BORG Telfs erklärt Begriffe

Coronavirus im Lateinunterricht erklärt

TELFS. Das Coronavirus hat sich bereits weltweit ausgebreitet. Der Erreger ist tödlicher als die Grippe. Doch Panik macht alles nur schlimmer. Nun hat das BORG Telfs eine Maßnahme gegen die Hysterie gesetzt.
Täglich ließt man Schlagzeilen über den Virus Covid-19. Daher scheint es besonders begrüßenswert und pädagogisch wertvoll, dass sich auch die Schule mit dieser Thematik befasst ist, wie z.B. die Latein-Lehrerin Mag. Doris Körber am BORG Telfs, die ein Merkblatt zum „Coronavirus“ in ihrem Unterricht verwendet!.  Darin werden die so häufig verwendeten Begriffe hervorragend erklärt. Die Motivation der Latein - SchülerInnen wird damit sicher gesteigert, wenn sie sehen: „LATEIN LEBT“. 

Wichtige Begriffe zum Coronavirus

Im Folgenden werden die wichtigsten Begriffe im Zusammenhang mit dem Coronavirus erklärt:

Virus: von lat. virus, viri neutrum (!) ( daher „das* Virus“): lat. „Gift“, „Schleim“
*) laut Duden ist aber außerhalb der Fachsprache auch der männliche Artikel „der Virus“ (in Analogie zu den vielen anderen maskulinen Wörtern auf -us) zulässig. Nicht zu verwechseln mit vir, viri m. = Mann und mit vis, vim (4.F.), vi (6.F.) = Kraft, Stärke

Infektion: von lat. inficere (in- + facere : „benetzen“) 1. Ansteckung; 2. Entzündung

Inkubationszeit:= die Zeit von der Ansteckung bis zum tatsächlichen Ausbruch der Krankheit (von Krankheit zu Krankheit unterschiedlich, beim Coronavirus ca. 14 Tage)
von lat. cubare = „schlafen“, „ruhen“ incubare = „in etwas drinnen ruhen“

Quarantäne: aus dem Französischen quarante (= 40): so viele Tage betrug die Hafensperre für seuchenverdächtige Schiffe. Definition: = Absonderung von Personen, bei denen Infektionsverdacht besteht.  Aussprache: nicht Kwarantäne (analog zu Quelle, Qualität, Quiz…), sondern Karantäne (da aus dem Französischen, vgl. die Quiche, der Queue etc. )

Pandemie: von griech. pan- (= „ganz“, „all“) und demos (= „Volk“). Definition: eine mehrere Länder erfassende Seuche/Infektionskrankheit