Gallneukirchen

Beiträge zum Thema Gallneukirchen

Von links: Wilhelm Pleiner, Margarethe Schinagl, Klaus Dopler, Margarethe Kreindl, Manfred Schoißengeier

500 Euro
Dorfgemeinschaft Spattendorf spendet für Pfarrhofrenovierung

Dorfgemeinschaft Spattendorf übergab 500-Euro-Spende an Pfarrer Klaus Dopler zum 20-jährigen Jubiläum. ALBERNDORF. Vor 52 Jahren wurde von der Dorfgemeinschaft Spattendorf am sogenannten „Koipi“ die Dorfkapelle „Maria im Föhrenwald“ errichtet. Seit damals finden dort jedes Jahr im Mai Maiandachten, sowie am Vorabend des Christi Himmelfahrtstages Bittprozessionen samt Messe statt. Diese wurden vom jeweiligen Pfarrer aus Gallneukirchen immer wieder bestens unterstützt. Da heuer bereits das...

  • Urfahr-Umgebung
  • Veronika Mair
Von links (unten): Anton Loitz jun., Christa Gratzer, Thomas Mayr, Stadtparteiobmann Vzbgm. Helmut Hattmansdorfer, Nadja Kletzmair, Bgm. a.D. Gisela Gabauer und Birgit Hauer
Von links (oben): Bezirksparteiobmann Michael Hammer, Andreas Gstöttenbauer, Alois Scheiblhofer, Dominik Wurm, Petra Grabner, Sacha Doppler, Josef Mitterhuber, Brigitta Höller und Klaus Harrer-Watzinger. | Foto: Johann Dumfarth

Hattmannsdorfer übernimmt
ÖVP Gallneukirchen unter neuer Führung

Helmut Hattmanndorfer ist neuer Stadtparteiobmann. Einigkeit und Freude herrschten kürzlich beim Stadtparteitag der ÖVP Gallneukirchen. GALLNEUKIRCHEN. Vizebürgermeister Helmut Hattmannsdorfer wurde mit 100 Prozent der Stimmen zum neuen Stadtparteiobmann gewählt und tritt mit großem Vertrauensbeweis die Nachfolge von Bürgermeisterin außer Dienst Gisela Gabauer an. „Gisela war über 12 Jahre eine sehr erfolgreiche Stadtparteiobfrau“, bedankte sich Hattmannsdorfer bei der geschätzten Vorgängerin,...

  • Urfahr-Umgebung
  • Veronika Mair
Sepp Wall-Strasser Bürgermeister Stadtgemeinde Gallneukirchen, JHP Bauträger GmbH und Firma Strabag | Foto: JHP Bauträger GmbH
3

Übergabe 2024 geplant
Spatenstich für „Wohnpark Gålli“ erfolgt

Offen, mit großzügigen Erschließungsflächen und viel Raum für Begegnung, so präsentiert sich ein neues Wohnbauprojekt in Gallneukirchen. Am 24. Mai fand der Spatenstich statt. Mögliche Interessenten kommen aber zu spät. Alle 67 Wohneinheiten sind bereits vergeben. GALLNEUKIRCHEN. Dank seiner Nähe zu Linz und der Einbettung in eine wunderschöne Naturkulisse ist Gallneukirchen ein begehrter Ort zum Leben. Kein Wunder, dass sich die Stadt an der Gusen in den letzten Jahren zu einem Hotspot am...

  • Urfahr-Umgebung
  • Veronika Mair
von links: Bürgermeister Sepp Wall Strasser, Gerhard Maucha, Alois Stöger, Seidl Martin und Vizebürgermeisterin Regina Penninger | Foto: SPÖ Gallneukirchen

Jahreshauptversammlung
Gallneukirchner SPÖ-Parteivorstand einstimmig gewählt

Am 29.April fand die Jahreshauptversammlung der SPÖ Gallneukirchen statt. Zahlreiche Ehrengäste, allen voran Bezirksvorsitzender Alois Stöger und Landesvorsitzender Michael Lindner fanden sich ein. GALLNEUKIRCHEN. Der Vorsitzende der SPÖ Gallneukirchen Martin Seidl und die Kandidaten für den Vorstand wurden zu 100 Prozent bestätigt. Es gab tolle Beiträge und lebendige Diskussionen. Die Sozialdemokraten behandelten in einer offenen Fragerunde an den Landesparteivorsitzenden wichtige...

