Familienbetrieb

Ein Lebenswerk weiterzuführen ist oft mehr als eine berufliche Entscheidung – es ist eine Frage von Vertrauen und Zukunftsvisionen. Drei Nachfolger geben Einblick, wie sie traditionsreiche Betriebe übernommen haben und dabei ihre eigene Handschrift entwickeln. VILLACH, VILLACH LAND. Drei Beispiele zeigen, wie unterschiedlich der Übergang aussehen kann: ein Gastronom, der vom Gast zum Gastgeber wurde, ein Familienbetrieb, in dem die Großmutter noch heute die Seele des Hauses ist, und ein...

Wernberg hat viele Facetten – geprägt von engagierten Menschen, gelebter Gemeinschaft und starken Vereinen. In unserer Ortsreportage werfen wir einen Blick auf Persönlichkeiten aus der Gemeinde sowie auf Vereine und vergangene Zeiten, die den Ort bis heute prägen. WERNBERG. Wenn Barbara Fruhmann sen. auf ihr Leben zurückblickt, dann blickt sie gleichzeitig auf die Geschichte eines Familienbetriebs und auf die Entwicklung von Wernberg zurück. Seit 10. Juni 1956 lebt sie in Wernberg – und ist...

Für die Ortsreportage hat sich MeinBezirk mit Barbara Fruhmann sen. getroffen und über ihr Leben erfahren. WERNBERG. Wenn Barbara Fruhmann sen. auf ihr Leben zurückblickt, dann blickt sie gleichzeitig auf die Geschichte eines Familienbetriebs und auf die Entwicklung von Wernberg zurück. Seit 10. Juni 1956 lebt sie in Wernberg – und ist seit damals eng mit dem Betrieb der Familie verbunden. „Als ich nach Wernberg gekommen bin, hat es hier noch ganz anders ausgesehen“, erinnert sich die heute...

Hafnermeister Diethelm Wendling aus Hermagor wurde zum 80-Jahrjubiläum seiner Firma von der Wirtschaftskammer geehrt. Während der Feierlichkeiten blickte der erfolgreiche Unternehmer zurück – und nach vorn.  Hermagor. Ein 80-Jahrjubiläum ist keine Selbstverständlichkeit. Niemand weiß das besser als Diethelm Wendling. Der erfolgreiche Unternehmer aus Hermagor wurde am Wochenende anlässlich seines Firmen-Geburtstags feierlich von der Wirtschaftskammer geehrt. Wie alles begann Trotz der...

Mit der Fleischerei Goritschnigg am Veldener Casinoplatz hat ein Traditionsbetrieb seine Türen geschlossen. Der letzte Öffnungstag war bereits am 10. Jänner 2026. VELDEN. Viele Kundinnen und Kunden gingen davon aus, dass der Betrieb nach dem üblichen Betriebsurlaub im März wieder öffnet. Stattdessen weist nun ein Infoständer vor dem Geschäft auf die Schließung hin. Darauf bedankt sich das Unternehmen für die langjährige Treue der Kundschaft. Mit dem Rückzug von Fleischermeister Thomas...

Der Familienbetrieb aus Kötschach-Mauthen überzeugt im Stromanbieter-Check von GLOBAL 2000 und WWF durch Nachhaltigkeit, Transparenz und regionale Verwurzelung – ein Vorbild für die Energiewende KÖTSCHACH-MAUTHEN. Österreichs Energiewende zeigt Wirkung, und Kärnten steht dabei an vorderster Front: AAE Naturstrom wurde als nachhaltigster Stromanbieter Österreichs ausgezeichnet. Der Familienbetrieb liefert sauberen Strom aus erneuerbaren Quellen, kombiniert jahrzehntelange Erfahrung mit moderner...

In diesem Jahr gab es im Golf- und Seehotel Engstler einen Generationenwechsel. MeinBezirk.at hat mit Lena Nasarow-Engstler über ihre neuen Aufgaben gesprochen. VILLACH LAND. MeinBezirk.at: Was hat sich in diesem Jahr für euch getan? Lena Nasarow-Engstler: Bis vor kurzem haben meine Eltern das Hotel gemeinsam geführt. Mit Beginn des heurigen Jahres hat sich mein Vater dann – nach vielen erfolgreichen Jahren – in den verdienten Ruhestand begeben und ich habe seine bisherigen Aufgaben übernommen....

Andreas Striedinger, Jungbauer und ehemaliger Kandidat bei Bauer sucht Frau, führt nach eigenen Angaben den aktuell modernsten Stall in Kärnten. Über eine Million Euro wurden in das Gebäude mit einer Fläche von 900 Quadratmeter investiert. Nach einem Jahr Bauzeit wurde der Stall im Mai feierlich eingeweiht. KREMS. In Vordernöring, sechs Kilometer von Gmünd entfernt, auf 1000 Metern Seehöhe befindet sich das Sporthotel Hochalmblick von der Familie Striedinger. Hier findet man seit kurzem auch...

