Traismauer

Vollwertig essen und trinken hält gesund, fördert Leistung und Wohlbefinden. Die Bezirksblätter haben nachgefragt, wie man die richtige Diät für die gewünschten Effekte findet und im Zusammenspiel mit sportlicher Selbstverwirklichung umsetzen kann. Rund ums Abnehmen gibt es immer noch Irrglauben. Diätologin Lena Gießwein meint, dass es überhaupt nicht stimmt, dass man hungern muss, um auch abzunehmen: "Man soll nicht an gesunden Lebensmitteln einsparen, die Portionen müssen nicht kleiner sein."...

Kassara Speiser ist ein Name, den man sich merken sollte. Die 16-jährige aus Schweinern gilt als eine der größten Model-Talente Österreichs. HERZOGENBURG/TRAISMAUER. Ihre Mutter ist aus Mozambique, ihr Vater aus Niederösterreich - eine tolle Mischung die vor allem bei den Agenturen in Mailand hervorragend ankommt, weiß Kassaras Manager Dominik Wachta zu berichten: "Das Interesse an ihr ist gewaltig. Ich habe die 15 Top-Agenturen in Mailand wegen ihr kontaktiert, 9 haben Interesse gezeigt. Im...

Wer sich ein neues Aussehen für sein Fahrzeug wünscht, hat zwei Optionen: Folieren oder Lackieren. Aber beim Folieren ist, was die künstlerische Gestaltung angeht, noch viel mehr drin als nur ein einfarbiges Design. Und auch im Traisental hat der Trend schon Fuß gefasst: Künstler Fraanz demonstriert das an seinen persönlichen vier Rädern.  TRAISMAUER. Das Autofolieren hat sich als Alternative zum Lackieren durchgesetzt. Kein Wunder, denn der Kreativität in der Gestaltung sind nahezu keine...

Nordic Walking definiert man als Gehen mit speziell entworfenen Stöcken. Der Einsatz von Stöcken macht aus Walking ein Training, bei dem zusätzlich die Muskulatur des Oberkörpers beansprucht wird. Nordic Walking ist für ambitionierte Sportler ebenso geeignet wie für untrainierte Menschen. Die Gelenke werden jedoch, entgegen anders lautenden Behauptungen, mehr belastet als beim normalen Spazieren. WÖLBLING. Als im Juni 2003 die Gesunde Gemeinde den Kurs angeboten hat, entschlossen sich Elfi...

Gerade in der Weihnachtszeit als Zeit der Liebe, sollten wir uns unseren Mitmenschen wieder bewusster werden. TRAISENTAL. Nächstenliebe beginnt mit einer ausgestreckten Hand, die auch denjenigen wieder aufhilft, die nicht mehr alleine aufstehen können. Die BezirksBlätter haben nachgefragt, wie sich heuer im Advent das Traisental zusammenschließt, um zu helfen. Laufen für den guten ZweckDie Traismaurer Lauffreunde sammeln immer in den eigenen Reihen für die 103 km zwischen Mariazell und...

Im vergangenen Jahr setzte die Wildbachverbauung im Bezirk St. Pölten und St. Pölten Land umfangreiche Maßnahmen zum Schutz vor Naturgefahren um. Sektionsleiter Christian Amberger informiert über abgeschlossene Arbeiten und laufende Projekte im Pielachtal. Die Bilanz zeigt eine zufriedenstellende Investition von rund drei Millionen Euro in den Hochwasserschutz. 2024 stehen weitere Schutzmaßnahmen in Hofstetten, Pyhra und Altlengbach an. ST.PÖLTEN/ PIELACHTAL/TRAISMAUER/NEULENGBACH. Auch im...

In ganztägig geführten Schulen werden Kinder nicht nur unterrichtet, sondern darüber hinaus auch in Lern- und Freizeitphasen gefördert und betreut. REGION. Die BezirksBlätter haben nachgefragt, wie die Traisentaler über das System der Ganztagsschule denken. Vorteile und NachteileLehrerin Annalena Pfleger an der Mittelschule in Wölbling spricht sich grundsätzlich interessiert an dem System der Ganztagsschule: "Ich denke die Ganztagsschule könnte Vorteile für Kinder haben, ganz besonders für...

Der Atus Traismauer geht erfolgreich in die Winterpause. Oberliga Mitte BNach dem Aufstieg in die Oberliga Mitte B startete die Mannschaft gleich großartig, Sie mußten sich nur ASV. Klosterneuburg in der siebten Runde leider recht unglücklich geschlagen geben. Derzeit belegt die Mannschaft den 1. Tabellenplatz mit einem Spiel mehr. Für die großartige Herbst Saison waren folgende Spieler dafür verantwortlich; Kapitän Reinhard Artner, Daniel Hauss, Walter Ast, Harald Koller (Betreuer) und Spieler...

