News Team

Mit jeder Menge Kunst vom Feinsten starten die Trauner Kulturhäuser in die Herbstsaison. TRAUN (ros). Mit einem breitgefächerten, anspruchsvollen Kulturprogramm stellt die VEST Traun wieder so manche Konkurrenz in den Schatten. Neben den allseits beliebten Abos in den Trauner Kulturhäusern, Schloss Traun und Spinnerei, stehen im Herbst zwei Großevents an: Das Schloss öffnet seine romantischen Pforten für künftige Hochzeitspaare bei den Trauner Hochzeitstagen am 11. und 12. Oktober. Erstmals...

Alexander Knaipp glänzt als Schauspieler in vielen Rollen. Jetzt überzeugt er mit einem eigenen Film. BezirksRundschau: Wie entstand die Idee zum Film? Alexander Knaipp: Zur Fernsehserie "Columbo" hatte ich als 12jähriger einen ganz besonderen Zugang. Vor allem, als ich entdeckte, dass mein Opa eine gewisse Ähnlichkeit mit Peter Falk hatte. Der Traum einen "Kommissar" zu spielen erwachte. Da mir Drehbuch schreiben große Freude bereitet, reifte bei einem meiner Spaziergänge durch meine...

TRAUN (ros). Zum ersten Mal gibt es heuer „Evangelienspiele am Oedtersee“ in Traun. „Petrus" – ein modernes Oratorium von Siegfried Fietz wird am Sonntag, den 28. September ab 18.30 am Oedtersee aufgeführt. Ersatztermin bei Schlechtwetter ist der 5. Oktober. Das Petrus Oratorium stellt die Lebensgeschichte des Apostels Petrus dar, von seiner Berufung zum Jünger bis hin zu seiner Aussendung in die Welt. Die Texte sind bibelgetreu. Musik und Gesang sind schwerpunktmäßig im modernen Stil gehalten....

TRAUN (ros). Die Vision von drei ambitionierten Traunern für die Zukunft des Almtalerhofes lautet: "Leben - genießen - glücklich sein". Sie haben vergangene Woche das traditionelle Restaurant als Treffpunkt für Familien, Trauner Vereine und Geschäftsleute neu eröffnet. Das Team um Unternehmer Wolfgang Jahl, Küchenchef Karl-Heinz Hedrich, Restaurantfachmann Patrick Tiefenbach und Familie Richter in der Geschäftsführung, haben noch viele Überraschungen für ihre Gäste bereit. Vorerst freuten sie...

BEZIRK (ros). Für herbstliches Flair in den eigenen vier Wänden ist mit einer schönen Herbstdeko schnell gesorgt. Die besten und preiswertesten Zutaten dazu liefert die Natur. Was sie selbst mitbringen sollten ist Kreativität und ein bisschen Zeit. "Blätter, Beeren, Nüsse, Kürbisse und mehr lassen sich wunderbar zu selbst gebundenen originellen Kränzen verwenden", weiß die Trauner Gärtnerin Brigitte Pesendorfer. "Auch traumhaft schöne Herbststräuße machen Lust auf die kommende Jahreszeit. Efeu,...

BEZIRK (ros). Wer sich rechtzeitig vor Beginn der nächsten Grippewelle impfen lassen möchte, sollte dies bald in Angriff nehmen. Denn nach der Impfung dauert es noch etwa zwei Wochen, bis der Schutz vollständig aufgebaut ist. Für viele stellt sich jetzt die Frage, ob sie sich gegen Influenza impfen lassen sollen. Was bringt die Impfung und braucht sie wirklich jeder? Die Verunsicherung in der Bevölkerung ist groß. Bei Menschen mit geschwächtem Immunsystem, wie etwa bei chronisch Kranken, kann...

TRAUN (ros). Im ausverkauften Kulturhaus Spinnerei Traun stand die Oberbayerin Martina Schwarzmann mit ihrem Programm «Gscheid gfreit» auf der Bühne. Sehr entspannt, nur mit Stimme und Gitarre, überrascht sie auch diesmal ihr Publikum wieder mit Natürlichkeit und Schlichtheit. Ihr braves, einfaches Äußeres steht im Gegensatz zu der oft derben Wortwahl. Das macht den Schwarzmann-Auftritt so einzigartig. Kaum zu glauben mit welch satirischen Spott, jeder Menge Spitzfindigkeiten und Selbstironie...

Der dreitürige Pajero beeindruckt im Gelände mit seinen Fahr-Eigenschaften und seiner Wendigkeit. Auf der Straße überzeugen Komfort, Ausstattung und der niedrige Verbrauch des Allradlers. Seit seiner Markteinführung 1982 ist der Mitsubishi Pajero geblieben, was er immer war, ein waschechter Geländewagen. Die steile Windschutzscheibe, die großen Seitenfenster und die mächtigen Radkästen zeigen auf den ersten Blick, dieses Auto kann mehr als nur auf der Straße gut aussehen. Gerade in der...

