Traismauer

Rauf auf den Sattel und rein in die Pedale: Bei uns im Traisental kann man super Mountainbiken. TRAISENTAL. Traumhafte Natur, atemberaubende Ausblicke und natürlich das ideale Klima, um sich aufs Rad zu schwingen. Im unteren Traisental gibt es schon fünf beschilderte Trekking-Strecken. Unsere Trekking-Strecken"Sie führen über Feld- und Güterwege durch Weinberge, Wälder und Kellergassen zu Aussichtspunkten, Schlössern und mystischen Orten", so Kulturstadtrat Kurt Schirmer von Herzogenburg. „Mein...

Die Junge Generation Traismauer präsentiert den Leerständeüberblick 2024. TRAISMAUER. Der Monat Mai steht für die Junge Generation Traismauer ganz im Zeichen der Lehre. Jugendgemeinderat und Vorsitzender der Jungen Generation (JG) Traismauer David Brandl präsentiert mit seinem Team den Lehrstellenüberblick 2024: „Getreu dem Motto ,Meine Lehre. Mein Erfolgsmodell.‘ erstellten wir heuer bereits zum vierten Mal einen Lehrstellenfolder für Traismauer und die Region. Vom Spengler über Koch bis hin...

Die Traismaurer Innenstadt bekommt Zuwachs. Sevki Alp Yalpi eröffnet in der Wiener Straße 17, in unmittelbarer Nähe zum Römertor, sein Elektrotechnikgeschäft "ET ALP". TRAISMAUER. Bürgermeister Herbert Pfeffer besuchte heute mit Vizebürgermeister Thomas Woisetschläger sowie Wirtschaftsvertretern den neuen Innenstadtbetrieb und überzeugte sich von seinem Angebot. Von Elektroinstallationen über Smart Home Lösungen bis zu Photovoltaikanlagen und E-Tankstellen bietet ET ALP eine breite Palette an...

Eine großzügige Spende für Bücher bekam die Mittelschule Traismauer überreicht. TRAISMAUER. Mit besonderer Freude übergab die Junge Generation Traismauer mit Vorsitzenden und Jugendgemeinderat David Brandl eine 500 Euro Bücherspende an die Mittelschule Traismauer. Mit dieser Buchpatenschaft unterstützt die Junge Generation Traismauer den Ankauf neuer Bücher für die Schulbibliothek. „Bildung ist der Schlüssel für eine erfolgreiche Zukunft. Daher übernehmen wir gerne eine Buchpatenschaft für die...

Herzogenburg trotz starkem Kampf unterlegen! Eine knappe 0:1-Niederlage gegen den Tabellenführer! Von Anfang an war im "Wüsterstrom Stadion“ von Ybbs ein klarer Favorit zu erkennen, der jedoch zu Beginn einige Schwierigkeiten hatte, bevor der bereits feststehende Meister in Fahrt kam. Solide Defensive und junge Talente im Fokus Unser Team zeigte eine solide Leistung und stand in der Defensive sicher, während die Donaustädter nur selten gefährlich wurden. In der 37. Minute versuchte eine...

Vergangenen Donnerstag wurde erneut im Gebiet Herzogenburg gewählt. BROTZBERG/RUST/HAIN. Die Bäuerinnen der Gemeinde Obritzberg-Rust-Hain luden zur Generalversammlung in das Gemeindezentrum Obritzberg. Vor dem offiziellen Teil stärkten sich die Gäste am Heurigenbuffet der Familie Diry und fanden genug Zeit, um sich auszutauschen. BestätigungGemeindebäuerin Sabine Stelzhammer und ihre Stellvertreterin Simone Kaiblinger freuten sich viele Funktionieren, Mitglieder und Ehrengäste wie die...

Man merkt es, wenn man durch die Innenstadt verschiedenster Orte spaziert: Die Gewerbe-Gründstücke und Handelsflächen werden immer leerer. Aber warum ist das so und was wird dagegen unternommen? Wir haben mit Experten aus der Region gesprochen. HERZOGENBURG/TRAISMAUER. Diese Leerstände können verschiedene Gründe haben und haben oft weitreichende Auswirkungen auf die Wirtschaft, die soziale Struktur und das Stadtbild einer Region. Wie sieht das bei uns in der Region aus? 20 Prozent stehen...