Eine besinnliche Weihnachtsfeier darf auch im hohen Alter nicht fehlen, das dachte sich auch der Statzendorfer Pensionistenverein. Am vergangenen Wochenende veranstaltete die Pensionisten der Ortsgruppe Statzendorf ihre alljährliche Weihnachtsfeier im Gasthaus Deimbacher. Jeder Teilnehmer bekam ein kleines Weihnachtsgeschenk. Für Unterhaltung wurde mit weihnachtlichen Gedichten und Zithermusik gesorgt. Das könnte dich auch interessieren:  Brandgefahr in der Weihnachtszeit Das Traisental...

Der Traismaurer Advent begeisterte an drei aufeinanderfolgenden Tagen mit einem abwechslungsreichen Programm. Am Freitag eröffnete das Ensemble des MV Traismauer den Advent mit einer beeindruckenden musikalischen Darbietung, die vom Schlosshof zum Florianiplatz und weiter zum Hauptplatz führte. Besondere Gäste wie Labg. Doris Schmidl die Abgeordneten zum NR, Fritz Ofenauer und Johann Höfinger, verliehen dem Adventmarkt eine besondere Note. Lebkuchenverzieren, Schauschmieden im Schlosserhaus und...

Sieg und Remis für Atus Traismauer 1; Sieg für Atus Traismauer 4, Niederlage für Atus Traismauer 3 Oberliga Mitte BUnion Wieselburg 1 gegen Atus Traismauer 1 3:6 Nach der Niederlage in der vergangenen Runde, zeigte sich Atus Traismauer 1 wieder von seiner besseren Seite. Sie siegten gegen Union Wieselburg überlegen, Daniel Hauss hat sein kleines Formtief überwunden, er legte mit seinen 3 Einzelsiegen den Grundstein zum Erfolg, Reinhard Artner verlor überraschend sein erstes Einzelspiel gegen...

Der Weihnachtsmarkt beim Altenriederer lockte am ersten Adventwochenende trotz winterlichster Verhältnisse zahlreiche Besucher ins tiefverschneite Traisental. NUSSDORF/TRAISEN. Mit über 20 Ausstellern aus der Region macht das Weihnachtsgefühl endlich wieder Halt im Traisental. 
Ein Besuch vom Nikolaus, der jedes Jahr seine Äpfel vom Obsthof & Weingut Altenriederer holt, Lebkuchen backen und vor allem die Alpakaspaziergang durch den Weingarten ließen so manches Kinderherz höher schlagen.  Ein...

Die Stadt Traismauer bot den zahlreichen Gästen bei ihrem Christkindlmarkt ein umfangreiches Programm. TRAISMAUER. Stimmungsvolle Weihnachtsbeleuchtung, heißen Glühwein und besondere Handwerkskunst: das und vieles mehr konnten die Besucher des Traismaurer Advent am heutigen Abend rund um das Schloss und in den Gassen der Innenstadt genießen. „Wir kommen jedes Jahr her, weil der Christkindlmarkt hier so schön ist“, erzählten Horst, Waltraud, Nico, Luis und Theo Hirschmüller. Auch Familie...

Der Nikolaus was im Traisental unterwegs. In einer bereits lieb gewordenen Tradition setzte Gemeinderat Markus Wallnberger erneut ein schönes Zeichen, indem er als der beliebte Hilpersdorfer Nikolaus auftrat und viele Familien besucht hat. Die Aktion, die von vielen mit Vorfreude erwartet wurde, zauberte glänzende Kinderaugen und sorgte für festliche Stimmung im Ort. Markus Wallnberger: „In die Rolle des Nikolaus schlüpfe ich jetzt schon seit fast 30 Jahren und es macht mir immer noch große...

Seit seiner Gründung im Jahr 2016 organisiert der Fischereiverein Traismauer jedes Jahr zu Weihnachten eine besondere Spendenaktion. Derzeit umfasst der Verein ungefähr 40 Mitglieder und hat seinen Sitz am Traismaurer Eisteich. TRAISMAUER. Jedes Jahr spendet der Fischereiverein "Unteres Traisental" Christbäume an soziale Einrichtungen, Blaulichtorganisationen und Bildungseinrichtungen. Im Rahmen des Christbaumverkaufs, der den ganzen Dezember lang am Traismaurer Eisteich stattfindet, findet...

Die Feuerwehr Statzendorf wurde am Freitagabend zu einer Fahrzeugbergung in der Nähe des neuen Feuerwehrhauses gerufen. STATZENDORF. Aufgrund der winterlichen Fahrbahnverhältnisse kam der Lenker eines Kraftfahrzeuges von der L100 ab und landete im angrenzenden Acker. Die Feuerwehr Statzendorf sicherte die Unfallstelle ab und führte die Fahrzeugbergung durch. Nach rund einer Stunde konnte man wieder ins Feuerwehrhaus einrücken und die Einsatzbereitschaft herstellen. Der Lenker blieb zum Glück...