TRAUN (ros). Im Rahmen der Ausstellung "Strichlinienband" findet heuer erstmals auch das Kunstvermittlungsprogramm „galerino-STARS“ für Trauner Schüler im Alter von elf bis fünfzehn Jahren statt. "galerino" und "galerino-STARS" erfreuen sich schon sehr lange großer Beliebtheit und zeigen abermals, wie interessiert Kinder schon an Kunst sind, wenn man sie spannend zu vermitteln versteht. "Unter dem Motto „The Line of Beauty“ wird die heurige didaktische Kunstbetrachtung laufen, die eine...

TRAUN (ros). Zugunsten der OÖ. Kinder-Krebs-Hilfe veranstaltete der Siedlerverein Traun vergangenes Wochenende ein Straßenfest. Alleine in Oberösterreich erkranken rund vierzig Kinder im Jahr an Krebs. Die Diagnose "Krebs" verändert schlagartig und völlig unvorbereitet das bisherige Leben der Kinder und ihrer Familien. Die OÖ. Kinderkrebs-Krebs-Hilfe ist für betroffene Familien eine Anlaufstelle für Ratschläge, Auskünfte und finanzielle Unterstützungen - unter dem Motto: mit Rat UND Tat zur...

WILHERING (ros). Wer nach seinen Wurzeln sucht, muss graben und nicht klettern. Wurzel graben und verarbeiten zeigt wieder einmal die Kräuterpädagogin Elisabeth Streicher bei ihrem Kräuterseminar am 12. September von 14 bis 17 Uhr. Treffpunkt: Treffpunkt: Katzingerstrasse 3 in Wilhering. Die Wurzeln für Heilzwecke nützen. Beinwell für müde Glieder. Malvenwurzel, Klettenwurzel, Alant und so manches Wiesenkräuterl für den Genuss. Kennenlernen und Verarbeiten der Kräuter und Wurzeln. Gemeinsam...

BEZIRK (ros). Die Linie, der Strich und das Band als Startpunkt in den Herbst stehen im Zentrum der Ausstellung "Strichlinienband". Bei der Vernissage am 17. September um 19 Uhr in der Galerie der Stadt Traun werden fünf renommierte Künstler, Mitglieder des OÖ Kunstvereines, ihre Werke präsentieren. Beni Altmüller, Johann Jascha, Gabriele Kutschera, Thomas Steiner und Charlotte Wiesmann zeigen eine vielseitige Werkschau, wobei sich der Faden des Strichlinienbands bei allen durchzieht und in...

BEZIRK (ros). Worauf beim professionellen Fotografieren zu achten ist, zeigte der Berufsfotograf Werner Redl bei einem Workshop im Rahmen des Trauner Ferienprogrammes. Die kleinen Fotokünstler erhielten außerdem eine Menge Tipps und Tricks für eine gelungene Aufnahme. Nach dem theoretischen Teil wurde natürlich auch noch fleißig geübt.

BEZIRK (ros). Dass ohne eigene natürliche Zähne nur alte Menschen gemeint sind, ist weit gefehlt. Auch junge Leute sind oft schon völlig zahnlos. In der Regel bleibt hier nur mehr das Tragen einer Vollprothese. Diese soll in erster Linie durch Saugeffekte einen ausreichenden Halt gewinnen, um beim Sprechen und Essen stabil und fest in ihrer Position zu bleiben. Dies ist aber, etwa durch Abbau des Kieferknochens, selten der Fall. Mini-Implantate bieten hier für fast jeden Betroffenen eine...

BEZIRK (ros). Um Zähne von einem dienlichen Mundwerkzeug in einen echten Blickfang zu verwandeln stehen Zahnmedizinern eine Reihe von Methoden zur Verfügung mit denen sie Zähne begradigen, ersetzen und farblich verändern können. Effektive Maßnahmen zur Zahnaufhellung wie Bleaching-Verfahren gehören unbedingt in die Hand eines erfahrenen Zahnarztes. "Die hohe Wirkstoffkonzentration der Zahnarztstuhl-Methode erlaubt keinen unkontrollierten Einsatz. Um unerwünschte Nebenwirkungen auszuschließen,...

WILHERING (ros). Zu einem besonderen Konzerthighlight lud die VKB-Bank in den Stadlerhof nach Wilhering. Über 400 Gäste kamen in den Genuss eines exklusiven Live-Spirits-Konzerts mit den bekannten Künstlern Monika Ballwein und Andie Gabauer. VKB-Generaldirektor Albert Wagner begrüßte die Gäste und betonte in seinen Eröffnungsworten die Gemeinsamkeiten der Traditionsbank mit den heimischen Musikern. So wurde an diesem Abend „Live-Spirits“ in „VKB-Summer-Spirits“ umbenannt. Auch wenn das Wetter...