In Sankt Andrä an der Traisen wurde am 04.05.2024 mit einer Florianimesse der Tag des Heiligen Florian und Schutzpatron der Feuerwehren gefeiert. ST. ANDRÄ/TRAISEN. Nach der Begrüßung durch Kommandant OBI Fankl Leopold zelebrierten Feuerwehrkurat Gugerel Stefan und Ortspfarrer Ambrosius die Florianimesse. Anschließend wurde die Feuerwehrjugend und Mitglieder im Aktivstand des Unterabschnittes Herzogenburg feierlich angelobt. Zur Sache:  Der Florianitag am 4. Mai ist der Gedenktag des heiligen...

Die Weinschänke „Altes Presshaus“ der Familie Schmelz aus Dürnstein war ebenfalls ein Unterstützer beim Heimsieg gegen St. Oswald. Christian Schmelz übernahm die Schirmherrschaft über das Spiel und das Frauenteam möchte sich herzlich bedanken!

Der Malerbetrieb Asanov aus Traismauer, vertreten durch Hans Peter Gruber, stellte die Ballspende bereit beim Heimsieg der SCH Frauen. Das Frauenteam bedankt sich bei Peter für die Unterstützung!

Während des Heimspiels gegen FSG Südliches Waldviertel war Stefan Anmasser  Eigentümer von Steintechnik Steindesign und Steinmetzmeister aus Herzogenburg anwesend und übernahm die Patronanz. Da Frauenteam bedankt sich bei Stefan für die tolle Unterstützung!

Das Spiel begann mit der wieder genesenen Kapitänin Gertrud Sensoy, deren beeindruckendes Comeback alle Blicke auf sich zog. Doch überraschenderweise ging der Tabellenletzte durch einen Distanzschuss von Stummer in Führung, der über Torfrau Mrskos hinweg im Netz landete und alle überraschte. Der anfängliche Schock verflog jedoch schnell, als die Spielerinnen der SCH Chance um Chance erspielten. Nach 16 Minuten war es dann so weit – Gertrud Sensoy wurde perfekt bedient und mit einem gekonnten...

Im Rahmen der Veranstaltungen zum 125-jährigen Jubiläum des SC Alltagshelden Herzogenburg findet eine PLAYER´S PARTY am Freitag, 3.5.2024 ab 18 Uhr am Sportplatz in Herzogenburg statt. Ehemalige Spieler des SC Alltagshelden Herzogenburg sind herzlichst zu dieser Player´s Party eingeladen und beim Wiedersehen mit ehemaligen Spielern und Freunden sollen Erinnerungen an die Zeiten beim SC ausgetauscht werden. Die Organisatoren Charly Hacker und Kurt Winterleitner freuen sich auf den Besuch vieler...

Herzogenburger Comeback nach schlechten Beginn Trotz eines anfänglichen Rückstands konnten die Spielerinnen des SCH einen beeindruckenden Auswärtssieg feiern! Der Beginn des Spiels in Göstling verlief nicht nach Plan, mit den Gastgeberinnen, die die besseren Chancen hatten und eine davon nutzten, um in Führung zu gehen. In der ersten Halbzeit fehlte es dem Herzogenburger Team in der Offensive an Durchschlagskraft, jedoch kam es zu einer entscheidenden Chance, als Kerstin Anderl nach einem...

Der vierte Teil der Serie "Leben am Limit" widmet sich dem Thema Wohnen und der Frage nach der Leistbarkeit. HERZOGENBURG/TRAISMAUER. Der Nachfragewahnsinn, welcher die Preise in der Coronazeit regierte, hat sich heutzutage wieder etwas eingependelt. Die Miete hingegen nicht. In vielen Städten weltweit wird das Recht auf angemessenen Wohnraum zu einem immer schwerer erreichbaren Luxus. Aber nicht nur in der Stadt spürt man die Auswirkungen der Krise: Dass das Wohnen am Land so viel günstiger...

Ein Traumtor zum Auftakt In Neuhofen zeigten unsere Spielerinnen trotz einiger Ausfälle ein beeindruckendes Auswärtsspiel gegen den Tabellenzweiten. Stefanie Gira eröffnete das Spiel mit einem fantastischen Tor nach einem Pass von Lisa Stocker, das knapp vor der Latte ins Netz sauste – ein wahrer Traumtreffer. Kampfgeist trotz Rückstand Obwohl die Neuhofener das Spiel dominierten, verteidigte unser Team mit großem Einsatz und taktischer Raffinesse. Ein Elfmeter gegen uns brachte den Heimischen...

