Willkommen bei 120 Sekunden, der NÖ Start-up Show!

Sabine und Roman Baumgartner mit den Katzen Stuhlhussen haben den ersten Platz belegt. | Foto: RegionalMedien Niederösterreich/Daniela Matejschek
Video 418

120 Sekunden
Sabine und Roman Baumgartner gewinnen 33.000 Euro

Die Bühne gehört dir – und deiner Idee. Die BezirksBlätter & MeinBezirk.at haben die beste Geschäftsidee “made in Niederösterreich” gesucht. Und gefunden. NÖ. And the winner is ... Sabine und Roman Baumgartner. Ja, richtig gelesen, die Geschäftsidee der Katzenstuhl Hussen hat den ersten Platz und damit dreiunddreißigtausend Euro gewonnen. Über fünfzig Geschäftsideen wurden im Rahmen von "120 Sekunden – die NÖ Start-up Show" an fünf Standorten (Krems, St. Pölten, Amstetten, Mödling und...

S120BB

Applaus, Applaus – für die besten Geschäftsideen aus Niederösterreich

So sehen "Sonderwertungs-Sieger" aus: Lucas, Steffi und Maxi (Mitte) mit Kamleitner, Schnell, Brändle, Danninger und Ecker | Foto: Daniela Matejschek
Video 7

120 Sekunden
"Weintour" räumt Krems-Preis ab

Sonderwertung "Tourismus, Kultur und Wein" geht an VINOHAK-Schüler NÖ. "Wir haben überhaupt nicht damit gerechnet", sagt Lucas und schaut zu Steffi und Maxi. Die drei VINOHAK-Schüler haben bei der 120 Sekunden-Gala die Sonderwertung der Stadt Krems "Tourismus, Kultur und Wein" gewonnen. Die Freude ist groß. Im Donau Gewerbepark Krems wartet eine Start-up-Bürofläche auf die drei Schüler, die sie ein Jahr gratis benützen können. "Damit werden wir sicher etwas anzufangen wissen", sagt Steffi. Doch...

2:30
2:30

120 Sekunden
Pre-Show - Wenn die "Strategie" aufgeht

Die Bühne gehört dir – und deiner Idee. Die BezirksBlätter & MeinBezirk.at haben die beste Geschäftsidee “made in Niederösterreich” gesucht. Und gefunden. NÖ. Wer bei der 120 Sekunden Gala einen Blick hinter die Kulissen werfen wollte, der war bei der Pre-Show gut aufgehoben. Business Angel Heinrich Prokop hat zu Beginn seine Strategie als Profi verraten: "Zuhören, aber auch ein offenes Feedback geben, ohne lang drum herumzureden." Als geborener Vorarlberger ging es Udo Brändle, Geschäftsführer...

Die Partner bei 120 Sekunden – die NÖ Start up-Show: WKNÖ-Präsident Wolfgang Ecker, Florian Kamleitner, Vizebürgermeister der Stadt Krems und Wirtschaftslandesrat Jochen Danninger beim Interview. | Foto: Daniela Matejschek
18

120 Sekunden
So viel Innovation steckt in unserem Bundesland

Die Bühne gehört dir – und deiner Idee. Die BezirksBlätter & MeinBezirk.at haben die beste Geschäftsidee “made in Niederösterreich” gesucht. Und gefunden. NÖ. "Die Gründerszene in Niederösterreich liegt uns am Herzen und sie hat es sich auch verdient, diese Bühne zu haben", sagt Ewald Schnell, Geschäftsführer der RegionalMedien Niederösterreich bei der Eröffnung der 120 Sekunden Gala. Es sei sensationell, was aus den Gründern der Vorjahre geworden ist und "ich sehe auch heute großes Potenzial",...

1:59
1:59

120 Sekunden
Renz und Regner surfen auf der Welle des Erfolgs

Die Bühne gehört dir – und deiner Idee. Die BezirksBlätter & MeinBezirk.at haben die beste Geschäftsidee “made in Niederösterreich” gesucht. Und gefunden. NÖ. Er wurde vom Forbes-Magazin als einer der einflussreichsten 30 unter 30 Jahren ausgezeichnet – die BezirksBlätter haben berichtet. Und er ist einer, der bei 120 Sekunden schon einmal den Siegerpokal entgegengenommen hat. Die Rede ist von Lukas Renz – und seinem Erfrischungsgetränk Bärnstein. 2015 holte er den Siegerpokal, seither schwimmt...