  • Urfahr-Umgebung
  • Veronika Mair
Begegnungszone bei der Schule. | Foto: SPÖ Gallneukirchen

Fußgänger und Radfahrer
Gallneukirchens Straßen wurden sicherer

Seit Jahren fordert die SPÖ Gallneukirchen Maßnahmen, die die Sicherheit für Fußgängerinnen und Fußgänger sowie Radfahrerinnen und Radfahrer im Straßenverkehr erhöhen sollten. GALLNEUKIRCHEN. Mittlerweile hat sich unter der neuen Stadtregierung einiges getan. Die Markierung der Begegnungszonen wurde erneuert, neue Zebrastreifen stehen kurz vor der Verwirklichung, im Bereich der Gusenstraße wurde für Fußgängerinnen und Fußgänger eine Kreuzung entschärft, diverse Straßenmarkierungen wurden...

  • Urfahr-Umgebung
  • Veronika Mair
Foto: Erwin Doppler
3

Mauthausenkomitee
Befreiungsfeier unter Leitthema „Politischer Widerstand“

Mit großer Publikumsbeteiligung fand am 8. Mai in Gallneukirchen die Befreiungsfeier statt. Wegen einer Regenwetterprognose wurde sie vom Mahnmal für den Frieden unter das Vordach der benachbarten Fleischmanufaktur Riepl verlegt. GALLNEUKIRCHEN. Gallneukirchner Gruppen gestalteten die Feier. Das Mauthausenkomitee Gallneukirchen unter dem Vorsitz von Rupert Huber verfasste dazu die Broschüre „Politisches Agieren und Reagieren unter autoritären Machtstrukturen in Gallneukirchen und Umgebung 1934...

  • Urfahr-Umgebung
  • Veronika Mair
Foto: Diakoniewerk
2

Spritztour mit Klienten
Oldtimer-Auftritt vor der Werkstätte Linzerberg

Drei Oldtimer statteten den begleiteten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vor der Werkstätte Linzerberg in Engerwitzdorf vergangenen Montag einen Besuch ab: ein Cabrio Triumph TR4 (Bj. 1967), ein Coupe Ford Capri (Bj.1980) und eine Limousine BMW 325 ix (Bj.1988) fuhren vor und luden die Klientinnen und Klienten zu einer Spritztour rund um den frühlingshaften Linzerberg und durch Gallneukirchen ein. GALLNEUKIRCHEN. Die Oldtimer wärmten sich schon einmal für die OÖMVC-Sportwagentrophy am 25. Juni...

  • Urfahr-Umgebung
  • Veronika Mair
Seit 2. August 2019 sind alle drei Photovoltaik-Anlagen am Wohnkomplex in der Gallneukirchner Lederergasse in Betrieb. | Foto: M. Reitinger

Ausbau erneuerbarer Energien
Urfahr-Umgebung setzt auf Sonnenenergie

Photovoltaik rückt immer mehr in den Fokus. Auch einige Gemeinschaftsprojekte gibt es bereits. URFAHR-UMGEBUNG. Der Ruf der Bevölkerung nach Unabhängigkeit wird in letzter Zeit immer lauter. Die Corona-Pandemie, der Krieg in der Ukraine und die damit verbundenen hohen Energiepreise tragen hier sicherlich einen wesentlichen Teil dazu bei. In Urfahr-Umgebung setzt man daher verstärkt auf den Ausbau der erneuerbaren Energien. KEM wollen PV-Ausbau vorantreibenWichtige Treiber und Ansprechpartner...

  • Urfahr-Umgebung
  • Veronika Mair
Von links: Franz Schmidinger, Leopold Hackl-Lehner, Kurt Sturm. | Foto: Sturm
2

Sponsor
Malerbetrieb „da Gallinger“ unterstützt Sektion Tennis des SVG

Der Malerbetrieb „da Gallinger“ von Leopold Hackl-Lehner, ein Gönner des SV Gallneukirchen, hat mit der Sektion Tennis einen Sponsorvertrag über drei Jahre abgeschlossen. GALLNEUKIRCHEN. Mit seiner Unterstützung ist es möglich, die bereits hervorragende Nachwuchsarbeit in Gallneukirchen weiter zu verbessern und den Talenten die Möglichkeit zu geben, ihr Leistungsniveau weiter zu steigern. Viele Jugendliche haben bereits den Sprung in die Mannschaften der Allgemeinen Klasse geschafft. Derzeit...