Am 25. November 2023 eröffnete die Firma JANDA ANLAGENBAU GmbH das völlig neu renovierte Verkaufslokal in der St. Pöltner Straße 6, welches nun ein Expert Shop ist. HERZOGENBURG. Geboten wird nun einiges – in einem modernen Ambiente mit toller Beratung elektronische Geräte - angefangen über Kaffeemaschinen über Waschmaschinen bis hin zu TV-Geräten - präsentiert und verkauft. Zur Eröffnung wurden neben Bürgermeister Mag. Christoph Artner Vertreter des Gemeinderats, der Presse, der Wirtschaft,...

2021 ermöglichte die Stadt Herzogenburg ihren Bürger*Innen die Beteiligung am Sonnenkraftwerk Herzogenburg, nun werden 2 Jahre Betrieb gefeiert. HERZOGENBURG. Damals wurden 5 neue kommunale Photovoltaik-Anlagen errichtet. Nun feierte man 2 Jahre Betrieb. Grund genug die privaten Beteiligten einzuladen und eine erste erfolgreiche Bilanz zu ziehen. Die Stadtgemeinde lud gemeinsam mit der Sparkasse Herzogenburg die Teilnehmer der Bürgerbeteiligung zu einem Netzwerktreffen in den Sparkassensaal....

Um bei einem Traktorabsturz in Nussdorf ob der Traisen Hilfe zu leisten, wurde Mittwoch ein Notruf abgesetzt. NUSSDORF. Mittwochmittags stürzte in einem Weingarten in Nussdorf bei Traismauer ein Traktor samt Anhänger ab. Die Zugmaschine dürfte wohl am steilen Weg zu nahe an den Rand geraten sein und stürzte infolge rund fünf Meter die Böschung hinunter. Der Lenker konnte sich glücklicherweise selbst befreien. Feuerwehr, Rettung als auch ein Notarzthubschrauber sowie die Polizei eilten zu der...

Zur Weihnachtszeit gibt es keinen köstlicheren Duft als den von Tannennadeln, Glühwein und frischgebackenen Keksen, am besten genossen mit einer schönen Tasse Tee. Und damit im Advent genügend Zeit zum Genießen bleibt, ist die beste Zeit zum Keksebacken: jetzt. Was ist euer Lieblingsrezept in der Weihnachtszeit? Vielleicht hast du es gerade entdeckt und kannst nicht mehr aufhören zu naschen oder es ist schon seit Jahrzehnten ein geliebtes Familienrezept. Lass es uns wissen und werde so ein Teil...

Ein Thema, das realer ist, als man denkt: Gewalt an Frauen. 49 Frauen suchten 2023 Zuflucht in St. Pölten. WÖLBLING. Die orangen Fahnen werden gehisst - ab 25. November bis 10. Dezember wird im Rahmen der "16 Tage gegen Gewalt an Frauen" auf dieses Thema hingewiesen. Jede fünfte Frau in Österreich ist von häuslicher Gewalt betroffen. Diese Gewalt tritt in allen Teilen unserer Gesellschaft und in unterschiedlichen Formen und Situationen auf. Im Zuge der Kampagne des Land NÖ „Gewalt hat viele...

Vorfreude ist die schönste Freude. Und während es in den Geschäften schon wieder Lebkuchen zu kaufen gibt, laufen vielerorts wieder die Vorbereitungen für die Advent- und Christkindlmärkte im Bezirk Herzogenburg/Traismauer. TRAISENTAL. Die Saison der Adventmärkte beginnt nun. Der Duft von Punsch, Zuckerwatte und Lebkuchen erfüllt wieder die Welt. Lichterketten leuchten stimmungsvoll und die ersten Weihnachtsgeschenke werden besorgt. Adventliche Kulinarik, weihnachtliche Deko und Kunsthandwerk...

Ziel der Europa Gemeinderäte ist es, in ihren Gemeinden als Europäische Botschafter unterwegs zu sein und den "European Spirit" weiterzugeben.  TRAISENTAL. Europa fängt in der Gemeinde an. Die EU befindet sich nicht in Brüssel oder Straßburg, sondern dort, wo die Menschen leben und arbeiten. Daher ist die Tätigkeit der Europa-Gemeinderäte von besonderer Bedeutung. Sie sind die ersten Ansprechpartner für Fragen und Anliegen zur EU auf lokaler und regionaler Ebene. Regionales Sprachrohr Elisabeth...

Niederlage für Atus Traismauer 1 und Atus Traismauer 2. Sieg für Atus Traismauer 4 im Spitzenspiel der 3. Klasse gegen Langenlebarn. TRAISMAUER. Recht unglücklich verlief der Start vom Tabellenführer Atus Traismauer in Klosterneuburg. Daniel Hauss verlor sein Auftaktspiel gegen Georg Hengl-Weinmayer recht unglücklich mit 3:0 Sätzen. Walter Ast spielte danach gegen Thomas Geirhofer leider verlor wieder einmal sein Spiel ain allen Sätzen mit Unterschied, Reinhard verlor überraschend den ersten...