So sehen "Sonderwertungs-Sieger" aus: Lucas, Steffi und Maxi (Mitte) mit Kamleitner, Schnell, Brändle, Danninger und Ecker | Foto: Daniela Matejschek
Die Partner bei 120 Sekunden – die NÖ Start up-Show: WKNÖ-Präsident Wolfgang Ecker, Florian Kamleitner, Vizebürgermeister der Stadt Krems und Wirtschaftslandesrat Jochen Danninger beim Interview. | Foto: Daniela Matejschek

Beiträge zum Thema S120BB

Alexander, Caroline und Paul waren im Finale von 120 Sekunden. | Foto: Juzzz
15

120 Sekunden
Juzzz: Wein, nur ohne Kopfweh

Die Idee kam im Supermarkt – jetzt gibt's den neuen (veganen) Jahrgang.  NÖ. Warum nicht ein trendiges, weinähnliches Getränk machen? Gesagt, getan: Drei junge Wein-Experten haben es geschafft. Juzzz basiert auf dem Verjus, ist aber vegan und alkoholfrei. „Aber trotzdem ein Jahrgangsprodukt“, erklärt Paul Breuss, der mit Alexander und Caroline Türk die Idee zur Marktreife gebracht hat. Wie beim Wein gibt's eine bestimmte Menge. Den aktuellen Jahrgang gibt's seit Ende August. Der frühe...

  • Niederösterreich
  • Christian Trinkl
Schlapfen? Egal! Wir wollen Ihre Idee hören! | Foto: Androsevic

120 Sekunden
Ihre 120 Sekunden: Per Stream und immer sicher

NÖ. Wir möchten, dass Sie sich sicher fühlen. Darum setzen wir bei den „120 Sekunden“ Castings in diesem Jahr auf "Online-Pitches"!  Aufgrund der jüngsten Entwicklungen und den Maßnahmen der Regierung, haben wir unsere unsere Vor-Ort-Castings kurzerhand umgeplant, sodass diese nun auch per Livestream stattfinden. Also ganz einfach & bequem von der Couch, vom Küchentisch oder dem Hobby-Raum ihre Idee präsentieren.  Pitchen Sie online Erstmalig können Sie Ihre Idee auch online via Videokonferenz...

  • Niederösterreich
  • Christian Trinkl
Melde dich jetzt an und sichere dir einen Platz bei unseren Castings! | Foto: Androsevic

120 Sekunden
So bist du beim Casting vor unserer Jury dabei!

Du hast eine Idee und 120 Sekunden Zeit? Dann melde dich auf www.meinbezirk.at/120sekunden für einen der Online-Pitches vor unserer Jury an. Dort findest du alle Details zur Teilnahme. Die CastingsNÖ. In diesem Jahr hat sich das Casting aufgrund der derzeitigen COVID-19-Situation und durch die Maßnahmen der Regierung verändert. Heuer musst du keinen weiten Weg auf dich nehmen, sondern kannst dir ganz bequem von der Couch aus die Chance auf 50.000€ sichern!  Die Termine für die Online-Castings...

  • Niederösterreich
  • Christian Trinkl
Echte Freude beim Gewinner 2019: Elias Bohun. | Foto: BBNÖ/Daniela Matejschek
3

Mach mit bei "120 Sekunden"
Gesucht: Die besten Ideen aus dem Homeoffice!

Ob auf der Couch, am Herd oder in der Dusche: Sie haben eine Idee? Dann nutzen Sie Ihre 120 Sekunden. NÖ. Das Jahr 2020 ist anders. Viele arbeiten von zu Hause aus. Das bedeutet auch, dass Ideen nicht mehr am Schreibtisch in der Firma entstehen, sondern in den eigenen vier Wänden. Darum laden die BEZIRKSBLÄTTER heuer ins „Ideenwohnzimmer“. Wir wollen wissen, welche Ideen in den heimischen Wohnzimmern entstanden sind. Denn auch heuer suchen wir Niederösterreichs beste Geschäftsidee. Und obwohl...