Für die Gemeindereportage in Treffen hat MeinBezirk.at die Schlosserei Marginter besucht. Nicht nur, dass das Unternehmen seit dem Jahr 1711 in der Gemeinde ist, mittlerweile steht schon die nächste Generation in den Startlöchern. TREFFEN. Das Familienunternehmen aus der Gemeinde Treffen besteht aus mehreren Standbeinen, wie uns Geschäftsführer Peter Marginter erklärt. "Unser Betrieb besteht aus einer Schlosserei und einer Installationstechnik, die ursprünglich mein Bruder führte und bald von...

Die eigenen Möbel zu restaurieren und in neuem Glanz erscheinen zu lassen, ist manchmal sogar mehr Wert als die komplette Erneuerung eines Raumes. GÖDERSDORF. Dieser Philosophie gehen auch Herwig und Kathrin Zollner aus Gödersdorf nach. Seit Jänner baut die Familie Zollner 16 Gästezimmer in ihrem Hotel aus. „Wir achten bei der Gestaltung der Räume auf zwei Punkte. Zum einen, dass die Zimmer ein neues Erscheinungsbild bekommen und zum anderen, dass die Nachhaltigkeit während des Umbaus nicht zu...

TREFFEN. Am 21. Juni 1921, nachdem Firmengründer Franz Steiner den 1. Weltkrieg und seine Gefangenschaft in Sibirien überstanden hatte, gründete er in Treffen den Malerbetrieb Steiner. Leitern und Werkzeug wurden damals noch in einer kleinen Holzhütte gelagert. Schon von seiner Kindheit an, malte Steiner leidenschaftlich gerne. Verdiente sich über die Wintermonate mit dem Malen von Bildern und Bemalen von Bauerntruhen Geld dazu. Nach seinem Tod im Jahr 1969 überbrückte seine Frau Elisabeth die...

ST. MAGDALEN. Bereits seit 1959 und in dritter Generation wird der kleine Familienbetrieb "Gasthof Hopf‘‘ in St. Magdalen von der Familie Hopf geführt. Gastronom Gerfried Hopf blickt auf 60 Jahre Wirtshauskultur zurück. Lange Tradition"Opa Hugo Hopf, er war gelernter Müllner, hat das Haus 1959 gekauft, nachdem er von Hüttenberg nach Villach kam", erzählt Hopf. In den Jahrzehnten davor war es auch schon ein Wirtshaus gewesen. Hopf: "Er wollte schon immer in die Gastronomie." Zusammen mit seiner...

ARNOLDSTEIN (nic) In der dritten Generation führt Christian König den Familienbetrieb fort. Der heute 51-Jährige hat seine Ausbildung zum Dachdecker- und Spenglermeister im elterlichen Betrieb begonnen. Sohn Christoph (28) tritt bereits in die Fußstapfen des Vaters. Er entschied sich bewusst, das Handwerk in einem Hermagorer Betrieb zu erlernen und erst später in die eigene Firma zurück zu kehren. Zwei Modelle Zwei Möglichkeiten sind das, um sich auf so eine verantwortungsvolle Aufgabe als Chef...

DRASCHITZ (nic). Es ist vielleicht nicht der Stoff, aus dem Träume sind, den die Textilfabrik Seidra produziert, aber ein Stoff, der wärmt, schmückt und dank natürlicher Fasern auch noch ein gutes Gefühl vermittelt. Das innovative Unternehmen exportiert seine Web- und Strickstoffe in 20 Länder. Gemeinsame Führung Michael Pilger und seine Frau Martina Isepp sind – mit dem Vater – die jüngste Generation an der Spitze eines Betriebes, dessen Ursprünge in das Jahr 1547 zurückreichen. In Draschitz...

Einer für alles! Was den Bereich Installationen anbelangt ist Thomas Seiwald stolz auf diesen Satz und seine Bedeutung. Der Firmenchef, der das Unternehmen mit Standorten in Velden und Hermagor 2002 von seinem Vater übernahm, sagt deutlich: "Wir planen, und beraten kärntenweit und das bei einer Großbaustelle ebenso wie bei einem Einfamilienhaus oder einer Wohnung." Unterstützung in den Geschäftsfeldern Sanitär, Heizung und Klima bekommt der SHK-Meister durch seine insgesamt 24 Mitarbeiter,...

Weißbriach. (nic) Sie gilt als die Königin der Blumen und ihr hat sich im Gitschtal eine ganze Familie verschrieben. Seit 1968 gibt es "Rosen Ebner", inzwischen leiten Bruder und Schwester den Betrieb - die Eltern sind aber immer noch an Bord. Die Idee hier in luftiger Höhe Rosen zu pflanzen kam Peter Ebner sen. nicht von ungefähr: "Wir haben hier eine sehr hohe Sonneneinstrahlung. Diese Licht brauchen die Rosen unbedingt um zu gedeihen." Allerdings findet man in Weißbriach keine Freilandrosen....