN (red). „Gerade im Herbst zum Schulbeginn ist die Nachfrage nach Betreuungsplätzen bei Tagesmüttern sehr groß“, schildert Ulrike Hofstetter, die Leiterin der Caritas Tagesmütter in der Diözese St. Pölten. „Speziell für den Raum St. Pölten, Krems und Amstetten suchen wir daher dringend Tagesmütter“, sagt Hofstetter. Derzeit werden 329 Tageskinder von 90 Tagesmüttern...

  • St. Pölten
  • Bettina Talkner
"Die Konsumenten decken sich in der Regel im städtischen Gebiet ein", so Bezirkspolizeikommandant Mario Mossbeck. | Foto: Archiv

Die Spur der Drogen im Bezirk

Längst sind Drogen nicht nur ein Problem der Städte. Die Konsumenten werden immer jünger. Eine Spurensuche. ST. PÖLTEN (bt). In St. Pölten flog in der Vorwoche ein Dealer auf, der 12-Jährige mit Drogen versorgt hatte. Längst haben Cannabiskraut, MDMA, Ecstasy und Co. auch die entlegensten Gebiete des Landes erreicht. Die Konsumenten sind teils Jugendliche. Die Bezirksblätter haben bei Fahndern, Sozialarbeitern und Suchtberatern nachgefragt, wie groß das Problem im Bezirk ist. "Als ich jung war,...

  • St. Pölten
  • Bettina Talkner
Lieben Petersilie und Kurkuma und hatten einen Riesenhunger: Sabine Riha und Maryam Lotfizadeh. | Foto: Huber
5

Afrikanische Küche ist im Trend

Unter dem Motto "Blühendes Afrika" lud die Caritas St. Pölten zum Essen. Gekommen sind viele Gäste. ST. PÖLTEN (HH). Afrikanisch Essen hieß es vergangenen Donnerstag am Caritas-Gelände in St. Pölten. Die Gäste waren jedenfalls begeistert über die Vielfalt der Speisen. Die Bezirksblätter fragten die Besucher, welches Gewürz in ihrer Küche nicht fehlen darf. "Rosmarin", meinte etwa Ilse Merl. "Salz", sagte hingegen Maximilian Urtz. "Pfeffer", so wiederum Avdi Jashari.

  • St. Pölten
  • Bettina Talkner
Caritas startet Hungerkampagne 2016 am Feld „Blühendes Afrika“, v.l.: Caritasdirektor Friedrich Schuhböck, Hannes Bartmann (Landwirtschaftliche Fachschule Pyhra), Direktor Franz Fidler (Landwirtschaftliche Fachschule Pyhra) mit den Schülern Elias Müllner und Alexander Riesenberger, Abbe Bertin Sagna (Caritasdirektor Tambacounda Senegal), Constance Mbaya (langjährige Partnerin der Caritas St. Pölten im Senegal), Lukas Steinwendtner und Annamaria Bokor von der Caritas Auslandshilfe. | Foto: Caritas / Wolfgang Mayer
1 2

Caritas startet Hungerkampagne 2016

ST. PÖLTEN (red). Tagtäglich sterben 8.000 Kinder aufgrund von Hunger und Unterernährung. Kinder, die mit viel zu geringem Gewicht auf die Welt gekommen sind oder die das erste Fieber nicht überlebt haben. Kinder, deren Familien vor den Kämpfen in ihrer Heimat flüchten mussten oder ihre Felder nicht bestellen konnten. In den am stärksten betroffenen Ländern der Welt unterstützen Caritas HelferInnen mit der wichtigen Hilfe von Spenderinnen und Spendern Menschen im Kampf gegen den Hunger:...