  • Niederösterreich
  • Christian Trinkl
Wolfgang Ecker, Präsident der Wirtschaftskammer NÖ | Foto: Monihart
1

120 Sekunden
„Neue Ideen sind immer gefragt, gerade jetzt!“

NÖ. „Die Aktion ‚120 Sekunden‘ ist auch in der jetzigen Situation so aktuell wie eh und je. Denn neue Ideen und ambitionierte Unternehmerpersönlichkeiten sind immer gefragt und für den Wirtschaftsstandort unverzichtbar“, sagt Wirtschaftskammer NÖ-Präsident Wolfgang Ecker zur neuen Runde des Ideen-Castings. „Das Besondere an ‚120 Sekunden‘ ist für mich, dass hier Ideen in kürzester Zeit auf den Punkt gebracht werden müssen. Es geht darum, die Umsetzbarkeit verständlich zu machen. Es geht darum,...

  • Niederösterreich
  • Christian Trinkl
Ewald Schnell, Geschäftsführer der Bezirksblätter NÖ. | Foto: BBNÖ

120 Sekunden
„Wir wollen die besten Ideen aus dem Homeoffice haben!“

NÖ. Zeit zum Nachdenken hatten wir im Homeoffice heuer genug, „und vielleicht sind gerade dort, am eigenen Küchentisch oder auf der Couch wirklich gute Ideen entstanden“, sagt Ewald Schnell, Geschäftsführer der BEZIRKSBLÄTTER Niederösterreich. „Und genau jetzt ist die  Zeit, diese Ideen herzuzeigen, umzusetzen und damit den Wirtschaftsmotor in Niederösterreich zu unterstützen.“ Zum siebten Mal suchen die BEZIRKSBLÄTTER die beste Geschäftsidee Niederösterreichs. „Man könnte sagen: Jetzt erst...

  • Niederösterreich
  • Christian Trinkl
Foto: Daniela Matejschek
1 2 Video 309

120 Sekunden
Zug-Fernreisen sind NÖ beste Geschäftsidee 2019 (mit Video)

KREMS. Die "Klospülung" für den Fischteich, digitalisierte Dokumente, Bücher-Geschenkboxen, Süßes ohne Zucker und Mehl und eine alkoholfreie, vegane Alternative zu Wein. Bei der Abschluss-Gala der 120 Sekunden-Castings der Bezirkblätter in der IMC Fachhochschule Krems fand die Suche nach der besten Geschäftsidee in Niederösterreich ihren krönenden Abschluss. Die Fernreise mit dem ZugHier überzeugten Elias und Matthias Elias Bohoun aus Mödling und holten mit "Traivelling" den Sieg. Der 19jährige...

  • Krems
  • Eva Dietl-Schuller
Foto: EDS

120 Sekunden
Bohuslav: "NÖ will 85 Start-ups auf die Welt bringen"

Landesrätin Petra Bohuslav: 85 Top-Gründer im Hightech-Bereich und kreative Ideen. Interview: Christian Trinkl & Eva Dietl-Schuller Welche Landesorganisationen unterstützen Niederösterreichs Gründer? PETRA BOHUSLAV: Wir haben gemeinsam mit der WKNÖ eine Gründer-Pyramide entwickelt. Unten, der breite Bereich, wird von der Wirtschaftskammer als erste Anlaufstelle abgedeckt. Der zweite Bereich ist das "riz up", da geht's ins Coaching und die individuelle Betreuung – bis hin zu mietbaren...

  • Niederösterreich
  • Christian Trinkl
Auch beim 120 Sekunden Casting in Mistelbach wurden spannende Ideen präsentiert.
Video 26

120 Sekunden
Das war das Casting in Mistelbach (mit Video)

Biskuitteig ohne Zucker und Mehl, ein zusammen klappbares Kinderspielhaus aus Holz, Karl, die Tool-App für Häuslbauer und ein Plattform für nachaltige Mode. Beim 120 Sekunden Casting der Bezirksblätter zeigen sich die Niederösterreich von ihrer kreativen Seite. MISTELBACH. "Ich habe einen Biskuitteig erfunden, der völlig ohne Zucker und Getreidemehl erzeugt werden kann. Auf Basis dieses Teiges entwickeln wir verschiedene Süßspeisen und auch einen Low Carb Burger Bun", erklärt Erfinder Markus...