  • Urfahr-Umgebung
  • Veronika Mair
Von links: Dorothea Dorfbauer, Leopold Plank, Sepp Wall-Strasser, Alfred Watzinger, Gerda Diesenreither, Franz Gstöttenmair, Reinhold Medicus, Petra Royer. | Foto: Stadtgemeinde Gallneukirchen

Förderprojekt
„Community Nursing“ kommt in Engerwitzdorf und Gallneukirchen

Gallneukirchen und Engerwitzdorf bieten Pflegebedürftigen und Angehörigen mit „Community Nursing“ eine zentrale Anlaufstelle. GALLNEUKIRCHEN/ENGERWITZDORF. Die Gemeinde Gallneukirchen mit Engerwitzdorf als Partnergemeinde hat vom Bundesministerium für Gesundheit und Soziales den Zuschlag zum EU-Förderprojekt „Community Nursing“ erhalten und freut sich, als Umsetzungspartner das Diakoniewerk Oberösterreich gewonnen zu haben. Community Nurses werden zukünftig Menschen im Alter (mit beginnendem...

  • Urfahr-Umgebung
  • Veronika Mair
Beim Radvernetzungstreffen in Gallneukirchen wurden Ideen gesammelt, wie das Radfahren sicherer und bequemer werden kann. | Foto: Weiß

Bürgerbeteiligungsprozesse
In diesen Gemeinden sind die Bürger am Wort

In einigen Urfahraner Gemeinden kann die Bevölkerung bei wichtigen Entscheidungen mitsprechen. BEZIRK URFAHR-UMGEBUNG. Als Bürger Ideen einbringen und mitbestimmen, wie die eigene Gemeinde in Zukunft aussehen soll – das steht bei Bürgerbeteiligungsprozessen auf dem Programm. Immer mehr Kommunen im Bezirk setzen auf dieses Modell. Gallneukirchen entwickelte KlimastrategieDie Stadtgemeinde Gallneukirchen führte 2021 einen Prozess mit dem Schwerpunkt „Klimaschutz“ durch. "Bei verschiedenen Online-...

  • Urfahr-Umgebung
  • Veronika Mair
Dominik Mühlberger hat seine Leidenschaft zum Beruf gemacht und produziert seit rund zwei Jahren verschiedene Liköre. | Foto: Mühlberger

Messe Wieselburg
Sieben Liköre von Dominik Mühlberger ausgezeichnet

Junger Schnapsbrenner holte mit Cold-Brew-Kaffeelikör den Landessieg auf der Messe in Wieselburg. GALLNEUKIRCHEN. Der Jungunternehmer Dominik Mühlberger aus Gallneukirchen räumte bei der Messe Wieselburg ab. Die Likörerei Mühlberger produziert seit 2020 hochwertige Liköre, deren Qualität sich besonders durch den hohen Fruchtanteil auszeichnet. Bereits im vergangenen Jahr waren die Liköre bei der Ab-Hof-Spezialmesse für bäuerliche Direktvermarkter in Wieselburg sehr erfolgreich. Heuer erreichte...

  • Urfahr-Umgebung
  • Veronika Mair
Foto: Schütz

65 Jahre im Dienst
Gallneukirchner Organist Josef Schütz wurde geehrt

Nach dem diesjährigen Osterhochamt in Gallneukirchen wurde dem langjährigen Organisten Josef Schütz für seine 65-jährige ununterbrochene Organistentätigkeit an der Gallus-Orgel von Pfarrer Klaus Dopler das Bischöfliche Dekret „Dank und Anerkennung“ übermittelt. Zugleich wurde ihm die „Große Goldene Ehrennadel“ verliehen. GALLNEUKIRCHEN. Klavierunterricht erhielt Schütz ab sechs Jahren, zusätzlich Orgelunterricht mit zehn Jahren beim ehemaligen Organisten und Volksschul-Direktor Franz Novotny....