  • St. Pölten
  • Bettina Talkner
Präsentation des Anti-Gewalt-Programms der Männerberatung der Caritas St. Pölten, v.l.: Matthias Geitzenauer (Männerberatung Rat & Hilfe der Caritas St. Pölten), Maria Reichartzeder (Frauenhaus Amstetten), Caritasdirektor Friedrich Schuhböck,  Chefinspektor Andreas Bandion (NÖ Landespolizeikommando), Marlies Leitner (Gewaltschutzzentrum NÖ). | Foto: Caritas/Wolfgang Mayer

Caritas St. Pölten mit Programm gegen Gewalt in Familien

ST. PÖLTEN (red). Gewalt in der Familie ist nach wie vor ein großes Thema, wie die Zahl von 1.348 Wegweisungen und Betretungsverboten in Niederösterreich im vergagenen Jahr zeigt. Nach Wegweisungen besteht für alle Beteiligten eine ganz besondere Situation, sagen Experten: Die Exekutive hat die Möglichkeit, Konflikte gewalttätig auszutragen unterbunden. Die Opfer haben Kontakt zu Gewaltschutzzentren und Frauenhäusern. Die Täter wiederum haben nicht mehr die Möglichkeit, einen Konflikt wieder...

  • St. Pölten
  • Bezirksblätter Archiv (Johannes Gold)
Lukas Steinwendtner im "blühenden Afrikafeld" der Caritas St. Pölten. | Foto: Caritas

Caritas St. Pölten sucht Afrika in Niederösterreich

ST. PÖLTEN (red). Die Caritas St. Pölten veranstaltet im Rahmen des Projekts „Blühendes Afrika“ einen Fotowettbewerb mit dem Thema „Mein Afrika in Niederösterreich“. "Der Kreativität sind hierbei keinerlei Grenzen gesetzt. Ganz egal ob ein niederösterreichischer Landstrich an die afrikanische Steppe erinnert, eine Pflanze einem Wüstengewächs ähnelt oder das wilde Treiben am Marktplatz dem in Nairobi gleicht, die Einsendungen können ganz vielfältig sein", so Lukas Steinwendtner, Leiter der...

  • St. Pölten
  • Bezirksblätter Archiv (Johannes Gold)
Anton-Kalcher Preisübergabe im Rathaus: Bürgermeister Mag. Matthias Stadler, Kalcher-Preisträger Mag. Friedrich Schuhböck, Direktor der Caritas St. Pölten und Harald Kleiss, Präsident des Lions Club St. Pölten. | Foto: W. Mayer

Anton-Kalcher-Preis der Lions für Caritas-Direktor Friedrich Schuhböck

Am 2. Juni 2016 wurde im Rathaus zum 30. Mal der Anton-Kalcher-Preis des Lions Club St. Pölten vergeben. Friedrich Schuhböck, wurde in Anerkennung seiner herausragenden Leistungen für den sozialen Zusammenhalt ausgezeichnet. ST. PÖLTEN (red). „Unter Mag. Friedrich Schuhböck hat die Caritas der Diözese St. Pölten einen unglaublichen Ausbau und eine bedeutender Erweiterung ihrer Aufgaben erfahren. Darüber hinaus hat er als Theologe und Diakon eine neue Spiritualität in die Caritas gebracht....

  • St. Pölten
  • Bezirksblätter Archiv (Johannes Gold)
Die MinistrantInnengruppe Pyhra mit den Caritas Workshopleiterinnen (v.l.) Christa Herzberger und Andrea Kern konnte ihr Wissen zum Thema „Ernährung in der Welt“ bei einem interaktiven Quiz beweisen. | Foto: Caritas St. Pölten
2

Caritas lässt Afrika mitten in St. Pölten erblühen

ST. PÖLTEN (red). Mit dem Projekt "Blühendes Afrika" will die Caritas St. Pölten auf den vielfältigen Kontinent Afrika mit seiner reichhaltigen Kultur und seinen großartigen Landschaften hinweisen und das durch unterschiedlichste Angebote wie Konzerte, Filme, Workshops und Lesungen erlebbar machen. Dazu wurde am Grundstück Hasnerstraße 6 in St. Pölten gemeinsam mit der Landwirtschaftlichen Fachschule Pyhra ein Feld in Form des Kontinents und Hochbeete angelegt, auf dem die unterschiedlichsten...

  • St. Pölten
  • Bezirksblätter Archiv (Johannes Gold)

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.