  • Waidhofen/Ybbstal
  • Eva Dietl-Schuller
Auch beim 120 Sekunden Casting in Amstetten wurden spannende Ideen präsentiert.
Video 26

120 Sekunden
Das war das Casting in Amstetten (mit Video)

AMSTETTEN. Automatisierte Dokumente, Reinigungs-Systeme für Fischteiche, "Bill" - der kleine Behälter für den Schlüsselbund und "Die Box",  ein individuell erweiterbares Möbelstück. Beim 120 Sekunden Casting der Bezirksblätter im riz up in Amstetten zeigten sich die Mostviertler von ihrer kreativen Seite. Mitwachsende Möbel und Waidhofens HTLer "Wir haben vier Kinder suchten nach einer Möglichkeit, die Spielsachen und Bücher zu verstauen", erklärt Andreas Spreitzer aus Waidhofen die "Box". "Die...

  • Amstetten
  • Eva Dietl-Schuller
Foto: Daniela Matejschek

Video 120 Sekunden Finale
"Kern-tec" ist Niederösterreichs beste Geschäftsidee

Bei der Abschluss-Gala der 120 Sekunden im AKW Zwentendorf fand die Suche nach der besten Geschäftsidee in Niederösterreich ihren krönenden Abschluss. Hier überzeugte "Kern-tec" mit seiner Idee zur Spaltung von Steinobstkernen, um damit hochwertige Snacks, Öle, nachhaltige Strahl- und Düngemitteln herzustellen. VideoDie Highlights der 120 Sekunden-Abschlussgala können Sie hier nacherleben: www.p3tv.at/webtv/9175-die-beste-geschaeftsidee-in-noe-kommt-von-kern-tec Mehr zu den 120 Sekunden...

  • Niederösterreich
  • Dagmar Helm
Foto: Prokop
1

120 Sekunden
Top-Investor Heinrich Prokop: "Ideen müssen einfach sein"

Heinrich Prokop ist bei "120 Sekunden" auf der Suche nach dem neuen Hit "made in Niederösterreich". NÖ. Zehn Ideen, ein Ziel: den Titel "beste Geschäftsidee Niederösterreichs" einstreifen – und dazu Preise allein für den ersten Platz im Wert von rund 30.000 Euro. Das ist das große Live-Finale von "120 Sekunden", heuer am 5. Dezember im AKW Zwentendorf (Nachbericht in der nächsten Ausgabe). Die entscheidende Stimme Neben vier Juroren der 120 Sekunden-Partner von Wirtschaftskammer...

  • Niederösterreich
  • Christian Trinkl
Foto: Daniela Matejschek
2 225

120 Sekunden
120 Sekunden Finale: "Steinobstkerne recyceln" ist die beste Geschäftsidee Niederösterreichs

Michael Beitl pitcht sich im Kraftwerk Zwentendorf zum Sieg NÖ. Streichwurstportionierer, papierlose Rechnungen, neues Leben für alte Feuerwehrschläuche als Gürtel und ein Ordnungssystem für die Handtasche: Beim großen 120 Sekunden Finale zeigten sich die Niederösterreicher von ihrer kreativen und innovativen Seite. Unglaublich kreative KöpfeIm Kraftwerk Zwentendorf ging die große "120 Sekunden"-Abschlussgala über die Bühne. Gesucht und gefunden wurde die niederösterreichische Geschäftsidee...

  • Niederösterreich
  • Eva Dietl-Schuller
Foto: Sebastian Puchinger (ganze Galerie)
19

120 Sekunden
120 Sekunden: Hinter den Kulissen vom großen Finale

NIEDERÖSTERREICH. Endlich ist der Tag der Entscheidung gekommen: „120 Sekunden“ geht HEUTE in die letzte große Runde.  Es kann nur einen geben Nur eine der großartigen Pitches wird heute Abend zur besten niederösterreichischen Geschäftsidee gekührt, doch keine Sorge, wir haben unsere Kandidaten nicht unvorbereitet auf die große Livebühne geschickt. Vorher wird alles noch ein letztes Mal geprobt, damit bei der Liveshow nichts schief geht. Ab ins „Ideenkraftwerk“ Übrigens: Haben wir schon...