BEZIRK (ros). Sie schmecken hervorragend, sind voll mit Vitaminen und Vitalstoffen und zeigen auch in der Kosmetik und Gesundheit große Wirkung. Wann und wo Wildkräuter einsetzbar sind weiß die Chemikerin und diplomierte Kräuterexpertin Barbara Pühringer aus Oftering. Wirksamer als Kulturgemüse Haben Wildpflanzen ein höheres Wirkstoffpotenzial? "Wildpflanzen übertreffen das Kulturgemüse in Bezug auf die Inhaltsstoffe ganz erheblich. Vor allem mit dem Gehalt an Mineralstoffen, Spurenelementen...

BEZIRK (ros). Sie ist 53 Jahre alt und bei einem Gewicht von 48 kg und den Maßen 89-58-91 hat sie noch nie in ihrem Leben eine Diät gemacht. Heuer feiert sie ihr 30jähriges Tanzjubiläum. Wenn die Berufstänzerin Nura Stockinger mit Leichtigkeit, scheinbar schwerelos über die Bühne gleitet und gleichzeitig energiegeladen und kraftvoll ihre Tanzshows präsentiert, herrscht atemlose Stille im Zuschauerraum. Viele hunderte Showauftritte und Engagements zeichnen ihren erfolgreichen tänzerischen Weg....

BEZIRK (ros). Sie sind nicht vor Blicken zu verstecken und nicht immer meint es die Natur von Haus aus gut mit unseren Händen und Nägeln. Jede zweite Frau hat Nagelprobleme: zu weiche, brüchige, splitternde und zu kurze Nägel. Ihnen kann geholfen werden. Roswitha Neumann, Nageldesignerin inTraun: "Nagelverlängerungen beim Fachmann sind mittlerweile sehr beliebt. Unter Einhaltung der Hygienemaßnahmen sollte natürlich auch auf eine gute Qualität der Gele geachtet werden".

BEZIRK (ros). Nicht nur Bauch, Beine und Po sollen straff sein. Als besonders attraktiv gilt heuer, zwischen den Oberschenkeln eine Lücke zu haben. Diesen sogenannten Thigh Gap durch Abnehmen zu erreichen ist gefährlich, denn ob jemand einen Thigh Gap hat, ist vielmehr eine anatomische Frage. Dies hängt maßgeblich von der Stellung und der Breite des Beckens sowie der Form der Oberschenkelknochen ab. Gut gelaunt und perfekt gestylt ist man in diesem Jahr mit durchtrainierten Oberarmen. Dann sind...

BEZIRK (ros). Der Phantasie sind kaum Grenzen gesetzt, wenn es darum geht, das traditionelle Dirndl modisch aufzupeppen. Ob bei Volksfesten und erst recht beim Oktoberfest scheint es nur noch einen Dresscode zu geben: Dirndl und Lederhose – vor allem bei der jungen Generation. Seit einigen Jahren besteht der Trend zur Tracht und hat dabei solche Ausmaße angenommen, dass aus der Modeerscheinung ein Muss wurde.

BEZIRK (ros). Manchmal ist es wirklich zum Haare raufen: Irgendwie sitzt die Frisur nicht richtig oder die Fülle fehlt. Am besten beraten wird man natürlich bei einem Haarexperten. Claudia Pfeffer, Friseurmeisterin und mobile Friseurin: "Produkte, die mehr Volumen für dünnes Haar bringen sollen, immer exakt auf die Bedürfnisse dieses Haartyps abstimmen. Für gesunden Haarnachwuchs empfiehlt sich regelmäßig eine stimulierende Kopfhautmassage. Das kurbelt die Durchblutung an".

MILLSTATT. In das ehemalige, seit rund einem viertel Jahrhundert ungenutzte, Hotel Lindenhof zieht demnächst neues Leben ein. Im Erdgeschoss wird dem Vernehmen nach das besonders bei der Jugend beliebte "Bergwerk" einem Restaurant und Geschäften weichen, in den 1. Stock kommen Büros und Arztpraxen, in den 3. und 4. mehr als 25 Appartements. Zudem ist, wie es hieß, unterhalb des Spielplatzes der Volksschule eine Tiefgarage geplant. Mit den Umbauarbeiten des denkmalgeschützten Gebäudes im...

TRAUN (ros). Mit einer eigenen Stadtmarkting GmbH schließt sich Traun nun anderen modernen Städten an, die bereits ähnliche Strukturen nutzen. Bestehend aus den Gesellschaftern Stadt Traun und TAW werden die Aufgaben des Stadtmarketings und des Citymanagements übernommen. Der TAW bleibt als Verein bestehen und wird die Interessen der Wirtschaft in der Gesellschaft vertreten. Mit dieser Struktur ist die optimale Vernetzung von Verwaltung, Citymanagement und Wirtschaft gegeben. Geschäftsführer...