  • Urfahr-Umgebung
  • Veronika Mair
Bürgermeister Wall-Strasser und Vizebürgermeisterin Penninger bedanken sich bei Berni Wagner. | Foto: SPÖ Gallneukirchen
2

5752 Euro
Benefizkabarett mit Berni Wagner war ein Riesenerfolg

Ein fulminantes Kabarettprogramm, 300 Besucherinnen und Besucher und ein Spendenerlös von sagenhaften 5752 Euro für die Ukrainehilfe machten die Benefizveranstaltung für die Ukrainehilfe des Evangelischen Diakoniewerkes zu einem berührenden Erlebnis. GALLNEUKIRCHEN. Bürgermeister Sepp Wall-Strasser wollte anlässlich seines Geburtstages ein Zeichen der Verbundenheit mit jenen setzen, die derzeit nichts zu feiern haben. Dabei wies er auch auf die Gemeinderatsbeschlüsse von Gallneukirchen und...

  • Urfahr-Umgebung
  • Veronika Mair
Freuen sich über die Zusammenarbeit: Britta Schwab, Beverley Allen-Stingeder und Majid Muhammadi (von links) | Foto: Allen-Stingeder

Comeback
Wäscherei von Britta Schwab wieder in Urfahr präsent

Die Coronakrise bedrohte die Existenz der Unternehmerin Britta Schwab. Die alleinerziehende Mutter einer schulpflichtigen Tochter stemmte sich jedoch unter anderem mit Unterstützung von Beverley Allen-Stingeder dagegen. URFAHR-UMGEBUNG. Insbesondere die Ein-Personen-Unternehmen und Kleinunternehmen sind besonders hart von der Pandemie betroffen. Britta Schwab musste nach 26 Jahren ihre Wäscherei in der Rudolfstraße in Urfahr schließen. Sie verkaufte ihr Haus in Neußerling und zog mit ihrer...

  • Urfahr-Umgebung
  • Veronika Mair
SJ-Grillfeier am Skaterplatz mit Bürgermeister Sepp Wall-Strasser. | Foto: Simon Panholzer
2

50.000 Euro investiert
Umbauarbeiten auf Skaterplatz haben begonnen

Mehr Platz für Jugendliche! Ganz nach diesem Motto tragen die Forderungen der Sozialistischen Jugend (SJ) Gallneukirchen Früchte. So geht beispielsweise die heiß ersehnte Skater-Park-Sanierung endlich voran. GALLNEUKIRCHEN. Seit der ersten Veranstaltung der SJ Gallneukirchen am Skaterplatz hat sich viel getan. Bürgermeister Sepp Wall -Strasser hat sich mit den Skatern vor Ort in Verbindung gesetzt und ihre Wünsche und Forderungen in die Pläne mit einfließen lassen. Mehr als 50.000 Euro wurden...

  • Urfahr-Umgebung
  • Veronika Mair
Von links: Die Projektverantwortlichen Tobias Hoffmann, Florian Gumpinger und Thomas Stoyer vor dem geladenen Lkw. | Foto: RC Gallneukirchen-Gusental
1 19

Medikamententransport organisiert
"Die Situation vor Ort ist katastrophal"

Der RC Gallneukirchen-Gusental steht in direktem Kontakt mit ukrainischen Personen im Kriegsgebiet. Eine großer Medikamententransport wurde organisiert. GALLNEUKIRCHEN. Der Rotary Club Gallneukirchen-Gusental (RC) und die Lions Wels organisierten kürzlich einen großen Hilfstransport für die Ukraine. Verantwortlich dafür zeichneten sich Rotary-Präsident und CEO der INP Austria Tobias Hoffmann, Verpura-Geschäftsführer Florian Gumpinger und Thomas Stoyer, Geschäftsführer der TAB Austria Group...

  • Urfahr-Umgebung
  • Veronika Mair
Die Mühlviertler Bürgermeister wollen mehr Lohn für ihre Mitarbeiter auf den Gemeinden. | Foto: SPÖ

SPÖ Bürgermeister
Mehr Lohn für Gemeindebedienstete gefordert

Nationalrat Alois Stöger lud am 30. März die Mühlviertler SPÖ-Bürgermeisterinnen und Bürgermeister zu einem Vernetzungstreffen in Gallneukirchen ein. Schwerpunkt des ersten Treffens nach der Wahl war das Kennenlernen und der Austausch über die aktuellen Themen in den Gemeinden. GALLNEUKIRCHEN. Qualität in der Kinderbildung, Nahwärme Projekte, Feuerwehren, Verwaltung und vieles mehr - die Aufgaben der Bürgermeisterinnen und Bürgermeister sind sehr vielschichtig. „Viele Themen beschäftigen uns...