  • Niederösterreich
  • Sebastian Puchinger
Robert Kollat, alias der "Bikedoc",
Aktion 2

120 Sekunden
Das große 120 Sekunden Online-Voting: Sie vergeben das letzte Finalticket!

Neun Finalisten stehen fest, den finalen Finalplatz wählen unsere Leser NÖ. Vier Castings sind vorbei, die Jury hat vier goldene Direkttickets fürs Finale vergeben, fünf weitere der besten Kandidaten wurden anschließend nominiert. Neun von zehn Plätzen für unser großes Finale sind also vergeben. Doch wie jedes Jahr haben SIE das letzte Wort. Bei unserem Onlinevoting bestimmen unsere Leser und meinbezirk.at-User, wer noch ins Finale soll und damit die Chance hat, um Preise im Wert von 50.000...

  • Niederösterreich
  • Christian Trinkl
Anzeige
Nehmen Sie Platz und starten Sie mit der richtigen Finanzierung für Ihr Unternehmen: www.noebeg.at | Foto: NÖBEG
2

Nach den 120 Sekunden mit großen Schritten zum Erfolg

Erfolg braucht Finanzierung. Die NÖBEG, das Förderinstitut des Landes Niederösterreich, bietet speziell für Jungunternehmer konzipierte Finanzierungen. Aber auch in allen anderen Lebensphasen eines Unternehmens stärkt die NÖBEG mit ihren Förderaktionen die Wettbewerbsfähigkeit niederösterreichischer Betriebe. Reden wir miteinander: www.noebeg.at

  • St. Pölten
  • Werbung Niederösterreich
Anzeige
riz up begleitet Sie bei Ihren unternehmerischen Entscheidungen. Einfach informieren: www.riz-up.at | Foto: (c) riz up
2

riz up - Kostenlose Beratung in ganz Niederösterreich!

riz up begleitet NiederösterreicherInnen bei ihren unternehmerischen Entscheidungen: In der Vorgründungsphase, bei der Gründung selbst und danach beim Wachstum. Sie erhalten kostenlos Beratung und Seminare zu Geschäftskonzept, Planrechnung, Marketing und Kundengewinnung, zu Förderung und Finanzierung. Termin gleich vereinbaren unter www.riz-up.at oder Tel. 02622/26326.

  • St. Pölten
  • Werbung Niederösterreich
Anzeige
2

www.gruenderservice.at – Das Serviceportal für Gründer

Sie wollen ein Unternehmen gründen oder Sie haben vor Kurzem eines gegründet? Dann nutzen Sie die Angebote der Wirtschaftskammer Niederösterreich! Denn bei einer Unternehmensgründung ist viel Know-how gefragt. Das eigene Wissen und die finanziellen Möglichkeiten reichen oft nicht aus. Behörden, Banken und Beratungsstellen bieten viele Serviceangebote an. Es hilft, eine zentrale Ansprechstelle zu haben – das Gründerservice der Wirtschaftskammer NÖ. Auf der Online-Plattform www.gruenderservice.at...

  • St. Pölten
  • Werbung Niederösterreich
Anna Steinacher im AKW Zwentendorf – unserer Final-Location 2018 | Foto: Daniela Matejschek
3

120 Sekunden: Energie tanken fürs Durchstarten "im Atomkraftwerk"

Jeder Erfolg beginnt mit einer kleinen Idee: Erklären Sie sie in 120 Sekunden NÖ. "Ich habe mir 2016 das Finale von ,120 Sekunden‘ angeschaut und wollte da unbedingt dabei sein. Ein Jahr später hatte ich auch die passende Idee dazu", erinnert sich Anna Steinacher beim Fotoshooting im AKW Zwentendorf zurück. Die Studentin – jetzt gerade will sie ihren Abschluss machen – hat zusammen mit Patrick Kofler, Daniel Huber und Jan Heiss einen neuartigen Reiseführer entwickelt. Beim "insight.trips city...

  • Niederösterreich
  • Christian Trinkl
Simon Tragatschnig und Patrick Gaubatz überzeugten mit der papierlosen Registrierkasse 2017 die Jury. | Foto: Daniela Matejschek

"obono": Auf nach Deutschland!