2024 ist auch beim Verein der Bäuerinnen im Gebiet Herzogenburg ein Superwahljahr. HERZOGENBURG. Den Anfang machte am 4. April die Gemeinde Herzogenburg. Im Gasthaus Windhör in Gemeinlebarn luden die Bäuerinnen zur Generalversammlung und zum Vortrag „Klimafitter Garten“ mit Felix Hagen von Natur im Garten. Claudia Ebersperger-Brunner wurde zur neuen Gemeindebäuerin gewählt, Sabine Hell zu ihrer Stellvertreterin. Die beiden bedankten sich bei Herta Denk für ihr bisheriges Engagement als...

Im letzten Teil unserer Serie geht es um die Gesundheit und Entwicklung unserer Jüngsten. HERZOGENBURG. "Ein Treffpunkt für die ganze Familie zu sein, das ist unser Ziel als Zwergenstube Traismauer", erzählt Julia Rieß. Gesundheit ist da natürlich ein wiederkehrendes Thema. "Wir haben ein großes Angebot, das sich mit dem Wohlbefinden unserer Kinder, aber auch mit dem der Eltern und Bezugspersonen auseinandersetzt", schildert Rieß. Vorbereitung auf die GeburtDie Zwergenstube bietet...

Das Frauenteam möchte sich herzlich für die Unterstützung bei der Ballspende und der Patronanz bedanken! Herzlicher Empfang im Stadion Das Heimspiel gegen Voralpen Mank wurde durch die großzügige Unterstützung der SPÖ Herzogenburg, die die Patronanz übernahm, sowie der FSG Niederösterreich (Fraktion Sozialdemokratischer Gewerkschaft), die die Ballspende ermöglichte, vom Stadionprecher herzlich willkommen geheißen. Ankick vorgenommen Den Ankick führte Alina Weixlbaum von der SPÖ Herzogenburg...

Mit einem 1:3 gegen den direkten Tabellennachbarn aus Mank schmerzt den Stiftstädter die Heimniederlage sehr. Von Beginn an waren viele Spielerinnen angeschlagen, und im Vergleich zur Vorwoche, in der bereits einige fehlten, musste das SCH-Team das derzeitige Lazarett akzeptieren, wie es ist. Dennoch verlief die erste Hälfte ausgeglichen, und auf beiden Seiten wurden je zwei Top-Chancen vergeben. Lisa Stocker und Christina „Tini“ Engelhart hatten die besten Chancen für das SCH-Team, doch die...

Nach der guten Leistung gegen Ybbs steht uns wieder ein Heimspiel im Fenster Kaiser Stadium bevor, dieses Mal gegen die FSG Mank Voralpen, einen direkten Tabellennachbarn, bei dem ein Sieg von großer Bedeutung wäre. Die Spielerinnen werden alles geben und hoffen auf zahlreiche Zuschauer. Die SPÖ Herzogenburg übernimmt die Patronanz, während die PRO GR St. Pölten-Lilienfeld die Ballspende bereitstellt. Das Frauenteam möchte sich herzlich für die Unterstützung bedanken!

MPH Halbwachs aus Mank unterstützt uns großzügig mit einer Ballspende! Projektleiter Marcel Wurzer und Geschäftsführer Ing. Mario Böhm waren persönlich im Fenster Kaiser Stadion anwesend. Mario führte den Anstoß beim Heimspiel gegen Ybbs durch. Das Frauenteam möchte sich herzlich für die großartige Unterstützung bedanken!

Die Defensive der SCH stand stabil, aber in der Offensive fehlte es gegen den Tabellenführer aus Ybbs an Durchschlagskraft. Bis zur Pause ließen die Spielerinnen der SCH nur wenige Chancen zu, abgesehen die von Nina Rauchecker gerettete Torchancen auf der Linie, die danach vor allem durch die Zusammenarbeit einiger Spielerinnen der SCH-Defensive, insbesondere Torfrau Mrskos, abgewehrt wurde. Bis zur Halbzeit stand die Null, da die Spielerinnen der SCH wenig zuließen. Dominanz der Gäste nach der...

Anlässlich des Heim-Meisterschaftsspiels gegen Ybbs wurde unsere Mannschaft dankenswerterweise von der Arbeiterkammer NÖ mit neuer Teamkleidung unterstützt. Das Frauenteam möchte sich herzlich bei der Arbeiterkammer NÖ und ihrem Vertreter, dem Bezirksstellenleiter aus St. Pölten Andreas Windl bedanken!