  • Urfahr-Umgebung
  • Veronika Mair
Gemeinderatsmitglieder und  Kultur-Vereinsfunktionäre bei der Besichtigung in Feldkirch. | Foto: Regina Penninger

Veranstaltungsort
Gallneukirchner besichtigten altes Hallenbad in Feldkirch

Die Gemeinde Feldkirch in Vorarlberg hat in den letzten Jahren das alte Hallenbad in ein Kultur- und Veranstaltungszentrum umgebaut. GALLNEUKIRCHEN. Auch in Gallneukirchen steht noch in Frage, was mit dem alten Hallenbad passieren soll. Daher machte sich eine Delegation der Gemeinde unter der Leitung von Bürgermeister Sepp Wall-Strasser, Mitglieder des Kulturausschusses und Vertreter von Kulturvereinen nach Feldkirch, um Erkundigungen über Kosten, Betrieb und Erfahrungen einzuholen. Überwältigt...

  • Urfahr-Umgebung
  • Veronika Mair
Foto: Michael Wöß

Nachhilfe für Matura
SJ Gallneukirchen bietet Lern-Café für Jugendliche

Nachhilfe kann und will sich nicht jeder leisten. Um eine Alternative zu liefern, hat sich die Soziale Jugend (SJ) Gallneukirchen dazu entschieden ein Lern-Cafe zu veranstalten. Gemeint ist damit ein gemeinsames Lernen mit Hilfe der Maturantinnen und Maturanten der SJ. GALLNEUKIRCHEN. In erster Linie bietet die SJ Nachhilfe in Mathematik, Deutsch und Englisch an. Je nach Nachfrage wird sich terminlich untereinander abgestimmt. Austragungsort ist das Stadtcafe Leon in Gallneukirchen. „Nachhilfe...

  • Urfahr-Umgebung
  • Veronika Mair
LH a. D. Dr. Josef Pühringer (6.v.l.), Pfarrer Günther Wagner (3.v.l), der ortsansässige Seniorenbund Obmann Konrad Doblhammer (5.v.l) sowie eine Delegation des der Gemeinde beim Gratulieren zum 100. Geburtstag von Gertrude Herzog (r.). | Foto: Seniorenbund

Seniorenbund
Josef Pühringer gratulierte Gertrude Herzog zum 100. Geburtstag

GALLNEUKIRCHEN. Anlässlich des 100. Geburtstags von Gertrude Herzog statteten OÖ Seniorenbund-Landesobmann LH a. D. Josef Pühringer, der ortsansässige Obmann Konrad Doblhammer, Pfarrer Günther Wagner sowie eine Delegation der Gemeinde der Jubilarin, die bereits 40 Jahre Mitglied des OÖ Seniorenbundes ist, einen Besuch ab, um persönlich Glückwünsche zu übermitteln.

  • Urfahr-Umgebung
  • Veronika Mair
Pauli: "Auf ein Skala von 1 bis 10 bin ich heute Dornröschen" | Foto: Petra Mayr
1 11

Tipps gegen Frühlingsjahrmüdigkeit von Power Meal
Aufwachen aus dem Dornröschenschlaf ....

♫♫♫Kuckuck, Kuckuck, WER ruft aus dem Wald. Lasst uns singen, tanzen, springen und Kilos verlieren! Frühling, Frühling es wird ZEIT. …♫♫♫ Draußen spürt man es schon deutlich: Der Frühling ist im Anmarsch. Die Temperaturen steigen langsam. Die Tage werden wieder länger. Die Natur erwacht zu neuem Leben.  Auch für uns wird es langsam Zeit aus dem Dornröschen Schlaf aufzuwachen! Manchen fällt das in die "Gänge kommen" richtig schwer. Dahinter steckt die Frühjahrsmüdigkeit. Ursachen...