Die 120 Sekunden-Gewinner des Vorjahres sind auf der Erfolgswelle NÖ. Lust in einem mega-kreativen Unternehmen zu arbeiten? Wir haben einen Jobtipp für Sie. "obono" sucht mindestens zwei Entwickler. "Zwei Teilzeitkräfte haben wir schon, jetzt suchen wir noch zwei Entwickler", sagt Simon Tragatschnig (www.obono.at). Zusammen mit Patrick Gaubatz hat er letztes Jahr das 120 Sekunden-Ideen-Casting gewonnen. Das Produkt hat sich weiterentwickelt. "Der Unterbau der papierlosen Registrierkasse ist das...

  • Niederösterreich
  • Christian Trinkl
Foto: WKNÖ/Moser
3

120 Sekunden: Starke Partner holen den Gründergeist auf die große Bühne

Hand in Hand suchen die Bezirksblätter Niederösterreich, die Wirtschaftskammer Niederösterreich und das Land Niederösterreich die beste Geschäftsidee im blau-gelben Land. NÖ. Neben dem Land NÖ – vertreten durch riz up und seine Finanzierungsagentur NÖBEG - ist auch die Wirtschaftskammer Niederösterreich (WKNÖ) mit an Bord von "120 Sekunden". Kein Wunder, hat doch jedes fünfte neu gegründete Unternehmen im Land seinen Sitz in Niederösterreich. WKNÖ-Präsidentin Sonja Zwazl: „Ob es um neue...

  • Niederösterreich
  • Christian Trinkl
Egal ob eine Idee im Klassenzimmer, in der heimischen Werkstatt oder in einem bereits aktiven Betrieb enstanden ist – präsentieren Sie sie der Wirtschaftselite des Landes beim großen Finale. | Foto: Daniela Matejschek

Die 120 Sekunden Castings in ganz Niederösterreich – so sind Sie dabei!

Kommen Sie zu einem unserer Castingtermine – Online-Anmeldung erforderlich! Sie haben eine Idee und 120 Sekunden Zeit? Dann melden Sie sich auf www.meinbezirk.at/120sekundenfür einen der fünf Castingtermine in ganz Niederösterreich an. Dort finden Sie auch unsere Teilnahmebedingungen, etwa, dass Sie nur eigene Ideen einreichen dürfen, geschäftsfähig sein müssen und Ihre Idee wirtschaftliches Potenzial bzw. einen echten Mehrwert hat. Die Castings (ab 16.30 Uhr): 09.10. riz up Wiener Neustadt...

  • Niederösterreich
  • Christian Trinkl
Kommen Sie mit Ihrer Idee zum Casting und überzeugen Sie, so wie Christian und Dominik Brandl im vergangenen Jahr, die Jury. Die zehn besten Ideen pitchen im Finale um 50.000 Euro. | Foto: Bezirksblätter

Ab ins Ideenkraftwerk: Die volle Energie in 120 Sekunden abrufen

"Volle Power!" heißt es heuer bei "120 Sekunden": Wer hat Niederösterreichs beste Geschäftsidee? NÖ. Vielleicht gehören Sie zu jenen, die manchmal eine Energie durch den Körper fließen spüren. So lange, bis sich diese im Gehirn zu einer Idee manifestiert. Es kann eine große, die Welt verbessernde Idee sein – oder auch nur eine ganz kleine, wie das Post-it, das erst später unseren Alltag verändert. Genau diese Energie suchen wir, damit unser Ideenkraftwerk in Schwung kommt. Machen Sie mit, denn...

  • Niederösterreich
  • Christian Trinkl
Show-Time: Der "Bottler" wird Publikum und Jury auf unterhaltsame Weise präsentiert. | Foto: Foto: Daniela Matejschek
Video 2

Mit Flaschen zum Final-Erfolg

Interview: Stefan Gerstmayr und Bastian Stängl von der HTL Waidhofen über ihr großes 120-Sekunden-Erlebnis. WAIDHOFEN/ST. PÖLTEN. Es war ein Abend, den die 17-jährigen Stefan Gerstmayr und Bastian Stängl in ihrem Leben so schnell nicht vergessen werden. Die beiden Waidhofner HTL-Schüler trumpften beim großen Finale der 120-Sekunden-Show nicht nur mit einer witzigen Präsentation auf, sie punkteten auch mit ihrer Produktidee, dem "Bottler" – ein Fahrradflaschenhalter für universell große...

  • Waidhofen/Ybbstal
  • Michael Hairer

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.