  • Urfahr-Umgebung
  • Petra Mayr
Foto: TEAM FOTOKERSCHI.AT / FEUERWEHR GALLNEUKIRCHEN
Video 4

Einsatz in Gallneukichen
Feuerwehr musste zu Brand in Wohnhaus ausrücken

Die Feuerwehr Gallneukirchen musste am Freitagnachmittag ausrücken. Alarmstichwort war "Brand Wohnhaus". GALLNEUKIRCHEN. Am 18. März, gegen 15.50 Uhr kam es in Gallneukirchen im Haus eines 92-Jährigen im Kellerraum zu einer Explosion von mehreren neben- und übereinander gestapelten Lackdosen bzw. Sprays und Verdünnungsmitteln. Diese befanden sich auf einem Regal direkt an der warmen Kaminmauer. Durch die Explosion dürfte kurzzeitig ein Brand aufgetreten sein, welcher von selbst wieder ausging....

  • Urfahr-Umgebung
  • Veronika Mair
Foto: Stadtgemeinde Gallneukirchen

Langjährige Forderung
Vier neue Schutzwege in Gallneukirchen

Gleich vier neue Schutzwege werden in den kommenden Monaten in Gallneukirchen errichtet. GALLNEUKIRCHEN. Nach Besprechung des Bürgermeisters Sepp Wall-Strasser mit dem Sachverständigen werden auf der Höhe Kleinfeld/Übergang Starhembergstrasse, Übergang vom Café Winkler zur Bücherinsel, Obere Hauptstrasse beim Durchgang 27er-Haus und zur Verbindung der beiden Friedhöfen bzw. der Bushaltestellen beim Imbiss 2000 Schutzwege errichtet. "Damit kann ich eine langjährige Forderung vieler...

  • Urfahr-Umgebung
  • Veronika Mair

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

Foto: Erwin Doppler
  • 7. Mai 2024 um 19:00
  • Kowalski Cafe & Bistro
  • Gallneukirchen

Konzert von "Bohdan & Friends"

GALLNEUKIRCHEN. Im Rahmen des Kultur-Dienstags kommen am 7. Mai, 19 Uhr, "Bohdan & Friends" ins Café & Bistro Kowalski nach Gallneukirchen. Als Sohn ukrainischer Immigranten in den USA geboren, hat sich Bohdan Hanushevsky ein Leben lang mit der Musik Osteuropas auseinandergesetzt. In eigenen Songs zelebriert er mit seinen musikalischen Weggefährten die Sehnsucht nach dem Westen, die offene Straße und den weiten Himmel. Bohdan singt und spielt an diesem Abend in Balladen und Liedern ein Programm...

Foto: Diakoniewerk
4
  • 9. Mai 2024 um 09:30
  • Haus Bethanien
  • Gallneukirchen

Diakoniefest: 150 Jahre Diakoniewerk

Am 9. Mai lädt das Diakoniewerk zum Fest der Begegnung nach Gallneukirchen ein. Das Zentrum von Gallneukirchen verwandelt sich am Christi Himmelfahrts-Tag, rund um das Haus Bethanien, in einen Ort der Vielfalt – Bands unterschiedlicher Musikrichtungen, ein Comedian, der Standlmarkt der Werkstätten des Diakoniewerks und vieles mehr laden zu Begegnung, Spaß und Genuss ein. Heuer steht das Fest unter einem besonderen Zeichen: Das Diakoniewerk feiert seinen 150. Geburtstag. GALLNEUKIRCHEN. Das...

Foto: The Hot Crab Band
2
  • 14. Mai 2024 um 19:00
  • Kowalski Cafe & Bistro
  • Gallneukirchen

Konzert von "The Hot Crab Band"

GALLNEUKIRCHEN. Im Rahmen des Kultur-Dienstags, gibt am 14. Mai, um 19 Uhr "The Hot Crab Band" ein Konzert im Café & Bistro Kowalski. "The Hot Crab Band" covert nicht, sie interpretiert Soul, Funk, Blues und Rock aus der goldenen Ära und Jüngeres von Amy Winehouse bis ZZ-Top. Mit ihrer extravaganten Stimme weiß Soul-Lady Irene auch mit Jacko, Prince und Falco umzugehen. Der fliegende Klangteppich wird vom flockig gespielten Piano und seiner breiten Whammy-Orgel geradezu heraufbeschworen. Die...

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.